Қидирув

tarıday, tarı sıyaqlı, qurttay, azǵantay

от эск. айн. Тариқа.

— Ҳе тариқ билан? — қизиқиб сўради Маждиддин. — Ойбек, Навоий

Ота-онасидан чиройли ахлоқни, одамларга одамларча муомала тариқини ўрганиб келибди. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси

от 1. Баъзи сўзлар билан эгалик шаклида, шунингдек, шу, бу, қай каби олмошлар билан қўлланиб, ёʻл, ёʻсин маъносини билдиради.

Ёшликда икковимизнинг кун кўриш тариқамиз, онгимиз бир эди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Унинг [Отабекнинг] сўзига қараганда, сиз уни оғирроқ тариқа билан дарбозангиз ёнидан жўнатган экансиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Эсон шундай хаёллар билан уйга қай тариқа етиб келганини ҳам сезмади. — Ҳ. Аҳмар, Ким ҳақ?

2. (3-шахс эгалик ва ўрин-пайт келишиги шаклида — тариқасида) кўм. взф. Бош келишикдаги сўз билан қўлланиб, ўхшатиш, қиёс каби маъно билдиради; ёʻсинида, тарзида.

Насиҳат тариқасида. Совға тариқасида. Мисол тариқасида. Ҳазил тариқасида.

Қўлтиқтаёққа дардисар бўлдинг! деган ҳазил-мутойиба тариқасида айтилган сўз, тўғриси, иззат-нафсимга тегди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Баъзан у бетимнинг қалини —

жонимнинг ҳузури тариқасида иш қиларди — Мирмуҳсин, Меъмор

от эск. кт. Тутилган ёʻл; маслак; суфийлик ёʻли.

Убухорода мадрасада ўқиб юрганда, шариат ва тариқат илмини яхши ўрганган, қуръонни ёд билар эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Қўқондан келган меҳмонлар Жамолиддин Муҳаммадкарим сўфини тариқатнинг пешвоси, авлиёйи пир, дея кўп таърифини гапирдилар. — Ойбек, Улуғ ёʻл

Сенинг бу қилиғинг на фарзга, на суннатга, на инсонийлик тариқатига тўғри келгай. — С. Сиёев, Аваз

от (одатда инкор билдирувчи феъллар билан) Озгина, жиндай. Тариқча ақли ёʻқ.

[Маҳкам:] Дадамда тариқча гуноҳ ёʻқ, тақсир. — Н. Сафаров, Уйғониш

Агар шу сўзларим ичида тариқча қаллоблиги бўлса, билганларингни қилинглар. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

— Тариқча инсоф борми сизда! — бўғилиб гапирди — Ўктам. Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

qalay, qalayınsha, qanday jol menen

usılay, usı jol menen, usı usıl menen

Просо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.

[Матқул:] Буни қаранг-а! Ўғлинг қилар ишни қилиб қўйгандан кейин айбни бечора қизимга ағдармоқчимисан ҳали? «Ғат-ғат этган карнайчи-ю, балога қолган сурнайчи» экан-да. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.