Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Qarz» — результатов: 45

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

45 · страница 1 из 3
qarz

ot 1. Maʼlum muddat oʻtgandan keyin qaytarish sharti bilan berilgan yoki olingan narsa (pul, buyum, gʻalla va shu kabilar).

Qarz(ga) olmoq. Qarz koʻtarmoq. Qarz(ga) bermoq. Qarzni toʻlamoq.

Qarzdan qutulmoq. Men sizdan yuz soʻm qarzman.

Afandining bir baqqoldan ellik uch tanga qarzi bor edi. — Latifalar

2. Ishlatganlik, foydalanganlik uchun toʻlanadigan narsa (asosan pul).

Toʻlov qarzlari. Soliq qarzlari.

3. Kimsaning zimmasidagi vazifa, majburiyat, burch.

Yoshning hurmati — qarz, Qarining hurmati — farz. — Maqol.

Oʻgʻil onasidan qarzin uzganday, Togʻ ham oqlayotir ona sutini. — Guldasta

Adabiyot va sanʼat arboblarining talabchan kitobxonlar va tomoshabinlar oldida hali qarzi koʻp. — Gazetadan

4. Ado etilishi, bajarilishi shart boʻlgan ish, vazifa.

rektorat ham uning ikkita imtihondan qarzi borligini hisobga olib, bu qarorni tasdiqlagandi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Sen humparni qancha soʻksam, yana boʻynimda qarz qoladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Qarzga botmoq Zimmasidagi qarzi juda ham koʻpaymoq, koʻp boʻlmoq. Kechagina kimsan — Shomurod boyvachchaning oʻgʻliman, deb kerilib yurgan Normurod qulogʻigacha qarzga botib, kafangado bir yigitga aylandi-qoldi. — O. Yoqubov, Diyonat
  • Qarzi qiyomat, qiyomat qarzi yoki qiyomati qarz Tiriklikda toʻlanishi yoki ado etilishi shart boʻlgan qarz.
  • Qarzi hasana
  • Ham farz, ham qarz Albatta qilinishi, bajarilishi shart, degan maʼnodagi ibora. Hazili yoʻq. Uylanish sizga ham farz, ham qarz. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Полная статья →
qarzdor

ot 1. Zimmasida qarzi bor (shaxs).

Afandi bir sudxoʻrdan qarzdor edi. — Latifalar

Xoʻp, bu narsalarni olsak, sizdan necha pul qarzdor boʻlamiz? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mahalla odamlaridan bir kambagʻal bizdan qarzdor edi, uch yuz soʻmga yaqin — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Birovning yaxshiligi, xizmati yoki, umuman, kim(lar)dir oldida burchli; burchli boʻlgan shaxs.

Poʻlatjon akamlar bizni maktabda oʻqitganlar. U kishidan umr boʻyi qarzdormiz. — Mirmuhsin, Umid

Ijodiy xodimlar oʻqituvchilar oldida qarzdordir. — Gazetadan

Полная статья →
qarzga bermoq / olmoq

ЖК ЧК русскийодолжить ВП ДП у РПанглийскийto lend smth. to smb. / to borrow smth. of smb.немецкийborgen A D / bei D

U fotoapparatni oʻz doʻstiga (kimga?) qarzga berdi / oʻz doʻstidan (kimdan?) qarzga oldi.

Он одолжил фотоаппарат своему другу (кому?) / у своего друга (у кого?).

He lent the camera to his friend (whom...to?). He borrowed the camera of his friend (whom...of?).

Er borgte den Fotoapparat (was?) seinem Freund (wem?) / bei seinem Freund (bei wem?).

Полная статья →