Поиск

ot 1. Qamish, changal va shu kabilar oʻsimliklar oʻsib yotgan, odatda, zaxkash yer.

Toʻqayga oʻt ketsa, hoʻlu quruq baravar yonadi. — Maqol

Mavlon aka anavi kuni Sultonboy bilan toʻqayga borib, qoʻqon aravasiga qamish bosib keldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Sidiqjon bolani bagʻriga bosganicha, bir-biriga kirishib ketgan butalar, shoxlar orasidan oyogʻi va yelkasi bilan yoʻl ochib, toʻqayning ichkarisiga boshladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. koʻchma s. t. Shunday holat olgan joyga nisbatan qoʻllanadi.

Hovlimiz toʻqay boʻlib ketibdi.

toǵaylıq

ot ayn. Toʻqay 1.

Atrofdan ogʻochlar, oʻtlar, toʻqayzorlar orasidan u qichqiriq, dod, ingrash eshitdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

ot ayn. Toʻqayzor.

И сухое загорится, и сырое загорится, когда в тугаях пожар случится., Аналогия: При сухом и сырое горит., При сухих щепках и сырое дерево разгорается.

Кто боится волка, тот не пойдет в тугаи, Волков бояться — в лес не ходить, Бояться воров — не держать коров

Chumchuqdan qoʻrqqan tariq ekmas Кто опасается воробьев, тот не сеет проса

Chigirtkadan qoʻrqqan ekin ekmas Кто боится саранчи, тот не сеет