Поиск

ot 1. Harbiy yarogʻ, aslaha; jang, urush asbobi.

Otuv qurollari (miltiq, toʻp, pistolet va shu kabilar). Sovuq qurollar (qilich, xanjar, pichoq va shu kabilar). Quroli yoʻq jang qilmas. — Maqol

Polkovnik uning pulemyotini koʻzdan kechirgach, kulumsirab: — Qurolni yaxshi asrar ekansiz, — dedi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Ular kapitanning komandasi bilan tepadagi samolyotga barcha qurollardan birdaniga, bab-baravar oʻq uzdilar. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Biror ishda foydalaniladigan, xizmat qiladigan har qanday asbob, moslama, KUrilma, mexanizm, mashina va shu kabilar

Yozuv qurollari. Oʻquv qurollari. Ish quroling soz boʻlsa, mashaqqating oz boʻlar. — Maqol

Qadimgi mulkdorlarning hosildor yer va bogʻlarigina emas, balki boshqa ishlab chiqarish qurollari ham endi batamom kolxozga oʻtishi lozim edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻchma Biror maqsadga erishish, uni amalga oshirish uchun xizmat qiladigan har qanday vosita; dastak, omil.

Til kishilarning aloqa qurolidir.

Zero, oshkoralik jamiyatimiz qonunlarini buzayotgan kimsalarga qarshi qudratli qurol ekan, bu haq-da ochiqchasiga fikr yuritishga jazm etdik. — Gazetadan

sft. 1. Urush, jang qurol-yarogʻlari bilan taʼminlangan; qurol tutgan, taqqan, koʻtargan; qurollangan.

Qurolli kishi. Qurolli otliqlar.

Oq oʻtovni qurolli soqchilar qoʻriqlab turardilar. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. Qurol kuchi bilan amalga oshirilgan yoki oshiriladigan.

Qurolli qoʻzgʻolon. Qurolli toʻqnashuvlar.

sft. Qurollanmagan, quroli yoʻq.

Xon qurolsiz xalqning qonini toʻkib, zoʻrlik bilan isyonni bostirdi. — J. Sharipov, Xorazm

ot Qurol-yarogʻ yasovchi usta, hunarmand.

Temirchi-yu qurolsozlarning oʻgʻil-u nabiralari ham shu kasbni davom ettirganlar. — M. Sattorov, Oʻzbek udumlari

ot Bir jangovar qismda, bir safda xizmat qilgan yoki xizmat qiladigan kishilarning biri (boshqalariga nisbatan).

Quroldosh doʻstlar. Quroldoshlar uchrashuvi.

Zeboxonning quroldoshlari uni mohir mergan sifatida ham bilishardi. — H. Umarov, Xush koʻrdik, Zeboxon

Safarali quroldosh doʻsti Rasuljon bilan jang maydonida jon ayamas doʻst tutingan. — N. Fozilov, Diydor

Chunki razvedkaga chiqqaningda, quroldoshingga toʻliq ishonishing darkor. — Gazetadan

ot Harbiy qurol-aslaha va shunga aloqador narsalar saqlanadigan bino, harbiy ombor; qoʻrxona, arsenal.

ot Qurol va yarogʻ; qurol va aslahalar.

Boʻtaboyni qurol-yarogʻ uyib tashlangan bir hujraga olib kirishdi. — S. Ahmad, Hukm

Qurol-yarogʻ, oʻq-dorilarni olganimizdan keyin, komandir batalyonni safga tizib, koʻzdan kechirdi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan

qural-jaraq, qarıw-jaraq

ot 1. Oʻrta asrlarda lashkarboshining yoki ritsarning qurollarini koʻtarib yuruvchi jangchi; umuman, qurol koʻtargan, qurollangan jangchi.

2. koʻchma Salb. Oʻz fikri, aqidasi boʻlmagan, oʻzgalarning fikrini, aqidasini koʻtarib yuruvchi va uni targʻib qiluvchi maddoh.

Imperializmning qurolbardorlari. Terrorchilikning gʻoyaviy qurolbardorlari.

Aufrüstung f, Rüstung f

fl. 1. Jang, urush quroliga ega boʻlmoq; uni tutgan, undan foydalanadigan holatda boʻlmoq.

Dushman oʻta ayyor va yaxshi qurollangan. — Sharq yulduzi

Qurollangan yetti partizan ogʻir qadamlar tashlab, xilvat va soʻqmoq yoʻllardan yurib, Mostovoyning otryadiga bormoqda. — A. Rahmat, Soqov bola

Tanklar, samolyotlar, turli qurollar bilan tish-tirnogʻigacha qurollangan dushman hadeb Moskvaga intilar edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Ish quroli, vositalari bilan taʼminlanmoq.

Matqovul bilan yana bir kishi nariroqda zambil, ketmon, bolgʻa bilan qurollanib, tosh-shagʻal tashirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qurollanmagan koʻz bilan kuzatganda, yulduzlarning bir-biriga nisbatan oʻrinlari oʻzgarmay qola beradi. — Astronomiya

3. koʻchma Biror maqsadga erishish, uni amalga oshirish uchun xizmat qiladigan vositalarni egallamoq, bilib olmoq, oʻrganmoq.

Ilgʻor gʻoyalar bilan qurollanmoq.

ot ayn. Qurol-yarogʻ.

русскийвооружённая шайкаанглийскийarmed gang

fl. Qurollanmoq feʼlining orttirma nisbati.

Abrüstung f

fl. 1. Qurolni tashlamoq.

2. Qurolli kuchlarning qurol-yarogʻlarini cheklamoq, urush olib borish vositalarini qisman yoki batamom yoʻqotmoq.

русскийвооружённые силыанглийскийarmaments, armed forces, armed services

fl. Qurollantirmoq feʼlining majhul nisbati.

русскийвооружённое восстаниеанглийскийarmed uprising

русскийвооружённая агрессияанглийскийarmed aggression