Поиск

ot 1. Turmushdan mamnunlik holati, turmushdan mamnun etuvchi taqdir.

Toleingda bor ekan yashash, Goh qon ichding, gohida sharob. — A. Oripov, Yurtim shamoli

Toleingdan oʻrgilay, qizim, onang shoʻrlik qiz boʻlib, kelin boʻlib, hech narsa koʻrmagan edi, xudoyi taolo hammasini senga nasib qilgan ekan. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Ha, tole boʻlmasa qiyin ekan! Men ne-ne orzular bilan ilm-hunar oʻrganib kelgan edim! Vatanim boʻlmish Fargʻona vodiysida madrasalar qurmoqchi edim. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. s. t. Omad, baxt.

Xoʻjayinning karmoni oʻpirilganga oʻxshaydi, tolei yoʻq-da. Shu bu yil yutqizishdan boshi chiqmay qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sulton boʻzchining oʻgʻli Muhammadjonning tolei past ketdi. — N. Safarov, Sulton boʻzchining nevaralari

узбекскийTolido sh.русскийг. Толидо

sft. Hamisha baxt-tole yor boʻlgan; baxti, omadi baland; baxtli.

Toleli odam.

sft. Baxti, tolei yoʻq, omadi past.

Tolesiz odam.

[Norbuvi] Erdan tolesiz emas edi. — H. Shams, Dushman

1. Hoşgörü, müsamaha.SABR-TOQATLILIK, KECHIRA OLISH

2. İşlenmiş bir parçanın yapım ölçüsünde olabilecek özür payı.

sft. Chidamlilik; bagʻrikenglik.

v bear, abide, stand, put up with, endure, accept, stand for, allow

capacity of living organisms to suffer from the unfavorable environmental impact. High T. is a precondition for survival of species; low T. leads to reduction and disappearance of species in conditions of constant environmental changes (including anthropogenous). See Extinting species.

ot Omadsizlik, baxtsizlik.

tolerantlıq

толерантность к риску, рискованность как свойство финансового поведения клиента банкаriskka (tavakkalchilikka) boʻlgan tolerantlilik, risklilik (tavakkallilik) — bank mijozi moliyaviy xulq-atvorining xususiyati sifatida

погов. стараться будешь — счастье добудешь.

capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental impacts.

organizmning atrof-muhitning salbiy taʼsiriga bardosh bera olish qobiliyati.

absence or lowering of immunological response of an organism to a given antigene with conservation of immunoreactivity to all other antigenes.

organizmning boshqa barcha antigenlarga immunoreaktivligi saqlanib qolgan holda maʼlum bir antigenga nisbatan immunologik javobining zaiflashganligi yoki umuman yoʻqligi.

n [C,U] taqdir, qismat, tole, peshona :: fate /feɪt/ n [C,U] taqdir, qismat, tole, peshona

v pt stole; pp stolen 1. узбекскийoʻgʻirlamoq, oʻgʻirlab olmoqрусскийворовать, красть

2. узбекскийbildirmay (sezdirmay) bormoq, kirmoqрусскийкрасться, прокрадываться