Поиск

ot 1. Biror xatarli hodisa yoki falokat sodir boʻlishi ehtimolligi, xatar.

Bu voqeadan xabar topgan Sulton Ali mirzo oʻlim xavfi oʻziga ham yaqinlashib kelayotganini sezdi — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Shoshish kerakmas, chunki bu yil toshqin xavfi yoʻq. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Xavotirlanish, xavfsirash; xavotir, tashvish.

Hamisha xavfda koʻnglim bu muhabbat intihosidan, Meni ham etmasa majnun debon Raʼnoni(ng) savdosi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

sft. Xavf paydo qiladigan, xatarli, qoʻrqinchli.

[Horunbek:] Siz saltanat uchun xavfli odam sifatida joʻnatilyapsiz. — Mirmuhsin, Meʼmor

U tajribasiga suyangan holda bir narsaga amin boʻladi: jamiyat uchun jinoyatchidan koʻra loqayd odam xavfli! — Yoshlik

Buxoroga eng yaqin yoʻl shu boʻlgani bilan, u gʻoyatda xavfli edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

sft. Xavf tugʻdirmaydigan; xatarsiz.

Men senga aytsam, Ummat, oʻgʻling xavfsiz joyda. — S. Ahmad, Ufq

ot Xavfli ekanlik.

kasallik kelib chiqishi yoki salomatlikning har qanday buzilishiga sabab boʻluvchi, insonga koʻrsatiladigan ixtiyoriy tabiiy, texnogen yoki ijtimoiy taʼsir. X.o. qandaydir kasallik yoki oʻlimning bevosita sababchisi boʻlmaydi, biroq koʻpincha salomatlik buzilishining bevosita sabablari taʼsirini chuqurlashtiradi. Mas., chekish yurak-qon tomir tizimi va nafas olish organlari kasalliklari ehtimolini oshiradi; gipodinamiya yurakning ishemik kasalliklari ortishiga yordam beradi. Aholi sogʻligʻiga taʼsir koʻrsatuvchi X.o.: turmush tarzi (tamaki chekish, giyohvand moddalar va spirtli ichimliklar, dori preparatlarini isteʼmol qilish, ovqatlanish xususiyati, harakat faolligi, mehnat sharoitlari, moddiy-maishiy sharoit, oilaviy ahvol va boshq.); genetik va biologik omillar; sogʻliqni saqlashning holati; yashash muhiti.

oʻzaro taʼsirning muayyan shart-sharoitlarida biror material (masalan, ximikat, chiqitlar qorishmasi yoki irsiy oʻzgargan organizm)ning inson yoki atrof muhitga salbiy taʼsir koʻrsatishga ichki qobiliyati.

fl. Biror narsadan xavfga tushmoq, qoʻrqmoq, xavotirlanmoq.

[Nuri] Vaqtning tigʻizligidan xavflanib, darrov oʻz dardini ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yurtda katta qoʻzgʻolon, otish-tutish boʻlganini eshitgan Unsin akasidan xavflanib, kechga yaqin Taxtapulga kelgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

oʻzlariga xos boʻlgan xususiyatlariga koʻra tashish vaqtida odamlarning hayoti va sogʻligʻiga tahdid tugʻdirishi, atrof tabiiy muhitga zarar keltirishi, moddiy boyliklarni shikastlashi yoki yoʻq qilishi mumkin boʻlgan moddalar, ulardan tayyorlangan buyumlar, ishlab chiqarish va boshqa faoliyat chiqindilari.

fl. ayn. Xavfsiramoq.

Malika shohdan hadik olib, xavfsinib yurar edi. — Bahrom va Gulandom

ot Xavf-xatarning yoʻqligi; xavf boʻlmagan holat.

Xavfsizlikning taʼminlanishi.

– hayot tarzi, yoshi, boshdan kechirgan kasalliklari va sogʻligʻining holati, genetik chetga chiqishlar, ovqatlanish rejimlari va boshqa qator shaxsiy xususiyatlariga koʻra tashqi muhitning salbiy

1. ishlayotgan odamga xavfli va/yoki zararli ishlab chiqarish omillari taʼsir koʻrsatishi mumkin boʻlgan joy

2. suv bosganda halokatli oqibatlarga olib kelishi mumkin boʻlgan suv tirakli inshootning quyi befiga yondosh, suv bosish zonasi ichidagi joy maydoni.

fl. Biror koʻngilsiz hodisa yuz berishi ehtimolligidan tashvishlanmoq, choʻchimoq, qoʻrqmoq.

Qiz xavfsirab meni bezori yoki yoʻltoʻsar deb oʻyladimi, qadamini xiyol tezlatgandek boʻldi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Zagʻcha-koʻz xavfsirab, orqasiga qaradi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

русскийбезопасное помещениеанглийскийa secure location

gefährlich, riskant, risikoreich

tabiiy xususiyatlariga koʻra turgʻun, zaharlovchi yoki tirik organizmlarda toʻplanuvchi yoxud ushbu xossalardan baʼzilarini oʻzida mujassamlagan har qanday zaharli modda. Zaharli moddalarning taʼsiri alohida organizm, populyatsiyasi, ekotizim yoki biosfera uchun halokatli oqibatlarga olib kelishi mumkin.

dangerous design

yaxshi niyatini namoyish qilmoq demonstrate one's good will

fl. ayn. Xavfsiramoq.

Ular xavfsiranib yuradilar. — Oybek, Navoiy

1. Zarar yoki ziyon koʻrish mumkinligi.английскийriskрусскийриск

2. Muayyan tahdid maʼlumotlarga ishlov berish tizimidagi muayyan zaiflikdan foydalana olishi ehtimoli.