Поиск

ot 1. Biror narsaning haqligi, toʻgʻriligi yoki maʼqulligini tan oluvchi soʻz, imo-ishora kabilar; maʼqullash, toʻgʻri deb bilish.

Akbarov unga tasdiq maʼnosida bosh irgʻab, Mahkamga gapirishda davom etdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Usta Olim tasdiq ishorasini berib: — Soʻzlay beringiz! — dedi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bolalardan tasdiq javobini olgach, poʻpisa qildi — S. Karomatov, Oltin qum

2. Toʻgʻri, haqiqat ekanlikni qayd etuvchi narsa, fakt; isbot.

Xalq demokratiyasi mamlakatlari bilan doʻstlik, hamkorlik mustahkamlanganligi baynalmilalchilik gʻoyalarining amaliy tasdigʻidir. — Gazetadan

3. Maʼqullanganlik haqidagi rasmiy qayd, qaror.

Loyihani tasdiqdan oʻtkazmoq.

Mana bu — boʻlimning butun tasdiqlardan oʻtgan tematik plani. — S. Karomatov, Oltin qum

4. Inkorga zid mazmunli.

Tasdiq gap.

Kesimi inkor shaklida boʻlib, tarkibida qandoq, nima, ozmuncha soʻzlari ishtirok etgan gaplar tasdiq fikrni ifodalaydi. — OʻTA

ot Tasdiq xati.

fl. 1. Qaror bilan yoki qoʻl qoʻyib, muhr bosib, qonuniy kuchga kiritmoq.

Hukumat loyihani tasdiqladi. Direktor shartnomani tasdiqladi. Kotiba imzoni tasdiqladi.

Buyruqni dastlab boshqarma, soʻngra ministrlik biron-bir eʼtirozsiz tasdiqladi. — Yoshlik

rektorat ham uning ikkita imtihondan qarzi borligini hisobga olib, bu qarorni tasdiqlagandi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Biror ish, harakat, gʻoya va shu kabilarni toʻgʻri deb topmoq, maʼqullamoq, tasdiq etmoq.

— Ota, bular choʻpon emas! — dedi Badia. Bu gapni Zulfiqor ham, Zavrak ham tasdiqladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

— Ha, barakalla, — Qudrat kallasini tebratib tasdiqladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Toʻgʻriligidan dalolat bermoq, isbotlamoq.

Bu fakt fikrimizni tasdiqlaydi.

— Materialni tasdiqlovchi hujjatlaringiz bormi? — deb soʻradi. — Mushtum

Uning fikrlari haqligini hujjatlar tasdiqlab turibdi. — Gazetadan

certified, witnessed

fl. Tasdiqlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Tasdiqlamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Tasdiqlamoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Tasdiqlatmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Tasdiqlattirmoq feʼlining majhul nisbati.

Заверительная надпись

Bu ayrim davlatlarga tegishli boʻlib, umum foydalanishdagi axborot tizimlarida ishlatiladigan elektron raqamli imzo kriptotizimiga oiddir. Tasdiqlovchi markaz bajarishi lozim boʻlgan vazifalar Oʻzbekiston Respublikasining elektron raqamli imzo toʻgʻrisidagi qonuniga muvofiq Roʻyxatga olish markazlari zimmasiga yuklatilgan.английскийcertifying centersрусскийудостоверяющие центры

русскийконфирмацияанглийскийconfirmation

утверждение решенияapprove the decision

русскийзаверение документованглийскийwitnessing of documents, certify documents

русскийзаверениеанглийскийassurance

русскийдокумент удостоверяющий личностьанглийскийidentification document

арабскийتحقيق شخصية, Tahqiiyq shaxsiyyaрусскийудостоверение личностианглийскийIdentity card

русскийподверждение об отказе от защитыанглийскийconfirmation of the waived defence

Подтверждение страны, производящей товар