Qidiruv

taql. s. Tarang yoki qattiq narsa yorilganda, singanda yoki urilganda chiqadigan ovozni bildiradi.

Qovun tars yorildi.

U eshikni tars etib yopdi.

Hasan akaning chakkasiga ham bir nima tars etib tegdi. — A. Muhiddin, Inson qalbi otash

— Eh, — Akram tizzasiga tars etkizib urdi-da, kreslodan sapchib turdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot Ochiq kaft bilan yuzga berilgan zarb, shapaloq.

Tarsaki (bilan) urmoq. Tarsaki yemoq. Tarsaki solmoq.

Bek Laʼlining u yuzi-bu yuziga tarsaki qoʻyib yubordi. — H. Gʻulom, Mashʼal

taql. s.

Tarvuzi qoʻltigʻidan tushgan tunqotar tars-turs koʻchaga chiqdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

fl. shv. Baqrayib, bezrayib qarab turmoq.

fl. Tars etgan ovoz chiqarmoq.

Eshik tarsillab ochildi. Qovun tarsillab yorildi.

fl. Tarsaki urmoq.

Zulayho Gavharga bemor odamga qaraganday achinib qaraydi, bundan koʻra tarsakilab yuborgani yaxshi emasmi? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

fl. Tarsillamoq feʼlining orttirma nisbati.

Software Technology for Adaptable Reliable Systemsruschaметодика разработки программ для адаптируемых надежных системoʻzbekchaadaptatsiyalanuvchi ishonchli tizimlar uchun dasturlar ishlab chiqish metodikasi

sft. Bexatar, xavfsiz.

Askar polvon bilan Ali tajang xatarsiz bir parcha joy topish umidida holsiz yugurdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

sft. esk. din. Xudodan qoʻrqadigan; moʻmin, xudojoʻy.

Dushman emas, bular ustayi Zargar, Anga hamroh bir xudotars qalandar. — Malikayi ayyor

ot 1. harb. Kichik komandirlarning eng yuqori unvoni; dengiz flotida serjantga baravar unvon.

Rota starshinasi.

2. Sarkor, ishboshi.

3. tar. Oqsoqol (revolyutsiyadan ilgarigi Rossiyada baʼzi tashkilotlarda saylab qoʻyiladigan shaxs).

Savdogarlar oqsoqoli.

Volost starshinasi.

Diplomatik korpus starshinasi.

koʻzimdan oʻt chaqnab ketdi.

ot Xatarsiz holda boʻlish, xavfsizlik.

ungefährlich, risikofrei, risikolos

AQSh bayrogʻi.

Если дочь поднимет груз, у матери заболит поясница.

посл. (букв. с хорошим (человеком) поведешься — все твои мечты сбудутся (достигнешь цели), с плохим (человеком) поведешься — осрамишься), ≈ с кем поведешься, от того и наберешься.