Поиск

und. s. Gʻam, qaygʻu, alam, afsus yoki ogʻriqni ifodalaydi; oh, voy.

Turfa savdolar boshima tushdi, ketdi ixtiyor, Voh, oʻtarga oʻxshadi endi umr zanjirda. — Hamza

Qizil gulday xotinim qoldi Voh, voh, peshonam Yodimga tushsa, jigarim xun boʻladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Choʻl va chalachoʻllarda obod qilingan yer.

Zarafshon vohasi. Xorazm vohasi.

Bir tomchi suvga zor boʻlib yotgan dasht oʻzlashtirilib, maʼmurchilik vohasiga aylantirilib, Oqar qishlogʻi aholisi qarab turarmidi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Vohaning uzunligi nari borsa uch-toʻrt farsang, kengligi koʻp boʻlsa bir farsang kelar. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

Tuprogʻi serunum, iqlimi moʻtadil, ammo suvi kamchil Qashqa vohasini bogʻ-rogʻlarga aylantirish qadimiy orzu edi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

sft. 1. esk. kt. 1 Bir, yakka, yolgʻiz; birdan-bir.

Toʻy tugagach, vadayi vohid qayta-qayta eslatilib, quyuq xayrlashildi. — N. Aminov. Yolgʻonchi farishtalar

2. esk. mat. Birlik (oʻlchov birligi).

3. Yagona substansiya (alkimyogarlar tasavvurida).

4. Vohid (erkaklar ismi).

ot Yakkalik, yagonalik.

fl. Voh-voh deb dodlamoq.

ot ayn. Oh-afgʻon.

Bundan qutulish uchun oh-voh, yigʻi-sigʻi sira foyda bermaydi. Qulchilikdan chiqmoqchi boʻlsak, kurashga bel bogʻlashimiz kerak. — Oybek, Tanlangan asarlar

the Khoresm Oathis.

Печаль нельзя превозмочь аханьями и вздохами.

— Otamning mazasi yoʻq, oʻsallayapti,— dedi Erali uh tortib... —Gʻamni oh-voh bilan yengib boʻlmaydi, uka!— dedi Meliqul nasihat qilib. — Е. Шукуров, Қасос.

und. s. Qattiq afsus, iztirob, oʻkinch bildiradi.

Oqizdilar, evoh, qirmiz qon. — Guldasta

U yolgʻiz vafoni yolgʻiz xohlardi. Evoh, jafo undan ming karra koʻproq. — E. Oxunova

ot 1. Diniy tasavvurlarga koʻra: faqat odam tirikligida, hayotida u bilan boʻladigan, vafotidan keyin tandan chiqib, abadiy mavjud boʻladigan gʻayrimoddiy asos; ruh.

Tirik moʻminlar qargʻishidan qoʻrqmasang, marhumlar arvohidan qoʻrq. — Gazetadan

Shu yerni obod qilinglar. Har holda ota yurting. Otangning arvohi ham shod boʻladi. — Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi

2. Marhumning kishi xayolida koʻringan sharpasi.

Sevguvchi yigitni solmishdir yoʻlga, Tunda ertak aytgan bir mudhish arvoh. — H. Olimjon.

Shayx arvohdek besas, beparvo turardi. — S. Siyoyev, Avaz

ayn. Evoh.

ot 1. Boʻlib oʻtgan voqea-hodisalarni oʻz koʻzi bilan koʻrgan yoki ularning haqiqatan ham boʻlganligini tasdiqlash uchun shu ish boʻlgan joyga maxsus chaqirilgan kishi; shohid.

Sidiqjon oʻn bir guvohni yoniga olib, rayonga joʻnadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Men inqilobgacha va inqilobdan soʻng dehqonlarimiz kechirgan hayotlarining jonli guvohiman. — N. Safarov, Olovli izlar

2. huq. Sud yoki tergovdagi ish yuzasidan oʻz bilganlarini aytib berish uchun sudga chaqirilgan kishi.

Sudga guvohlarni chaqirmoq.

Tergovchi ham

qariyaning guvoh tariqasida ishga aralashtirgani, uning aldanganiga shubha qilmasdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

3. Voqea-hodisa, fikr, holat va shu kabilarning toʻgʻriligini tasdiqlovchi narsa; dalil.

Kishini mehnat ulugʻlaydi. Siz-biz koʻrgan hurmat-ehtirom — buning guvohi. — Gazetadan

ot

Qutichaning tagida kaptarning tuxumidek keladigan va kapalak rangidek nafis tovlangan ajib bir javohir yarqirab yotardi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

koʻchma Qimmatbaho boylik.

U biladi: ekkani chigit emas, javohir. — Uygʻun

Sharq xalqlari musiqa merosi juda qadim tarixga ega, bu meros bebaho javohirlarni oʻziga jamgʻargandir. — Gazetadan

ot 1. Shohidlik, koʻrgan yoki bilganlik; guvoh boʻlishlik.

Biroq faktlar, hujjatlar, juda koʻp odamlarning guvohliklari uning qaysarligini asta-sekin qayirib, nihoyat, bukib qoʻydi — Gʻulom, Mashʼal

2. huq . Guvoh tomonidan berilgan maʼlumot, guvohning aytganlari.

Guvohlik bermoq.

Ziyodaxon bilan Anzirat xoladan, qolaversa, Sharofat mojarosidan xabardor boʻlgan boshqa odamlardan sudda guvohlik berishlarini soʻradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

1. árwaq

2. awıs. zalım, qanxor

ot 1. Qayd etish shart boʻlgan yuridik voqea-hodisalarni tasdiqlaydigan, imzo qoʻyilgan va muhr bosilgan rasmiy hujjat.

Tugʻilganlik haqida guvohnoma. Talabalik guvohnomasi.

2. esk. ayn. Attestat 1.

Kecha oʻninchini aʼlo tugatding, Qoʻlingda yetuklik guvohnomasi. — Gʻ, Gʻulom

ot ayn. Javohir 1.

Mirzakarimboy: Ixtiyor sanda, qizim degan gapni ikki-uch marta takrorlab, javohirotni qaygadir yashirdi va istar-istamas, sekin yurib chiqib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Guvohlamoq feʼlining majhul nisbati.

русскийлжесвидетельанглийскийperjurer