Қидирув

сфт. 1. Бир текисда ва тўхтовсиз борадиган ёки бораётган, силлиқ.

Равон ҳаракат. Машина равон ишлаяпти. Ғўзалар равон ўсмоқда.

2. Бир текисда, тинч оқаётган.

Равон сув. Оби равон. Унинг кўз ёши равон.

Тўлқинлар шовуллар, сўнг оқар равон, Туташган беш денгиз, ўнлаб дарёлар. — Х. Расул

Кечаси чарх-палак янги жойга кўчирилди ва тонготарда даштга бир жўяк сув равон оқди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Кемалар равон оқиб кетишди. — Мирмуҳсин, Темур Малик

3. Тўғри ва текис (ёʻл ҳақида).

Равон ёʻл. Ёмон ёʻлдош ёв бўлар, равон ёʻлда ғов бўлар. — Мақол

Ҳамма ёқ серқатнов, равон ёʻл, ҳамма ёқ адил иморатлар, қасрлар, боғлар, фонтанлар — Ҳ. Ғулом, Замин юлдузлари

4. Мантиқ ва услуб жиҳатидан пухта ва силлиқ, бир-бирига яхши боғланган.

Равон шеър. Равон услуб. Унинг нутқи равон. Равон ўқимоқ.

Адолат шеърни равон, чиройли ўқиди. — С. Зуннунова, Олов

Нутқи равон болаларнинг баҳолари, кўпинча, юқори бўлади. — Саодат

Муҳаррам равон гапирарди. Унинг бундай нутқни биринчи марта сўзламаётганлиги кўриниб турарди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Янги ерда янги чаман яратган қизлар, Янграмоқда янги, равон куйларингиз-а! — Т. Тўла

5. кўчма Силлиқ, бир текис.

Ҳа, ҳаёт равон эмас, Бордир паст-у баланди Шу фикрга келганда, Яна боб тугалланди. — А. Мухтор, Асарлар

Ақл ва бахт бирлашса, инсоннинг ҳаёт ёʻли равон бўлади. — Газетадан

Бироқ ҳаётнинг равон ёʻлидан кўра сўқмоғи кўп. — С. Кароматов, Олтин қум

6. Осон ва бир текисда ҳаракатланадиган, ишлайдиган.

Равон эшик. Чархи равон.

7. айн. Равона.

Девнинг аслаҳасин Шакар олади, Отланиб Шакарбек равон бўлади. — Ширин билан Шакар

от Мантиқ ва услуб жиҳатдан пухталик, силлиқлик, тиниқлик.

Табиий шеърий равонлик, фикрий бурролик ўрнини ўзаро мантиқан ёпишмайдиган сўзлардан тузилган ноқулай мисралар эгаллаган. — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш

Бобурнома халқ тилига яқинлиги, сўз ва ибораларнинг ихчам, пухта ва равонлиги билан машҳурдир. — Фан ва турмуш

фл. с. т. Равон бўлмоқ, силлиқлашмоқ.

Машина зарб билан силтаниб, тағин шитоб билан олға интилди, создан сўнг мотор товуши яна равонлашди. — Шарқ юлдузи

Бирор томонга ёʻл олмоқ, жўнамоқ, кетмоқ.REVAN OLMAK, YOLA ÇIKMAK

Мобил стансия томонидан ўрнатилган боғланиш янги боғланиш ўрнатилмагунча узилмасдан бажариладиган хендовер тартиботи. Равон хендоверда алоқа сифати қайта уланиш пайтида ёмонлашмайди.инглизчаseamless handoverрусчаплавный хэндовер

Кўндаланг кесими аста-секин ўзгарадиган тўлқин ўтказгичли сексия. Кесими турлича бўлган тўлқин ўтказгичларни бириктириш учун қўлланилади.инглизчаwaveguide taperрусчаплавный волноводный переход

от 1. Оқар сув.

2. Чашма, булоқ.

сфт. 1. Жисмонан бақувват, баҳодир, ботир, паҳлавон.

Ҳар бири мингга тенглашадиган зўравон эди. — Баҳром ва Гуландом

2. Золим, зулм ўтказувчи ҳукмдор.

Агар у [Бобур] Самарқанддан воз кечса, нариги зўравонлар пойтахтни олиши, кейин Андижонга бостириб келиши муқаррар экани унга ҳозир жуда аниқ сезилмоқда эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Умуман, ўзгаларга қонунсиз равишда куч ишлатувчи, зўрлик қилувчи шахс.

Ёʻлчи бир сакрашда зўравоннинг олдига борди, тўппонча тутган қўлини маҳкам сиқиб, орқага қайирди. — Ойбек, Танланган асарлар

Хўш, зўравон сизми ё бу бечора, бекас, бенаво шоирми? [деди Завқий]. — К. Яшин, Ҳамза

↑ fließendes Wasser, Teich mit Abfluss

sárwi boylı, qáddi-qáwmeti kelisken, názálim, súyikli yar

от 1. Шарқ мамлакатлари ва Жанубий Америкада: маълум бир сафар чоғида олий мартабали шахслар ўтқазилиб, сопи елкага қўйиб кўтариладиган ёки фил устига ўрнатиладиган, усти берк ҳашамдор замбар.

Бизлар Шоҳрух жанобларини суяб, хачирдан туширдик ва авайлаб, тахтиравонга солдик. Тўрт мулозим ул тахтиравонни елкалаб, лашкаргоҳдаги бир чодирга элтиб, ўша ерга жанобларини ётқиздилар. — М. Осим, Зулмат ичра нур

2. кўчма Равон, текис (ёʻл ҳақида).

Фабриканинг ёʻлини тахтиравон десанг-чи, Фабриканинг қизини қандак ўрик десанг-чи. — Фолклор

от Зўравонларга хос хатти-ҳаракат; зўрлик, куч ишлатиш.

Зўравон-лик қилмоқ.

Авазхон, бу қандай зўравонлик! Ахир, тўра деган камбағални эзаверадими? [деди Пирнафас ака]. — Ж. Шарипов, Хоразм

У ўз кучига жуда ишонар экан, зўравонлик билан яшаяпман, зўравонлик билан саёҳат ҳам қиламан, деб ўйлабди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Тошкентда бир мўғул беки бечора косибнинг қизини зўравонлик билан тортиб олмоқчи бўлганда, мен чидаб туролмадим. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

tyranny, arbitrary rule, arbitaririness

• полиция зўравонлиги police tyranny (brutality)
• халқаро зўравонлик international arbitrariness

source of well-being

policy of force

continuation of policy by violent means