Поиск

ot 1. Tilanchiga, beva-bechoralarga beriladigan sadaqa, ehson.

Afandi baland aylana zinadan pastga tushgandan soʻng, xayr soʻrayotgan gadoyni koʻrdi. — Gazetadan

2. Birovga qilinadigan xolis yordam, yaxshilik; saxovat.

Safar xayrsiz boʻlmaydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. mod. s. Yaxshi, mayli, xoʻp; nima boʻlsa boʻldi.

Xayr, bizdan ketsa-ketsin, dargohi-da qabul boʻlsa, bas!K. — Qodiriy, Kichik asarlar

Xayr desang, hozir naʼra tortaman, Badbaxtlarni bugun qirgʻin etaman. — Malikayi ayyor

surprise

xayrat ovozlari shouts of surprise

sft. Yaxshi, ijobiy; xosiyatli.

Xayrli ishning kechi yoʻq. — Maqol

Moziyga qaytib ish koʻrish xayrli(k), deydilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Men bir xayrli ish qilgandek, oʻzimni oliyjanob his etdim — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Shu kecha u bir xayrli tush koʻrdi. — Sharq yulduzi

ot 1. s. t. Xayr-sadaqa soʻrovchi; tilanchi, gadoy.

Bir xayrchining bolasini boqib olgan edik. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. esk. Jamoat ehtiyoji uchun xayr-ehson tarzida mablagʻ yigʻuvchi.

sft. Yomon, salbiy; xosiyatsiz.

Khairatan

sft. Yaxshilik tilaydigan, qoʻllab-quvvatlaydigan; iltifotli, tarafdor.

[Qozi:] Mendan sira koʻnglingizga shubha keltirmang. Nimaga desangiz, xolis xayrixohman. Hamza, — Boy ila xizmatchi

Onaxon tikka turar, oʻtirganlarning hammasi oʻziga xayrixoh ekanini sezganday boʻlar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

mod. s. Gap boshida, oʻrtasida yoki oxirida kelib, undan anglashilgan mazmunga nisbatan mamnunlikni ifodalovchi soʻz.

Xayriyat, bir shamol boʻldi-yu, bulutni haydab ketdi. — S. Ahmad, Ufq

Bobur koʻzini ochganini sezib, Qosimbek uning tepasiga keldi: — Xayriyat-ye! Amirzodam, bizni muncha qoʻrqitdingiz? — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

ot ayn. Xayr-maʼzur.

Xayr-xoʻsh ovozlari tinch koʻcha osmoniga koʻtarildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot ayn. Xayr-sadaqa.

Boshga tushgan musibatlarni, oʻzidagi kasalliklarni va qilgan xayr-ehsonini yashirish yaxshilik xazinalaridandir. — Fan va turmush

ot Yaxshi tilaklar bilan xayrlashish.

— Xayr-maʼzur ertaga boʻladi, oʻrtoqlar. Hali sizlar bilan koʻp otamlashamiz, — dedi Elomonov. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari

ayn. Xayriyat.

Oʻzaro yaxshi istaklar tilashib ajralish, vidolashish.VEDALAŞMA

русскийдоброжелательность, сочувствиеанглийскийbenevolence, compassionфранцузскийbienveillance, compassionарабскийخَيْرٌ, حُسْنُ النِّيَّةِ

ot Xayr va sadaqalar, sadaqa, ehson.

Xayr-sadaqani oʻz oilangizdan boshlang. — Fan va turmush

ot Xayrixoh boʻlish.

Xayrixohlik bilan qilinadigan, qoʻllab-quvvatlaydigan.

Vasvasalanishning oʻrni yoʻq, undan soʻng ham sizning xayrixohona kengashlaringizga muhtojman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Taʼna, dashnom, tanqid va boshqa ming turli doʻstona, xayrixohona tovushlarga tahsin aralashsa, quloqqa faqat tahsingina kiradi. — A. Qahhor, Sarob

well-disposition, kindness

ot Yaxshilik, yaxshi ish.

Mana janoblar, yumshoqlikdan xayriyatlik chiqmaydi. — N. Safarov, Sharq tongi