Қидирув

от Овоз бериш орқали давлат органлари, маҳаллий ўзини ўзи бошқариш органлари ва бошқалар тузилмаларни ташкил этиш воситаси.

Сайлов комиссияси. Сайлов участкаси.

Бу сайлов янги сиёсий системанинг энг муҳим принсиплари — кўппартиялилик ва коалиция принсиплари амал қила бошлаганидан далолат беради. — Газетадан

Сайлов очиқ ёки яширин овоз бериш ёʻли билан ўтказилади. — Ўзме

election committee

от Сайловда қатнашувчи (овоз берувчи) киши, сайлов мажлисининг, тадбир-маросимининг иштирокчиси.

Сайловчилар билан учрашув.

Сайловчилар боғча қурилиши ҳақида депутатга наказ беришади. — Газетадан

ЖК русчавыборы в ВПинглизчаthe elections to smth.немисчаdie Wahlen zu D

Ўзбекистон Олий Мажлисига (нимага? қаерга?) сайловлар ҳар 4 йилда ўтказилади. Выборы в Олий Мажлис Узбекистана (во что?/ куда?) проводятся каждые 4 года.

The elections to the Oliy Majlis of the Uzbekistan (what ... to?) are conducted every 4 years.

Die Wahlen zum Oliy Majlis von Usbekistan (wozu?) werden alle 4 Jahre abgehalten.

Сайловдан олдин ўтадиган.

русчаизбирательный блокинглизчаelectoral block

русчаизбирательное правоинглизчаright to vote, suffrage

Statute of Elections, Election(s) Regulations

• умумий сайловлар general election(s)
• халқ судялари сайлови elections of People's Judges
• қўшимча сайловлар by-elections
• янги сайловларни белгиламоқ call new elections
• яширин овоз бериш билан сайлов ўтказиш elections by secret ballot.

русчаизбирательныйинглизчаelection law

русчаизбирательная системаинглизчаelectoral system

русчаизбирательная кампанияинглизчаelection (electoral) campaign

русчаизбирательная комиссияинглизчаelection commission, election committee

русчапрепятствование осуществлению избирательного праваинглизчаpreventing from exercising the right to vote