Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «ROZI» — результатов: 46

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

46 · страница 1 из 3
rozi

sft. (koʻpincha kesim vazifasida) Mamnun, xursand, shod.

U turmushidan rozi. Ota rozi — xudo rozi. — Maqol

Mirzakarimboy jiyanining ishga tayyorligidan rozi kabi kuldi-da, indamasdan ichkari kirib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Hoji:] Oʻgʻil degan shundoq boʻlsin, otasini rozi qilsin. Koʻp xursand boʻldim. — A. Qahhor, Yillar

  • Rozi boʻlmoq Rozilik bermoq, unamoq, koʻnmoq. Niso buvi, nima boʻldi-yu, usta Abdu-\rahmon kishi qoʻyganda, darrov rozi boʻla qoldi. — A. Qahhor, Boshsiz odamU rozi boʻlib, xotini, qizi, uch shogirdi va aravakashni olib, najjor Abdulaziz hovlisiga joʻnadi. — Mirmuhsin, MeʼmorLekin bugun ilk marta oʻz erkim, oʻz irodam bilan qilgan xayrli bir ishimdan rozi boʻlib turibman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Rozi dil yoki dil rozi Dildagi orzu, istak, dard. Rozi dil aytay desam, xilvat qilolmay dogʻman. — MuqimiyBu yozuvlarda menga notanish bir kimsaning chuqur hasrati, dil rozi bor edi. — YoshlikNuqsoningni aytgan doʻstga dil rozingni izhor etsang arziydi. — Gazetadan
Полная статья →
rozilik

ot 1. Mamnunlik, xursandlik.

Yoʻlchi uning har bir soʻzida, ovozida, kulgisida quvonch ham taqdirdan rozilik sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yengil taʼzim bilan [Navoiy podshohga] oʻz roziligini bildirib, tabassum qildi-da, sekingina dedi — Oybek, Navoiy

2. Unaganlik, koʻnganlik haqidagi tasdiq javobi.

Roziligini olmoq.

Sobir, to kampirning roziligini olishguncha, toʻy qilishga jazm qilmadi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Qiz tomon, garchand toʻyni bir yil keyin qilish sharti bilan boʻlsa ham, rozilik beribdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

  • Rozilik tilamoq (yoki soʻramoq) Bir-biridan qilmishlarini kechirishni soʻrab vidolashmoq, rozilashmoq.
Полная статья →
rozi-rizolik

ot Oʻlim yoki vidolashish oldidan bir-biridan rozilik soʻrash. ◆

— Rozi-rizolik soʻraladigan bir paytda, hurmatli bek, siz meni singlingiz yonida olib qolib, koʻnglingiz borligini aytmoqchisiz, kechikdingiz, bek! [dedi Badia Xudoybekka]. — Mirmuhsin, Meʼmor

Shu kecha uning onasi qazo qildi, oʻlim oldida nevara-chevarasigacha yoniga chaqirib, ulardan rozi-rizolik oldi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

Полная статья →