Qidiruv

n sheet or lead of paper

ot 1. Eshik, deraza va shu kabilarning ochilib-yopiladigan har bir boʻlagi.

Yakka tabaqa deraza. Qoʻsh tabaqa eshik.

[Hasanali] Zanjirni tushirib, darvozaning bir tabaqasini ochish hamono, shu tabaqaga suyanib turgan Otabek Hasanalining oyogʻiga yiqilib tushdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xalq ichidagi muayyan ijtimoiy qatlam, guruh, sinf.

Savdogarlar tabaqasi.

Shahar xalqining har bir tabaqasi deyarli Musulmonqul dakkisini yeb kelgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Taxta atrofida oʻtirganlar orasida aholi turli tabaqalarining vakillari bor edi. — Gazetadan

sft. Tabaqasi bor, tabaqasi boʻlgan (eshik, deraza va shu kabilar haqida).

Ikki tabaqali darvoza.

Ular kichkina hovlining bir tabaqali pastakkina eshigidan kirganlarida, ayvondagi oʻchoq oldida oʻtirgan ayol oʻrnidan turdi-da, hovliga yuz oʻgirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot Jamiyat tabaqalarining oʻziga xos belgilari, tartib-qoidalari va ularga asoslangan ijtimoiy munosabatlar.

n stratification

fl. Tabaqalarga boʻlinmoq.

fl. ayn. Tabaqalanmoq.

Градация (дифференциация)

fl. Tabaqalashmoq feʼlining orttirma nisbati.

differentiated, differential

fl. Tabaqalashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

1. Eng yangi axborot-kommunikatsiya texnologiyalaridan foydalanishda bir xil imkoniyatlar yoʻqligidan kelib chiqqan ijtimoiy tabaqalanishning yangi turi.inglizchainformation divideruschaинформационное неравенство

2. Axborot tuzilmalari, vositalari va ularning fuqarolar orasida tekis taqsimlanish jarayonlari taqdirini fuqarolik huquqlari va farovonlik masalalari bilan bogʻlovchi tamoyillarni qoʻllab-quvvatlovchilar uchun tavsif atamasi.

3. Sivilizatsiya rivojlanishining yangi muammosi. Uning mazmuni shundaki, jamiyatni axborotlashtirish jarayonida paydo boʻlayotgan yangi yuqori avtomatlashtirilgan axborot muhitidan foydalanish imkoniyatlarining jahon hamjamiyatining alohida kishilari, tashkilotlari, mintaqalari va mamlakatlari uchun bir xil darajada boʻlmasligidir.

1. Aholining kompyuter texnologiyalaridan erkin foydalanishi mumkin boʻlgan va mumkin boʻlmagan qismlari orasidagi chegara. Texnologiyalar olamiga kirganlar bilan kirmaganlar orasidagi tengsizlik.inglizchadigital divideruschaцифровое неравенство

2. Global miqyosda, ayrim mamlakatlarning xalqlari uchun zamonaviy axborot texnologiyalaridan erkin foydalanish imkoniyatining yoʻqligi.

Социальная защита должна носить целевой и адресный характер

ot Past boʻyli, ammo yoʻgʻon va pishiq, baqaloq (odam, hayvon va ularning aʼzolari haqida).

Kaltabaqay odam. Kaltabaqay ot.

[Matqovul Besoʻnaqay bitgan kartoshkaday kaltabaqay barmoqlarini yaktak yoqasiga olib borib, serjun koʻkragiga tuflab qoʻydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

sft. Tabaqasi ikkita boʻlgan, ikki tabaqali.

Qoʻshtabaqali eshik.

Bu qoʻrgʻonning katta qoʻshtavaqa darvozasida posbon boʻlib Olapar degan katta koʻppak it yashar ekan. — S. Abdulla, Oʻrtoq Xolnazarov