Қидирув

ádette, ádette- gishe

сфт. 1. Ҳукумат, давлат ёки бирор ташкилотга оид, шулар томонидан белгиланган.

Расмий вакил.

Ўрдага ариза билан мурожаат қиладиган ҳар ким, ҳатто расмий кишилар ҳам аввал маслаҳат сўраш учун Анварнинг ёнига келар эдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Таъкидланганидек, Ўзбекистон ва Украина расмий делегацияларининг кенгайтирилган таркибдаги музокараларида, асосан, иқтисодий масалалар муҳокама этилди. — Газетадан

У ҳеч кимга, айниқса, расмий кишиларга оиланинг икир-чикирларидан гапирмасди. — Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири

2. Ҳукумат, давлат органлари ёки бирор ташкилот томонидан эълон қилинган, чиқарилган, тарқатилган.

Расмий маълумот. Расмий ахборот.

Бунга ташкилотлар ва шахслар ўртасидаги расмий ишга тааллуқли бўлган хатлар, ёзишмалар киради. — ЎТА

Улар асосан расмий хабарларни эълон қилиш билан чекланадилар. — Газетадан

В. В. Решетов 50 дан ортиқ докторлик ва кандидатлик диссертацияларига расмий оппонент бўлди. — ЎТА

3. Қонуний равишда тасдиқланган, расмийлаштирилган.

Расмий ҳужжатлар. Расмий ташкилот.

Мамлакатимиз мустақиллигининг расмий даражасини халқаро майдонда янада яққолроқ кўрсатиш учун шундай ташрифлар бўлиши лозим. — Газетадан

Ҳар эҳтимолга қарши расмий қоғоз олиб келгандим. — Шарқ юлдузи

4. Ҳамма қоидаларга, расмият талабларига риоя қилиб бажарилган, ўтказилган.

Расмий таклиф. Расмий мажлис,

У [профессор Жамолов] президиумга чиқиб ўтириши билан, расмий қисм ўз-ўзидан юришиб кетди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

Ҳали расмий сўз олганимча ёʻқ. — Шарқ юлдузи

Жумладан., расмий ташриф вақтида Европа қайта тикланиш банки билан битим имзоланди. — Газетадан

5. кўчма Қуруқ расмият юзасидан бажарилган, қуруқ расмиятдан иборат бўлган.

— Афв этасиз, — деди Тўғайсари расмийроқ оҳангда. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

Совчилар шунчаки расмий нарса. — Шарқ юлдузи

Умуман, жамоат олдида гапиришни сезмайдиган одам: ўзининг имомлик вазифасига ҳам жуда расмий равишда қарайди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

6. кўчма Қуруқ, совуқ.

Замира оғзаки қуруққина сўрашди, Очил ҳам расмий салом берди. — П. Қодиров, Уч илдиз

7. Давлат ёʻли билан олиб бориладиган муомала, ёзишма ва ҳужжат тилига хос бўлган; мактубий.

Расмий услуб.

Маълум бўлишича, бу одам ҳам мазкур тилни расмий, қаердадир тасдиқланган тил деб билар, бу тилда сўзланадиган ўлик нутққа жон киргизгани қилинадиган ҳар хил ҳаракатни қуюшқондан ташқари чиқиш деб ҳисоблар экан. — А. Қаҳҳор, Қуюшқон

Республикамизда ўзбек адабий тилининг расмий-иш услубини ўрганиш бўйича илк қадам қўйилган. — Иш юритиш

8. Одатдаги, оддий, расмона.

Расмий уй.

Мана, кўрмайсанми, расмий одамдан бунинг нима фарқи бор? — Ойдин, Кўнгли тўлдими, яхши йигит

от 1. Бирор ишни, вазифани бажариш учун ўрнатилган тартиб-қоида, ишнинг расмий томони; расмийлик.

Бутун расмиятларга риоя қилмоқ.

Агар ўртада расмият бўлмаганда бизларни қучмоқчи экани Илутфилланинг] қиёфасидан сезилиб турарди. — Мирмуҳсин, Созанда

2. Қуруқ хўжа кўрсинга қилинган иш, хатти-ҳаракат, юзакилик.

[Ҳафиза] Севиклисидан икки хат олди; унинг назарида, бу хатлар расмият учун ёзилгандай туюлди. — Мирмуҳсин, Умид

Гуреевнинг саволларига расмият учунгина жавоб берди-ю, ўзига кўрсатилган креслога ўтирди. — С. Кароматов, Олтин қум

Расмий тилтуркманчаResmi dilқозоқчаРесми тілрусчаОфициальный язык

Расмий услубтуркманчаResmi stilқозоқчаРесми стильрусчаОфициальный стиль

от Қуруқ расмиятга ёки такаллуфга риоя қилувчи; бюрократ.

— Жуда расмиятчи бўла берма! Мен ҳамма нарсага расмий қарай берадиган одамларни ёқтирмайман, — деди Шукур Каримович — Умидга. Мирмуҳсин, Умид

Ишларингизнинг қадрини мана шунақа ҳовлиқмалар, маҳмадоналар, расмиятчилар туширяпти. — П. Қодиров, Уч илдиз

Бутун юриш-туриши, кўз қарашларидан ғирт расмиятчига ўхшаб кўринган одамнинг санъатингизни ўргатинг деган сўзи [Тешавойга] мойдек ёқиб тушди. — Ж. Абдуллахонов, Ёʻл

сфт. Расмиятга амал қилмай; расмиятдан холи.

Формальная группа

фл. Расмий ёʻл билан тасдиқланмоқ, расмий тус олмоқ.

Ҳужжатлар расмийлашди. Расмийлашган ташкилот.

от Қуруқ расмиятга ёки такаллуфга берилиб кетишлик; юзакилик, тўрачилик. Расмиятчиликка чек қўймоқ.

Бу лақаб ҳар қандай расмиятчиликни улоқтириб ташлаб, уни [Аҳмадни] яна ўша беғам студентлик даврига чорлади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Бу расмиятчиликни бажариш фарзанд учун оғир, шарафли Ҳам қарз, ҳам фарз Зеро, ҳаёт занжири тамомила узилмаганлигини англатувчи бир удум — Ёшлик

Ҳамон тармоқда расмиятчилик ва тўрачилик, хўжа кўрсинга ишлаш ва кўзбўямачилик ҳоллари кўп. — Газетадан

Официальный оппонент

Расмий ҳужжатлартуркманчаResmi kagyztarқозоқчаРесми құжаттаррусчаОфициальные документы

appearance, registration, official registration, legislation

• шартномани расмийлаштириш execusion of a treaty

фл. Расмийлашмоқ феълининг орттирма нисбати.

registered officially, legilized

фл. Расмийлаштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.

Расмий иш қоғозларитуркманчаResmi iş kagyztaryқозоқчаРесми іс қағаздарырусчаОфициально деловые бумаги

Расмий иш қоғозлари услубитуркманчаResmi iş kagyztar stiliқозоқчаРесми іс қағаздары стилірусчаОфициально-деловой стиль

легализацияlegalization

formally independent country