Қидирув

от 1. Кишининг туғилиб ўсган ўлкаси, шаҳри ёки қишлоғи; юрт, диёр.

Булбул чаманни севар, одам — ватанни. — Мақол

У [Бектемир] узоқ ватани, ота-онаси, сермеҳнат, серташвиш, ҳамма вақт болаларнинг қий-чуви билан тўлган катта оилани эсларди. — Ойбек, Қуёш қораймас

Туғилган ватаним — шу Ўзбекистон. — Фозил Ёʻлдош ўғли

2. Киши туғилиб ўсган ва ўзини унинг фуқароси ҳисоблаган мамлакат; она юрт.

Она ватан. Улуғ ватан.

Кишининг қадри амали ва унвони билан эмас, ватанига, халқига қилган хизмати билан ўлчанади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

3. Тураржой, бошпана, маскан, уй.

Ёши йигирма бешни қоралади. Лекин бошида на бўйрадек ватани бор, на жонида ҳаловати. — С. Сиёев, Аваз

Тиктепада турадиган ватани ёʻқ, отасидан қолган чолдевор бузилиб, ёрилиб кетган. — А. Қодирий, Обид кетмон

4. Ўсимлик ва шу кабиларнинг асли келиб чиққан ерини билдиради.

Уй лимони — рутагуллилар оиласига мансуб, доим яшил субтропик ўсимлик. Ватани — Хитой, Япония, Шарқий Ҳиндистон. — Уй-рўзғор энсиклопедияси

Yurtla ilgili.ВАТАНГА ОИД

сфт. Тураржойга, бошпанага эга бўлган; уйли-жойли.

Ватанли бўлмоқ.

сфт. Ватани ёʻқ, беватан.

Yurttaş.ВАТАНДОШ, ҲАМЮРТ

от Ватани бир, бир мамлакатда туғилиб ўсган кишилар (бир-бирига нисбатан).

Фурқат чет элларда яшаган йилларида ватани ва ватандошлари билан доимо алоқада бўлди. — Ватан адабиёти

Ўйлайманки, бу ёʻлда бошқа ватандошларимиз ҳам ўз фикр-мулоҳазаларини ўртага ташлашга шошилдилар. — Газетадан

от Ватандан кечиб, қочиб, ўзга элларда дарбадар юрувчи; қочқин.

Ватангадо бўлгунча, кафангадо бўл. — Мақол

Ажаб ҳол! Ҳатто бир сиқим тупроқ ҳам ватангадонинг кўз ёши ўз бағрига сингишини истамайди. — С. Азимов, Оппоқ тонг қўшиғи

Бераҳм замон ва шўр пешонам мени фарзандларимдан, эл-юртимдан жудо қилиб, ватангадолар кўйига солди — А. Ҳакимов, Илон изидан

от Ўз ватанига хиёнат қилувчи, ватанини сотувчи.

Ўз юртини империалистларга сотган ватанфуруш хоинларга қарши, ўт (оч)! — Ш. Тошматов, Эрк қуши

сфт. Ўз ватанини, она юртини, халқини чексиз севувчи, ватан манфаатлари учун жонбозлик кўрсатувчи.

Бу тўрт ватанпарвар хизмат қилаётган взвод қаттиқ жанг кунларидан бирида душманни қувиб чиқариб, қириб ташаш ҳақида буйруқ олди. — Назармат, Мангу жасорат

Сиз ўқиётган афандилар мактаби ватанпарварлар мактаби эмас, ватанфурушлар мактаби. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Yurtsever, vatanını seven.ВАТАНПАРВАР

от Ватандош бўлиш.

watan gedayılıq, dárbádárlıq, qashqınlıq

от Ватандан жудо ҳо-латдаги ҳаёт, шахснинг шундай ҳаёт кечириши.

— Оламда ватанжудоликдан ёмон нарса ёʻқ, Хайриддинжон ака, — деди у хўрсиниб. — Х. Султонов, Бобурийнома

Ўзб Р. мактабларидаги ўқув фани.русчаЧувство Родины – учебный предмет школ РУз.инглизчаThe feeling of the Motherland is a school subject of the schools of the Republic of Uzbekistan.

watanın satıwshılıq

от Ватанпарварларга хос иш, хатти-ҳаракат, хислат.

Ватанпарварлик бурчи,

Қуйида матбуотимиз учун ғоят муҳим бўлган, лекин негадир панжа орасидан қаралаётган ҳарбий ватанпарварлик мавзуси борасида бир оз сўз юритмоқчимиз. — Газетадан

русчаизмена Родинеинглизчаbetrayal of motherland, treason

русчавопрос о защите Родиныинглизчаguestion of defence of the Motherland

Самая большая любовь — это любовь к Родине, Человек без родины — соловей без песни, Рыбам — море, птицам — воздух, человеку — Отчизна, Самое дорогое сокровище у человека — его Родина, Родина любимая — мать родимая