Qidiruv

sft. 1. Hammaga maʼlum, koʻrinib turgan, ayon; ochiq-oydin.

Oshkor ish. Oshkor ziddiyat. Oshkor muhabbat. Kasalni yashirsang, isitmasi osh-kor qiladi. — Maqol

Rahimov qah-qah urib kulib yubordi. Uning kulgisini mikrofon hammaga oshkor qildi. — S. Ahmad, Jimjitlik

Nechuk, yurak sirlarini oshkor etmoq unga juda zarur boʻlib qolibdi? — Mirmuhsin, Umid

2. rvsh. Yashirmasdan, roʻyirost; oshkora.

Bu gal, el-yurt oldida oshkor, tortinmay uzoq; oʻpishdilar. — Shuhrat, Shinelli yillar

Domla zaharli ekani oshkor sezilib turgan bu chuchmal kulgiga eʼtibor qilmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

1. ayn . oshkor 2.

Oshkora soʻzlashmoq.

Fotiha boʻlgandan keyin oshkora uchrashuv ularga man etildi. Urf shunaqa, odat shunaqa, nachora. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Oʻzlaringiz oshkora gaplashib olinglar. Orqadan gʻiybat qilguncha, har qanday gap boʻlsa, shartta betga aytish kerak. — S. Siyoyev, Otliq ayol

2. sft. Ochiq-oydin, hammaga maʼlum boʻlib, koʻrinib turgan; ayon.

Yashirin doʻstdan, oshkora dushman yaxshi. — Maqol

Shaharning koʻp xufiya va oshkora savdogarlari Muhammadrajabga qoyil qoladilar. A. Qahhor, — Sarob

[Nuri] Qizning yuragidagi sirlarni butunlay oshkora qilishni istadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

kt. Oshkora.

ot Oshkora xususiyatga egalik; ochiq-oydinlik.

Sudning oshkoraligi.

Oshkoralik salbiy hodisalarga qarshi, jamiyatimiz qonunlarini buzayotgan kimsalarga qarshi qudratli quroldir. — Gazetadan

Raykom vakili, garchi oʻzi biron kishining shaʼniga tanqidiy fikr aytmagan boʻlsa-da, boshqalarni oshkoralikka daʼvat etdi. — Yoshlik

be public

n yur. divulging

expose, unmask, reveal, show up

гласноpublicly, openly

rvsh. Yashirmasdan, roʻyirost, oshkora.

U onasiga yozgan xatida ahvolni ochiq-oshkor aytdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

ruschaгласность судопроизводстваinglizchapublicity of court proceeding

Kriptografik kalitlarni muhofazalanmagan aloqa kanallari orqali taqsimlash mexanizmi. Bu mexanizm ilk bor 1976 yili amerikalik olimlar Diffi va Xellman tomonidan taklif qilingan va diskret logarifmlash muammosiga asoslanadi. Kalitlarni ochiq tarqatish va ochiq kalit bilan shifrlash gʻoyalari bir vaqtda taklif qilingan boʻlsa ham, mualliflar ochiq kalit bilan shifrlash tizimini aniq amalga oshira olmadilar. Shifrlash uchun ochiq kalitlar tamoyilini amalga oshiruvchi tizimlar keyinchalik paydo boʻldi.inglizchapublic distribution of keysruschaоткрытое распределение ключей

ruschaгласность судебного процессаinglizchapublicity of enforcement proceedings (legal process; legal procedure)

ruschaгласность судебного разбирательстваinglizchapublicity of judical examination

Muhofazadagi axborotni, nazorat qilib boʻlmaydigan koʻp sonli axborot qabul qiluvchilarga beruxsat yetkazishning oldini olishga qaratilgan faoliyat.inglizchainformation protection from disclosureruschaзащита информации от разглашения

Если и утаишь боль, лихорадка выдаст.

легализация доходаlegalization of a profit

Принцип гласности налогового законодательства

посл. если и утаишь боль (болезнь), лихорадка выдаст, ≈ шила в мешке не утаишь.