Поиск

Kaba saba.QOʻPOL

ot 1. Biror (koʻngilli yoki koʻngilsiz) ish-harakat, voqea, hodisaning yuzaga kelishida, sodir boʻlishida omil boʻlgan boshqa bir voqea, hodisa; bois, omil.

Kasallikning kelib chiqish sababi.

[Meʼmor:] Biz Xurosondan nima sababdan chiqib ketayotganimizdan xabaringiz bormi? — Mirmuhsin, Meʼmor

Daraxtlarning nobud boʻlishi yerning qurishiga, suv kamayishiga sabab boʻladi. — Gazetadan

Yadro nurlanishlari moddalarga taʼsir qilib, ular molekulalarining oʻzgarishiga sabab boʻladi. — Fan va turmush

Sheʼr un cheksa, shoirning armoni sabab boʻlgay. — A. Oripov

2. Biror ish-harakat yoki holat uchun asos boʻlgan narsa; vaj, bahona, bois.

Uzrli sabab.

Otabek yana oʻn besh kun oʻtkazib, tagʻin bir nozik sababni oʻrtaga tashlab, onasining ruxsatisiz Margʻilonga joʻnab soladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Albatta, ataladan tish sinmaydi, ammo bu qimirlab turgan tishning tushganligiga bir sabab, xolos. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

3. fls. Olamning harakati va biron-bir vaqt mobaynida boʻlgan oʻzgarishdan soʻng ikkinchi boshqa bir natijaning zaruran kelib chiqishini taʼminlovchi asosiy hodisa.

4. soʻroq olmoshi vazifasida Nima uchun? Nega?

Shoh boʻlsang, sabab oʻgʻrilik qilgan fuqarolaringni tergamaysan? — A. Qahhor, Bashorat

1. Gündüzün, günün başlangıcı.SABOH, ERTA, TONG

2. Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman, sabahleyin, sabah vakti.

Tarlaya ekilir duruma getirmek için çift süren hayvanların koşulduğu demir uçlu tarım aracı.OMOCH

причинныйанглийскийcausal, causativeфранцузскийcausalарабскийسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)

sft. 1. Biror hodisa, holat taʼsirida yuz bergan, biror sababga asoslangan.

U kishining kechikishi sababli.

Endi kundosh bilan uch-toʻrt kun apoq-chapoq boʻlib, ogʻiz-burun oʻpishganday boʻlar, lekin yana uch-toʻrt kun sababli-sababsiz sira gaplashmay, teskari burilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. ayn. Sababiy.

Sababli bogʻlanish.

3. koʻm. (bosh kelishik bilan) Uchun, tufayli, oqibatida, sababdan.

Podshoning xastaligi sababli mamlakatda toʻyu maʼraka, bazmlar toʻxtatilgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

Havo haroratining yuqori boʻlishi sababli tutlarda yon shoxlarning jadal oʻsishi va barglar sonining koʻpayishi sodir boʻlyapti. — Gazetadan

Shu sababli kuylab seni umrim kechar. — Yo. Mirzo

Antibiotiklar mikroorganizmlardan hosil qilinishi sababli qimmatga tushadi. — Fan va turmush

ot Biror ish, voqea-hodisa yoki holatning yuzaga kelishiga, sodir boʻlishiga sabab boʻlgan kimsa, narsa, omil; sabab-kor.

— Bugungi kechamiz sababchilari boʻlmish kelin va kuyovning har ikkalasi zavodimiz ishchilari boʻladi, — dedi notiq gʻurur bilan. — Yoshlik

— Yanglish soʻzlaysiz, onajon, —dedi Kumush, — siz dunyoda turishga loyiq edingiz, lekin sizning dunyodan toʻyishingizga sababchi men edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qahqahaning sababchisi boʻlgan toʻtiqush goʻyo gʻolibona hammaga qaragandek edi. — Gazetadan

ot kt. ayn. Sababchi.

Sabab-kormi yolgʻiz taqdir holingga saning? — E. Vohidov

[Asad:] Qani, aytinglar-chi, bazmning sababkori kim? — N. Safarov, Kimga toʻy, kimga aza

[Dadavoy:] Yomon koʻradigan boʻlsa, sizlar sababkor. Xalqni menga qarshi quturtirib yurgansizlar. Uygʻun, — Navbahor

sft. Biror sababi boʻlmagan, asoslanmagan; asossiz, vajsiz, bahonasiz; uzrsiz.

Sababsiz janjal. Sababsiz oʻqishdan qolmoq.

Tabiat va ijtimoiy hayotda sababsiz birorta hodisa yoki voqea sodir boʻlishi mumkin emas. — Falsafa qomusiy lugʻati

1. Sabahları yataktan kalkınca geçici olarak giyilen üstlük.UY KIYIMI

2. Sabahla ilgili, sabaha özgü; sabaha yetecek kadar.TONGGI

ot fls. Hodisalarning tabiiy, ijtimoiy, obyektiv oʻzaro aloqasini, bogʻlanishini bildiradigan kategoriya.

Sababiyat qonuni.

ot Sabab yoʻqligi.

İslam'da güneş doğmadan önce yapılan ibadet.BOMDOD NAMOZI

русскийпричинная связьанглийскийcausal relationship

русскийвыявление причинанглийскийexposure (of) causes

русскийбез уважительные причиныанглийскийinvalid reasons

русскийтехнические причиныанглийскийtechnical reasons

причины преступленияreasons of a crime

мотивы примиренияreasons for reconciliation