По запросу «SOH» — результатов: 55
Start Of HeaderSarlavha boshi.
ot 1. Inson faoliyati, ilm-fan, madaniyat va shu kabilarning har bir tarmogʻi.
Fan sohalari. Qishloq xoʻjaligining yetakchi sohalari.
Geobotanika nomi bilan yuritiluvchi soha yer qaʼrining sir-asroridan kishilarni voqif etib turadi. — Gazetadan
Noqobil kadr, qaysi sohada boʻlmasin, rivojlanish oldidagi bir toʻsiq. — Saodat
Etnonimika sohasining hozirga qadar hal etilmagan va munozarali masalalari bor. — OʻTA
2. kam qoʻll. Maydon, yer.
Oyning toʻla tutilish sohasi (astronomiya),
Sarv yogʻochlari bilan band katta soha. — Oybek, Navoiy
small office/ home officeрусскиймалый бизнес/домашний офисузбекскийkichik biznes/uy ofisi
ot 1. Egalik qiluvchi; ega.
Uy sohibi.
Orol dengizining janubidagi shu bepoyon choʻllarning sohibi boʻlgan koʻchmanchi massagetlar kelin kutmoqda. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Quvurlarni almashtirib olishdan xonadon sohiblari voz kechdilar. — Gazetadan
2. Biror ilm-hunar yoki xislat, fazilatni egallagan.
[Qozi:] Yana oʻzingiz sohibi aqlsiz. — Hamza, Tanlangan asarlar
Shu tarz-da bu serqirra faoliyat sohibining merosi sheʼrlar, doston va manzumalar, hikoya va povestlar, ocherk va publitsistik asarlardan iboratdir. — Gʻ. Gʻulom, Tanlangan asarlar
3. Sohib (erkaklar ismi).
ot 1. Suv havzalarining cheti; boʻy, qirgʻoq.
Chakalakzordan bir hakka shaq-shaqlab, uzun dumini choʻzgancha, narigi sohilga uchib ketdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
Daryo sohilidagi tabiiy yashil maysazorlar, chakalakzorlar atrof muhitga katta ijobiy taʼsir koʻrsatadi. — Fan va turmush
2. Suv havzalari boʻylab joylashgan yerlar.
Kumush rangli bulutlar Suv oladi Oroldan. Lolazorga aylanar Sohil erta bahordan. — Z. Diyor
sft. Sehrli, fusunkor.
Sohir koʻzlar.
Togʻ qizlarin ibo, nazokatlari Kuzning ruxsorida boʻladi zohir, Unsiz latofatdir marhamatlari, Goh ular hikmatli, gohida sohir. — A. Suyun, Zamin taqdiri
Qizlikning eng maʼsum, sohir tuygʻulari Abdulmoʻminga baxshida boʻlmaganmidi? — A. Ibodinov, Latofat doʻkonidagi qatl
Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirme, söyleşi.SUHBAT
ot 1. Egalik qiluvchi ayol, sohib ayol.
Uy sohibasi. Xush ovoz sohibasi.
2. Sohiba (xotin-qizlar ismi).
Oʻrta Osiyoda xalq seleksiyasida yaratilgan uzum navi.
Oq kishmish, qora, oq chillaki, charos va bayon shirin, sohibi hamda kattaqoʻrgʻoni kabi rang-barang shigʻil-shigʻil boshlar koʻzlarni qamashtirgudek serhosil. — N. Safarov, Olovli izlar
sft. Sohaga aloqador.
sft. 1. Oʻz ishining ustasi; omilkor.
Sohibkor bogʻbon.
Dilbar Fargʻonadan sohibkor xalqim Har yili uzatar tonnalab meva. — A. Oripov, Yillar armoni
Paxtakor-u chorvador, pillakor-u gʻallakor, bogʻbon-u sohibkor — hammasining yuzi yorugʻ. — Saodat
2. Korxona egasi; ishbilarmon.
n dominion, sway
ot 1. Goʻzal husn-jamol egasi; xushroʻy, barno, zebo.
Sohibjamol ayol.
Xotinining yuziga tik qarashga chogʻlandi-yu, ammo qani endi u malak, u bargi karam koʻylakli sohibjamol koʻz oldidan ketsa. — M. Mansurov, Yombi
Roʻmolini labga bosib Sohibjamol kuladi. — Yoshlik
2. Sohibjamol (xotin-qizlar ismi)
ot 1. Astrologiya va afsonalarda: Zuhra va Mushtariy yoki Zuhra va Quyoshning ekliptika davrining maʼlum bir darajasida toʻqnash kelish vaqti (qiron)da tugʻilgan bola (bunday bolaning baxtli, gʻolib, muzaffar va ulugʻ martabali boʻlishi bashorat qilingan).
Yovni yakson eting, sohibqironlar, Mangu omonlikda oʻtsin naslimiz! — Gʻ. Gʻulom, Tanlangan asarlar
2. Sharq mamlakatlarida: qudratli hukmdor, jahongir unvoni.
3. Amir Temurning sharafli unvoni.
Sohibqiron bobomiz Samarqandda goʻzal bogʻlar bunyod etgan. — Gazetadan
baģmanshılıq, júzim, miywe jetistiriw menen shuģıllanıw
ot Boshqara biladigan, idora qila oladigan, tadbirkor, uddaburon; chaqqon, epchil.
ot Karomat egasi.
himoya qilinayotgan suv havzasiga bevosita tutashuvchi, suvni muhofaza qilish mintaqasidagi quruqlik polosasi. Bunday hududlarda maxsus tabiatdan foydalanish tartibi amal qiladi, tabiat resurslari muhofaza qilinadi, suvning zaharlanishi, ifloslanishi va kamayib ketishining oldini olish, shuningdek flora va fauna hayot muhitini himoya qilish maqsadida boshqa choralar qoʻllanadi. Sohilboʻyi himoya polosalarida suv toʻsiqlari va suv quvurlari qurilmalaridan foydalanish, baliq tutish va ovchilik, shuningdek boshqa faoliyatga ruxsat berilishi mumkin.
Социальная сфера
1. Oʻz tarkibiga axborotni yaratish, toʻplash, unga ishlov berish, taqdim etish, undan foydalanish hamda ushbu jarayonlarni taʼminlovchi infratuzilmani yaratishni oluvchi faoliyat sohasi.английскийinformation sphereрусскийинформационная сфера
2. Axborotni izlash, olish, uzatish, ishlab chiqarish va tarqatish boʻyicha faoliyat sohasi, shuningdek, jami axborot resurslari va ularni taʼminlovchi axborot infratuzilmasi.
3. Subyektlarning axborot yaratish, oʻgirish va isteʼmol qilish bilan bogʻliq faoliyat sohasi.
4. Axborot toʻplash, shakllantirish, tarqatish va unga ishlov berishni amalga oshiruvchi jami axborot, axborot infratuzilmasi va subyektlar, shuningdek, ushbu jarayonda paydo boʻluvchi ijtimoiy munosabatlarni rostlash tizimi.
5. Axborot sohasi oʻz ichiga zamonaviy jamiyatda insonlar atrofidagi inson tomonidan sunʼiy ravishda yaratilgan belgilar muhitini oladi.
