Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Qarshilik» — результатов: 24

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

24 · страница 1 из 2
qarshilik

ot 1. Qarshi ekanlik.

Sening bu ishga qarshiligingni bilaman.

Ul har narsa desa, faqat Margʻilondan uylanganingga qarshiligidan aytadir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Qarshi fikr, norozilik, eʼtiroz.

Qarshilik bildirmoq.

Qarshilik yoʻq bu ishga, Ulfat ahli yor. — Gʻayratiy

Gavharning qarshiligiga qaramay, ikki marta suratga oldi-yu, rahmat aytib, burilib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Qarshi harakat, aks taʼsir.

Dushman qarshiligini yengmoq. Qarshilikka duch kelmoq.

Faqat yaxshi oʻrab tuzilgan manyovr bilangina dushman qarshiligchni sindira oldik. — N. Safarov, Olovli izlar

Har qanday yangilik eskilikning qarshiligiga uchraydi, bu — qonuniy. — S. Anorboyev, Oqsoy

  • Qarshilik qilmoq Qarshilik bildirmoq, toʻsqinlik qilmoq, qarshilik koʻrsatmoq ( Hayot qoʻlini sekin tortib oldi, Gʻulomjon qarshilik qilmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaAvaz qarshilik qilay desa, qoʻli kishanda. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Полная статья →
qarshi

sft. 1. Tarafdor boʻlmagan, tarafdor emas, maʼqul deb bilmaydigan, zid fikrdagi.

Ikkinchi uylanishga Otabek butunlay qarshi boʻlib, faqat bu qudalarning-gina ishlaridir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Shanbalikka koʻp odam kelishiga qarshisan — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

men ham Kumushni Toshkent yubormoqqa qarshiman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xilof, ziddiga ish tutuvchi; muxolif yoki dushman.

Qarshi tomonlar. Qarshi kuchlar.

Ustoz Qavom shunday moʻtabar zotning farzandi saltanatga qarshi boʻlgani, nobakor chiqqaniga afsuslanadi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Boshqasini inkor etadigan, uning ziddi boʻlgan.

Bir-biriga qarshi fikrlar. Qonunga qarshi xatti-harakatlar.

Boʻtaboy akamga qarshi gapirsam ham mayligami? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Roʻbaroʻ joylashgan yoki yoʻnalgan; qarama-qarshi, roʻbaroʻ.

Qarshi oqim. Qarshi shamol. Koʻchaning qarshi tomoni. Qarshida turgan odam. Qarshidagi bogʻ.

Oyqiz qarshi tomondan kelgan shamol-toʻpolonni yorib, hamon oldinga intilardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yotoqxona oldiga kelganimizda bir bola qarshimizdan chiqib qoldi. — Oʻ. Umarbekov, Shonli avlod

Otabek uchun eng nozik sa

nalgan bu masala qarshidagi javob kutib oʻtirguvchilarni nihoyat zeriktirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. (j.k. bilan — -ga qarshi) koʻm. vzf.

6. 1) zidlik (zidlash) munosabatini bildiradi; zid (xilof) holda.

Uning ovozi istagiga qarshi baland jaranglamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qutidor, odatiga qarshi, bozordan kunduz soat uchlarda qaytib keldi-da, Otabekni soʻradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Endi adolatga qarshi xiyonat qilish yarashmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar;

7. 2) oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsani daf etish, yoʻq qilish, oldini olish va sh.k. ga qaratilganlik maʼnosini bildiradi.

Ichkilikbozlikka qarshi kurash. Hasharotlarga qarshi dori sepmoq.

Kasalning oldini olish choralaridan eng muhimi vaqtida tepkiga qarshi emlatishdir. — Saodat

8. (3-sh. ega/shk va oʻ.-p. k. shaklida, b.k. bilan — qarshisida) oldida

Shuning uchun kutmagan hol qarshisida bir oz dovdirab qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Inobatxon kutilmagan bu achchiq muomala qarshisida borliq-yoʻqliq holda qoldi. — Mushtum

  • Baxtga qarshi
  • Qarshi ataka Besh marta qarshi ataka qilib, hech ish chiqara olmagandan keyin — A. Qahhor, Oltin yulduz
  • Qarshi bormoq Qarshi ish tutmoq, qarshi harakat qilmoq. Umrimda birinchi martaba koʻngil orzusiga qarshi bor-dim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarErining raʼyiga qarshi borishdan foyda yoʻqligini bildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Qarshi kelmoq 1. Zid boʻlmoq, xilof boʻlib tushmoq. Ularning javoblari kechagi sizning oqlashingizga sira qarshi kelmaydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarUlar bogʻdan chiqish oldida bir yigitga qarshi keldilar. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Qarshi olmoq 1. Kutib olmoq, qarshilamoq (tashrif buyuruvchini). Birov tund, birov ochiq chehra bilan qarshi oldi mehmonlarni. — F. Musajonov, HimmatGulnor bu xabarni juda sovuq qarshi oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Qarshi turmoq Qarshi chiqib, monelik koʻrsatmoq, toʻsqinlik qilmoq. Dadasining uylanishiga qarshi turish uchun hech qanday asos topa olmadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Qarshi tushmoq Uning [Hasanalining] bu fikriga Kumush bilan onasi qarshi tushdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Qarshi chiqmoq 1. Peshvoz chiqmoq, kutib olmoq; Mexanizatsiyaga qarshi chiqishlar boʻlib turadimi, boʻlsa — qarshi chiqqan odamlarning dalil va isbotlari nimalardan iborat? — A. Qahhor, Kartina
  • Qarshi quda Oʻzaro qiz berib, qiz olishgan qudalar (bir-biriga nisbatan).
  • Qarshi quymoq 1. Birini ikkinchisiga qarama-qarshi, muxolif, zid qilib qoʻymoq. Yormat Yoʻlchini oʻz qoʻltigʻiga olib, boshqalarga qarshi qoʻyishni istar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Qarshi hujum Dushmanning hujumini daf qilish, unga javoban qilinadigan hujum. Dushman jon holatda bor kuchini qarshi hujumga tashladi. — Gazetadan
  • Har ehtimolga qarshi
Полная статья →
qarshilik (koʻrsatish)

resistance, opposition

  • vatanparvar kuchlarning qarshiligi resistance put up by the patriotic forces
  • dushmanning qarshiligi enemy opposition
  • kuchayib borayotgan qarshilik growing resistance
  • faol qarshilik koʻrsatish vigorous opposition
  • uzoq davom etgan qarshilik prolonged resistance
  • sust qarshilik koʻrsatish passive resistance
  • uyushtirilgan qarshilik organized resistance
  • shiddatli (kuchli) qarshilik (koʻrsatish) fierce resistance
  • qarshilik koʻrsatmoq fight back (resist, put up (offer, show) resistance)
  • qarshilikka duch kelmoq confront opposition (come up (run) against resistance)
  • qarshilikka sabab boʻlmoq raise (evoke) resistance
  • qarshilikka uchramoq encounter (meet with) opposition (resistance)
  • qarshilikni bostirmoq crush (suppress) opposition (resistance)
  • qarshilikni davom ettirmoq prolong (continue) resistance
  • qarshilikni yengmoq overcome resistance
  • qarshilikni sindirmoq break down resistance
  • qatʼiy qarshilik koʻrsatish determined resistance
  • qahramonlarcha (qahramonona) qarshilik koʻrsatish heroic resistance
  • qurolli qarshilik koʻrsatish resistance by arms (armed resistance)
Полная статья →
elektr qarshilik

1. Oʻtkazgichning elektr tokiga qarshi taʼsirini tavsiflovchi fizik kattalik (XBTdagi birligi — om, Om).

2. Elektr zanjirida harakatlanayotgan elektr zaryadlariga koʻrsatadigan qarshiligini ifodalovchi elektr zanjirining tavsifi; uchastkada elektr yurituvchi kuch yoʻqligida passiv elektr zanjiri uchastkasidagi kuchlanishning tokka boʻlgan nisbatiga teng kattalik bilan ifodalanadi.

Полная статья →
qarshilamoq

fl. 1. Kutib olmoq, qarshi olmoq (tashrif buyuruvchini).

Mehmonlarni qarshilab olmoq.

Boshliq Qiyomxonni oʻrnidan turib, juda xushchaqchaq qarshiladi. — N. Aminov, Suvarak

Ular hujraga kelib kirdilar. Otabek keluvchilarni ulugʻlab qarshiladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Biror marosim, tadbir, taklif va shu kabilarni qarshi olmoq.

Men shu hovlida toʻrt faslni kuzatib, toʻrt faslni qarshi olardim. — Sh. Xolmirzayev. Yoʻllar, yoʻldoshlar

Полная статья →
qarshi qonunlar

untitrust laws

  • notekis iqtisodiy va siyosiy rivojlanish qonuni (qonuniyati) law of uneven economic and political development
  • obyektiv qonunlarga toʻgʻri kelmaslik contradict the objective laws
  • tarixiy rivojlanishning qonunlari (qonuniyatlari) laws of historical development
  • teskari (qarama-qarshi) taʼsirga (kuchga) ega qonun retrosective law (statute)
  • umumiy qonunlar (qonuniyatlar) general laws
  • urushning qonun va tartiblari laws and customs of warfare
  • fuqarolik qonuni civil procedure law
  • xalqaro qonun international law
  • xalqaro qonunlar international legislation
  • shartnomaning (bitimning, kelishuvning) qonun kuchiga ega boʻlmasligi nullity of treaty
  • shafqatsiz qonun inhuman law
  • qonun asosida oylik maoshni muzlatib qoʻyish (toʻxtatib qoʻyish) statutory wage freeze
  • qonun kuchiga ega boʻlmagan inefficacious (invalid, null, void)
  • qonun kuchiga ega boʻlmaslik inefficiency (invalidity, nullity)
  • qonun loyihasi bill (draft law, draft bill)
  • qonun loyihasiga kiritmoq sponsor a bill
  • qonun loyihasini muhokama qilmoq debate a bill
  • qonun loyihasini rad etmoq (qilmoq) reject a bill
  • qonun loyihasini qabul qilmoq approve (pass) a bill
  • qonunga asoslanmoq (rioya qilmoq) be governed by the laws
  • qonun kuchiga ega tartib va farmonlar (buyruqlar) Statutary Rules and Orders
  • qonun oldida javob bermoq be answerable to the law
  • qonun tartibi (qonunga rioya qilish) law and order
  • qonun chiqarmoq promulgate (issue) a law, legislate
  • qonun chegarasini buzmoq (qonun chizigʻidan (doirasidan) chiqmoq) transgress (violate, break) the law
  • qonun chiqaruvchi lawmaker (lawgiver, legislator)
  • qonun chiqaruvchi (shaxs) legislative
  • qonun chiqaruvchi hokimiyat legislative power
  • qonun qabul qilmoq adopt (pass, promulgate) a law
  • qonunga amal qilmaslik fail to comply with the law (violation of a law)
  • qonunga amal qilmoq observe (abide by, comply with) the law
  • qonunga boʻysunmoq abide by the law
  • qonunga rioya qilmaslik (qonunsizlik) illegality, lawlessness, lawless action
  • qonunga rioya qilmaslik bilan kurashmoq deal with illegality
  • qonunga xilof ish tutmoq (qonunni buzmoq) assail lawlessness, commit outrages
  • qonundan tashqari deb eʼlon qilmoq outlaw (proscribe)
  • qonunlar tuzish va chiqarish legislation (laws)
  • qonunni bekor qilmoq repeal (abrogate) a law
  • qonunni buzish defiance of the law
  • qonunni buzmoq break (violate) the law
  • qonunni mensimaslik (qonunga bepisanda boʻlmoq) defy the law
  • qonunni chetlab oʻtmoq evade the law
  • qonunsizlikka rioya qilmaslikdan aziyat chekmoq suffer lawlessness
  • qonunsizlikka chidamoq tolerate illegality
Полная статья →