1. Üzüntülü düşünce durumu, kaygı.GʻAM, QAYGʻU
2. Tatmin edici olmayan veya tedirgin eden durumların ortaya çıkmasını önleyebilmede, güvensizlik içnide bulunulduğunda duyulan tedirgin edici duygu.
Поиск
По запросу «TASA» — результатов: 29
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
29 · страница 1 из 21. Bir kimsenin yapmayı düşündüğü şey; olması veya yapılması istenen bir şeyin zihinde aldığı biçim, proje.LOYIHA
2. Hukuki bir işlemin, o işlemi yapmakla yetkili kurul veya organ önüne getirildiği andaki durumu, üstünde görüşme ve oylama yapılabilir durumdaki metin.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. Yupantiruvchi, taskin beruvchi gap-soʻz, xatti-harakat va shu kabilar
Yengil esgan shabadadanmi yo brigadirning tasallisi kor qildimi, har qalay, raisning chehrasi bir oz yorishdi. — X. Ergashev, Tadbirkor rais
Men haqiqiy qishloq oqsoqollarining soʻzini eshitdim. Mening uchun yurak amri bilan aytilgan bu soʻzlar tasalli edi. — N. Safarov, Olovli izlar
- Tasalli bermoq Yupatuvchi gap-soʻz aytmoq, xatti-harakatlar qilmoq, shu yoʻllar bilan yupantirmoq, taskin bermoq. Shu topda yigitchaga nimadir deb tasalli bergisi keldi-yu, soʻz topolmadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solOmon unga yaqinlashdi, yelkasiga qoʻlini tashlab, tasalli berdi. — S. Karomatov, Oltin qum
- Tasalli topmoq Koʻngli tinchlanmoq, taskin topmoq. Shu gapni aytsa, koʻngli allaqanday tasalli topardi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsaYigit sheʼr yozib, oʻzini bir yaproqqa, qizni bir tomchiga oʻxshatib, koʻngli ancha-muncha tasalli topadi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
ot 1. Madh, maqtov; olqish.
Tasanno aytmoq (demoq, oʻqimoq).
Boyatdan beri tantiqliklaridan ichida kulib kelayotgan Hafiza oʻzgardi, u Shahnozaxon opaga jilmayib boqdi — bu uning tasannosi edi. — Mirmuhsin, Umid
Oybek adabiyotimiz shuhratini dunyoning ancha mamlakatlariga yoyishda juda katta tahsin va tasannoga loyiq ish qildi. — V. Zohidov, Moʻjizakor
2. und. s. Qoyil, ofarin; tahsin.
Taqsir yerning tagida ilon qimirlaganini bilasiz-a. Tasanno! — Sh. Toshmatov, Erk qushi
Dengizlar ortidan kelar aks sado, Yer yuzi yoshlari deydi: Tasanno!? — Bobojon
Bir şeyi olduğundan daha değerli göstermek.BOʻRTTIRISH, MUBOLAGʻA
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
ot 1. Sadaqa; qurbon, fido.
Qaniki topilsa yorim, Tasadduqdir harna borim. — Ravshan
2. und. s. Sadaqa boʻlay, oʻrgilay.
Hammasini kiyib, zeb-u ziynatlarni taqib olibsiz-ku, tasadduq. — K. Yashin, Hamza
Hozir, tasadduq! Hozir, bolam — S. Nurov, Narvon
3. und. s. Tahsin, ofarin, tasanno.
Seni tugʻgan onangga ming tasadduq, Qay yigitning sendek baxtiyori bor. — Yo, Mirzo
Paxtasini bayroq qilgan Paxtakorga tasadduq. — N. Narzullayev
- Jonim tasadduq Jonim sadaqa, qurbon boʻlay, jonim fido boʻlsin. Jonim tasadduq senga, nigorim. — HamzaJonim tasadduq boʻlsin u kishiga. — Oybek, Navoiy
- Tasadduq boʻlay (yoki ketay) [Xolmat:] Qayoqqa qarasam, hur bilan gʻilmon quchaman-a! Tasaddugʻing ketay! — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Tasadduq boʻlmoq Aylanib oʻrgilmoq. Onang boʻyginangga tasadduq boʻlib, Otang maqtanadi: tayanchim, koʻrkim. — Gʻ, Gʻulom
1. Musallat olma, saldırma.TASHLANISH
2. Sarkıntılık.SHILQIMLIK
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot kt. Foydalanish, egalik huquqi, ixtiyori; egalik, xoʻjayinlik.
Xususiy tasarruf. Bu yer-suvlar qadimdan boyning tasarrufida edi.
Otasi esa, Bobomirzani oʻzining koʻz qorachigʻi deb bilar, shu sababdan katta roʻzgʻorni boshqarishni, yer-suv, mol-dunyo tasarrufini ulining qoʻliga tashlab ketish niyatida yurardi. — I. Rahim, Taqdir
- Tasarruf qilmoq (yoki etmoq) Egalik qilmoq. Mening butun xoʻjaligimni tasarruf qilishga undan boshqa kishining haddi yoʻq. — F. Gʻulom, Tirilgan murdaFotih Iskandar butun yer yuzini tasarruf etib ham koʻngli zarracha shod boʻlmagach, onasiga shunday maktub yozgan — Gazetadan
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
ot Islomda insonning ruhiy dunyosi toʻgʻrisidagi, uni ruhiy va axloqiy jihatdan komillik sari yoʻllovchi taʼlimot, diniy eʼtiqod; sufiylik.
Bundan ming yil muqaddam, oʻninchi asrda Bagʻdod shahrida dorga tortilgan tasavvufning ilk rahnamolaridan Mansur Hallojning Analhaq degan soʻzi mashhuri jahon boʻlgan. — K. Yashin, Hamza
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Narsa, hodisa va shu kabilar haqida kishi ongi-xayolidagi maʼlumot, bilim, tushuncha.
Lekin tasavvurim, bari bir, yuzaki edi. — Yoshlik
Leytenant, Sultonovning batafsil hikoyasini eshitib, aniq tasavvurga kelgan boʻlsa ham, oʻsha joyni oʻz koʻzi bilan koʻrishi kerak edi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
Toʻgʻri, koʻrmay turib yozilgan asarlar adabiyotimizda koʻp. Buning uchun avval bilim, mahorat, oʻtkir tasavvur kerak. — N. Fozilov, Diydor
Haligacha biz — studentlar klassik adabiyot namoyandalaridan birontasining hayoti va ijodi haqida mukammal tasavvurga ega emasmiz. — D. Nuriy, Osmon ustuni
2. Shunday maʼlumot, tushuncha, bilim shakllanishining manbai sifatidagi ong, xayol.
Kecha yigʻlab, koʻksiga bosh qoʻygan Charos yana tasavvurida jonlandi-yu, lablarini qisib stul suyanchigʻiga yelkasini tashladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Fotoapparat bir lahzada kishi tasvirini qanday saqlab qolsa, uning tasavvuri ham qizning oʻsha qiyofasini shunday eslab qolgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Eski yilning gʻoyat katta xizmatlarini bir-bir tasavvurdan oʻtkazishga odatlanganmiz. — Gazetadan
3. fls.psxl. Idrok qilingan, his etilgan narsa yoki hodisaning kishi ongida aks etishi, gavdalanishi.
Tasavvur jarayoni.
- Tasavvur qilmoq (yoki etmoq) 1. Xayolda tiklamoq, gavdalantirmoq. [Yodgorni] Qorga yiqilib yotgancha, boshini koʻtarib turgan alamli chehrasini tasavvur qiladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solHamon sogʻinch oʻrtaydi. Zumradni harir koʻylakda bagʻrida toʻlgʻanib turgan holida tasavvur qiladi. — S. Siyoyev, Otliq ayolMahkam Gavhar bilan uchrashishini tasavvur etganda, sovqotib, gulxanni koʻz oldiga keltirgan kishiday, yuragi bir orziqdi. — P. Qodirov, Uch ildiz;Zamira ham hali muhabbat nimaligini yaxshi tasavvur etmasdi. — P. Qodirov, Uch ildizNahotki boshqarma besh yil, uch yil, boringki, ikki yildan keyin bajaradigan zarur ishlarni tasavvur qilolmasa?! — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Bir şeyi kendine tasa etmek, üzülmek, kaygılanmak, endişelenmek.BEZOVTALANMOQ, XIJOLAT BOʻLMOQ
1. Bir şeyin nasıl gerçekleşebileceğini düşünmek, zihinde hazırlamak veya planlamak.LOYIHALASHTIRMOQ
2. (Bir taşın, bir ağacın) Kaba bölümlerini, çıkıntılarını almak.XOMCHOʻT QILMOQ
fl. kt. Egalik qilmoq, ega boʻlmoq.
ЎпК ЖК русскийутешать ВП в ППанглийскийto comfort smb. in smth.немецкийtrösten A in D
Doʻstim boshimga musibat tushganida (nimada?) menga (kimga?) tasalli berardi. Мой друг утешал меня (кого?) в моем горе (в чем?).
My friend comforted me (whom?) in my sorrow (what ... in?).
Mein Freund tröstete mich (wen?) in meinem Leid (worin?).
Распоряжение
Bsiz QK haqidaрусскийиметь понятие о ППанглийскийto have notion of smth.немецкийAhnung haben von D
U sanʼat haqida (nima haqida?) tasavvurga ega emas. Она не имеет понятия об искусстве (о чем?).
She has no notion of art (what ... of?).
Sie hat keine Ahnung von Kunst (wovon?).
Распоряжение имуществом
Разгосударствление собственности
Разгосударствление и приватизация собственности