Qidiruv

ot Biror shaxs, muassasa, tashkilot, davlat va shu kabilar nomidan ish qilish uchun berilgan huquq, vakillik huquqi.

Keng vakolat. Deputat oʻzining yuksak vakolatini saylovchilardan olgan.

[Imom Safar boʻzchiga:] Men sizga mirzodan xizmat soʻrab bering, deb vakolat bergan emas edim-ku! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Vakolat yorligʻini qoʻlingdan tortib olib, oʻzingni Shohimardondan quvlaganim boʻlsin! — K. Yashin, Hamza

sft. Vakolati bor, vakillik huquqiga ega boʻlgan.

Ular orasida mustamlaka va qaram mamlakatlarning vakolatli kishilari bor edi. — Gazetadan

ot esk. Vakolatli.

Rasmiy namoyanda boʻlishim sifatida siz janob komissarga bayon etishga vakolatdormanki — A. Hakimov, Ilon izidan

ot Tashkilot va fuqarolarning vakillik qilishi uchun berilgan yozma hujjat; ishonchnoma, ishonch qogʻozi.

Bu broshyurada vasiyatnoma, vakolatnomalarni qay tartibda yozish lozimligi koʻrsatilgan. — Gazetadan

Azizim, omonat saqlaysiz, inshoollo, vaqt-soati kelsa, oʻzimga yoki mening vakolatnomamni koʻrsatgan kishiga berarsiz. — A. Hakimov, Ilon izidan

ot Biror davlat tomonidan oʻzga mamlakatda taʼsis etilgan va uning manfaatlarini koʻzlab ish koʻradigan muassasa.

Shu bilan bir qatorda Oʻzbekistonda toʻrt nemis banki oʻz vakolatxonalarini ochdi. — Gazetadan

Moskvadagi Vengriya savdo vakolatxonasi binosida Elektronika firmasining koʻrgazmasi ishlab turibdi. — Gazetadan

Berilgan toʻplam xossasini butunicha yetarli darajada aks ettiradigan namuna.

Muhofaza qilingan tarmoqning Internetning qolgan qismi bilan aloqasini boshqaruvchi dastur. Koʻp korporatsiyalar korporativ tarmoq va xavfli boʻlishi mumkin boʻlgan qoʻllanmalar oʻrtasida muhofaza qatlamini hosil qiluvchi vakolatli serverlardan foydalanadi.inglizchaproxy serverruschaсервер полномочий

use power

компетентный орган (должностное лицо)competent authority, relevant authority

Торговое представительство

ruschaкомпетенция судаinglizchacourt's competence

ruschaкомпетенция следователяinglizchacompetence of an investigator

Коммерческое представительство

ruschaкомпетенция органов дознанияinglizchacompetence of agencies of inquiry

ruschaконсульство иностранного государстваinglizchaconsulate of a foreign country

ruschaзлоупотребление должностными полномочиямиinglizchamisuse (abuse) of official authority, powers

ruschaкомпетенция судаinglizchacompetence of court

ruschaзлоупотребление властью или должностными полномочиямиinglizchamisuse (abuse) of power or official authorities

Уполномоченный государственный орган в области регулирования деятельности

препятствовать осуществлению полномочий уполномоченных лицhinder from realizing powers by authorized persons