(Tojikiston Respublikasi)
Поиск
По запросу «Somoni» — результатов: 13
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
13
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Bugʻdoy, arpa, sholi yanchilganda, poyalarining ezilib maydalanishidan hosil boʻladigan, mahalliy binokorlikda va yem-xashak sifatida ishlatiladigan mahsulot.
Mayda somon. Yirik somon. Mollarga somon bermoq. Uzoqning bugʻdoyidan yaqinning somoni afzal. — Maqol
U yarim oydan beri pichan tayyorlash, beda oʻrish, somon hozirlash bilan band. — I. Rahim, Hayot buloqlari
- Somon suvoq Somon solingan loy bilan qilingan suvoq. Somon suvoq qilingan ayvon devoridagi katta mixga ilingan eski radioreproduktor bir alfozda xirillardi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
- Somon yoʻli Somon yoʻli yulduzlari toʻplami tartibsiz boʻlmay, oʻzaro tortish kuchi bilan bogʻlangan sistemani hosil qiladi. — OʻzME
ot Tojikiston Respublikasining asosiy pul birligi nomi (2000 yildan).
n the Samanids
Сомони (Республика Таджикистан)
посл. (букв. лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя), лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя!
[Nortoy:] Tikilgandan ortanini yoki brak qilinganini qoʻgʻirchoq sexiga oʻtkazamiz. Kerakli narsani nobud qilib boʻladimi? [Barot ota:] Arpaning doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl. [Нортой:] Остатки материала от пошива и бракованные ткани передадим в цех по изготовлению кукол. Разве можно зря портить добро? [Барат-ата:] Лучше быть соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.
sft. Somoni bor, somon qoʻshilgan.
Somonli loy. Somonli suvoq.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Somon keltirib yoki yozda somon bosib, qishda sotuvchi savdogar.
- Somonchi yoʻli Osmoni zaminda, arava orqasidan koʻtarilgan toʻzondek boʻlib, Somonchi yoʻli koʻrindi. — S. Ahmad, UfqBu oʻlik okean ustiga toʻnkarilgan osmongina goʻyo barhayot: tubsiz qorongʻilik tepasida Somonchi yoʻli nuqraday jimirlaydi. — A. Muxtor, Asarlar
strohfarbig, strohgelb
Синонимы: rangi somon
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Somon saqlanadigan joy, xona.
Agʻyorning sirli mehmonxonasidan doʻstingning somonxonasi yaxshi. — Maqol
Buzoqning yugurgani somonxonagacha. — Maqol
Bu dangʻillama binoning ichkari tomoni katta saroy boʻlib, uning otxonasi, somonxonasi va uzun ketgan ayvoni bor. — H. Shams, Dushman
Somonli loy bilan qilingan suvoq.
Для сена-самана есть базар, для цветочка-тюльпана есть покупатель., У вас товар, у нас купец.
...Bizning ham boshimiz ikki boʻlmay oʻtib ketayotirmiz. Somon-u xashakning bozori bor, lola-yu gulning xaridori bor, deydilar... Ul nozanin guldirkim, bizlar xaridorimiz... Век-то мой проходит жизнью бобыля. Сказывают, для сена-соломы есть базар, для цветика-тюльпана есть покупатель. Считайте ту красавицу цветочком, а нас — покупателем. — Мирмуҳсин, Чўри.