Поиск

GuruhказахскийТоптау сан есімітуркменскийToparрусскийГруппа

1. Top biçiminde olan, yuvarlak (şey), küre, kürevi.DUMALOQ

2. Top cephanesi taşıyan araba.TOʻP TORTUVCHI MASHINA

Pul, daromadni yaxshi (koʻp) topadigan.

Tursunboylar qassob guzaridan, otasi chalasavod, lekin toparmon edi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

1. Bir araya getirmek, toplu bir duruma sokmak.YIGʻISHTIRMOQ

2. (Düşünce için) Neler üzerinde durulacağını hatırlayıp bir araya getirmeye çalışmak.

ot

Kampir derazadan mehmonxona tomonga qarab qoʻydi Gulday toza, topar-tutari yaxshi, obroʻyi baland. — S. Nurov, Narvon

sft. Topish-tutishi yaxshi.

Bosh-koʻzimni aylantirib, qoʻlga oldingiz, endi hunar chiqaryapsizmi? Ne-ne toparmon-tutarmon yigitlar eshigimizning turumini buzib, oʻtarga yoʻl bermay yurdi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

Oʻgʻli toparmon-tutarmon, otasiga oʻxshab uddaburongina, tagida yap-yangi mashina. — E. Aʼzamov, Olam yam-yashil

Кто ищет, тот находит.*

Etnik guruhказахскийЭтникалық топтуркменскийEtnik toparрусскийЭтническая группа

Терпеливая девушка свое место (счастье) найдет.

[Achaxon:] Oʻtirgan qiz oʻrnin topar. Lolaxon doktor, ha! Tanlab beramiz, tanlab! [Ачахон:] Терпеливая девушка своего счастья дождется. Наша Лолахон — доктор. Мы ей выберем достойного жениха! — У. Исмоилов, Пьесалар.

посл. (букв. лошадь походит и все равно найдет кол, к которому ее привязывают) человек в конце концов вернется на родные места (к прежней работе, в свою семью и т. п.).

Leksik-semantik guruhказахскийЛексика-семантикалық топтуркменскийLeksik-semantik toparрусскийЛексико-семантическая группа

Если с помощью лжи выгадаешь, то потом пострадаешь.

Посеешь горечь — будет горек плод, От сладких зерен — сладкое взойдет. (А. Навои.)

Motorlu araçların belli bir süre için bırakıldığı yerAVTOPARK

ot Avtomobillar turadigan va taʼmirlanadigan joy.

ot 1. Qon soʻruvchi ikki qanotlilar turkumiga mansub, chivinga oʻxshab odamni qattiq chaqadigan mayda hasharot.

2. s. t. Chivin.

U [kechalari] ham garmsellari bilan, ham qaynashgan iskabtoparlari bilan odamlar boshiga qora qiynoq keltiradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

tashqi tekinxoʻr, tananing tashqi qismida yashovchi tekinxoʻr organizm.

Optopara chiqish tokining eng katta oniy qiymati.

Tiristorli optoparaning chiqish zanjirida oqadigan tokning kirish toki nolga teng boʻlganda fotoqabul qilish elementini ochiq holatda tutib turish uchun zarur boʻlgan eng kichik qiymati.

Impulslar fronti boʻyicha oʻlchangan, optopara (opto-elektron kommutator) kirish signali qiymatlarining 10 foizi va chiqish signali qiymatining 10 foizi orasidagi vaqt intervali.