Qidiruv

sft. ayn. Oriyatli.

Orli odam.

ot shv. Oʻjarlik.

Oʻrlik qilsa, aytgan soʻzga koʻndirib, Musofirga zoʻrligimiz bildirib — Yodgor

Odamlar cholni oʻrlikda qanchalik ayblamasin, lekin u joʻn turmushga koʻnikib ketolmadi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

sft. 1. Qori bor, qor bilan qoplangan.

Qorli togʻlar choʻqqisidan boqadi quyosh. — Gʻayratiy

2. Qor yogʻib turgan; qor yogʻayotgan.

Qorli tun.

sft. Tori boʻlgan, tor tufayli ovoz beradigan.

Torli musiqa asbobi. Toʻrt torli tanbur. Sim torli dutor.

Chang — oʻzbek xalq cholgʻu asboblari orasida eng koʻp torlisi hisoblanadi. — Gazetadan

ot 1. Bor boʻlishlik, mavjudlik.

Pul borlikka bor-u, oz-da.

Bir parcha yerlaring borligini eshitar edim, qoʻllaringdami? — Oybek, Tanlangan asarlar

Otabek Zaynabning shu qadar yurak dardi borligini birinchi marta bilar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Askarlar devorni urib, orqasida havol yer borligini bildi. — J. Sharipov, Xorazm

Tavba, xoʻp alomat odam-da. Bu qoʻtir dunyoda shunaqa odamoxunlar borligiga hech aqlim yetmaydi. Bor ekan-da! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Boylik; toʻqlik.

Borlikdan maqtanma. — Maqol

ot 1. fls. 1 Inson ongi va sezgisidan tashqaridagi obyektiv dunyo, olam, mavjudot.

Ahmad koʻchaga chiqdi. Kun issiq, borliq lov-lov yonardi. — F. Musajonov, Himmat

choʻl ham, butun borliq ham noz uyquda yotgandek. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Intilar borliqni inson Barkamol etmoq uchun, Ne ajab, insonni borliq Barkamol etgan emas. — E. Vohidov, Muhabbat

2. Kishining vujudi, jismi, turish-turmushi.

Borligʻim muhabbatingiz alangasi bilan tutashgani holda zavjingiz Otabek. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ogʻriq uning butun borligʻini chulgʻardi. — Yoshlik

Daryo yoqasida oʻtirib, butun borligʻi bilan qoʻshiq ayta-yotgan qizga koʻzim tushdi. — Sharq yulduzi

Borligʻidan sovuq ter quyilib ketdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

3. Barcha, hamma, butun.

Oʻzbek oyim oʻgʻlining oʻlganning ustiga chiqib tepish qabilidan boʻlgan bu harakatidan tutuni koʻkka chiqib, borliq qahr-gʻazabini eri ustiga toʻkadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Tarkibida ftor boʻlgan.

Ftorli vodorod. Ftorli birikma.

sft. Ifor hidiga oʻxshagan hidli.

Saf-saf atirgullar, sadarayhonlar yoz boʻyi gurkirab oʻsar, tevarakka ham husn, ham iforli hid taratar, oʻzgacha fayz bagʻishlardi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

Iforli oʻtlarga koʻmilar, tikilib qoladi osmonga. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari

sft. 1. Ohor berilgan, ohorlangan.

Ohorli chit.

2. Ohori ketmagan, tutilmagan; kiyilmagan, yangi.

Erali boshida yangicha gilam doʻppi, egnida ohorli olacha toʻn kiyib kelgan edi. — S. Ahmad, Jimjitlik

Toʻxta xolaning oʻzi ham ohorli koʻylagini kiyib, oq doka roʻmolini oʻrab olgan. — I. Rahim, Chin muhabbat

qarlı jer, qar qa- plaǵan, qar basqan

ot 1. Tor holatga egalik. Yoʻlning torligi. Uyning torligi. Menga eshik torlik qildi.

Endi Gʻiyosiddinga Andijon torlik qildi. — S. Ahmad, Hukm

Kampirning torgina hovlisiga u goʻyo uchib kirdi. Hovlining torligi ham bilinmadi unga. — Guldasta

2. koʻchma Oʻtaketgan qattiqlik, xasislik.

[Kuyov] Oʻta ziqnalikdan, torlikdan, damlab ichadigan choylarini ham oʻlchab beradigan boʻldi, tiyinlarini tuflab tugdi. — Sh. Gʻulomov, Sahroda

sft. Tarkibida xlori bor, xlor qoʻshilgan.

Xlorli suv boʻlgan idishning tishini ochilsa, undan xlorning hidi kelib turadi. — Anorganik kimyo

Xlorning suvdagi eritmasi xlorli suv deyiladi. — Anorganik kimyo

ot Xorlanish; kamsitilish.

Boshimizga tushgan neki kulfat boʻlsa, badbaxtlik, zulm, xorlik boʻlsa, bari shundan, nafsimizdan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

tally, label, tag, deed, charter, credential

• ishonch yorligʻi credentials (leters of credence)
• ishonch yorligʻini topshirmoq present one's credentials
• faxriy yorlik diploma
• ratifikatsiya yorliqlari bilan almashmoq exchange one's instruments of ratification
• ratifikatsiya yorligʻini imzolamoq sign an instrument of ratification
• ratifikatsiya yorligʻini saqlab qoʻyishga topshirmoq deposit an instrument of ratification

ot 1. tar. Biror amal, unvon, suyurgʻol va shu kabilar berilganligi haqidagi rasmiy hujjat; farmon.

Toʻraning xondan ikki yuz tanob yerga yorliq olgani bejiz emas. — J. Sharipov, Xorazm

Saroy bitikchisi —bel-bogʻiga qalamdon qistirgan, koʻk salla oʻragan yigit — Chingizning tojik tilida yozdirgan yorligʻini oʻqib eshittirdi. — M. Osim, Oʻtror

2. Biror sanoat mahsulotiga, uning nomi, miqdori, ishlab chiqarilgan joyi va shu kabilar maʼlumotlar yozib, biriktirib, yopishtirib qoʻyilgan qogʻoz parchasi.

Fabrika yorligʻi. Bagaj yorligʻi.

Yorligʻini oʻqisak, oʻzimizning koʻn-galantereya va sport buyumlari birlashmamiz mahsuloti ekan. — Saodat

3. koʻchma Nomaʼqul, salbiy sifat; laqab, nom, tamgʻa.

Nigora tuhmat gaplarga ishonadi: Sherbek uning uchun bevafo, burdsiz Kim biladi deysiz, unga yana qanday yorliqlarni yopishtirdi ekan. — S. Anorboyev, Oqsoy

Yaqin paytlargacha bobolarimiz kurashi millat-chi vatan xoini degan yorliqlar niqobi ostida talqin qilindi. — Fan va turmush

ot 1. Biror narsaga muhtojlik, ehtiyoj sezishlik.

Baxt, iqbol, farovonlik orzulari koʻngilda toʻla, ammo bu damda bir parcha chapatiga zorlik qanday musibat. — Oybek, Nur qidirib

2. Qiyinchilik, azob-uqubat.

Barcha shodlik senga boʻlsin. Bor sitam, zorlik menga. — E. Vohidov, Muhabbatnoma

ot 1. Uyatsizlik, hayosizlik, bezbetlik; oriyatsizlik.

Boʻgʻoz sichqonning koʻzlaridagi hadik oʻrnini sovuq beorlik egalladi. — Sharq yulduzi

2. Beorlarga xos xatti-harakat, qiliq.

Abdibilolning beorligidan Nodirning shu qadar gʻazabi qoʻzib ketdiki, avvaliga nima qilishni bilmay qoldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

sft. Devori bor

sft. 1. Gʻubori bor, chang bosgan, toʻzonli.

Qurilish kombinatining oppoq gardga qoplanib yotgan chala korpuslari ham, qurum purkab, biqsib turgan xumdon moʻrilari ham oʻzining dim, gʻuborli havosi bilan orqada qoldi. — A. Muxtor, Chinor

U uyning gʻuborli va toʻzonli havosini yangilash uchun partalar orasidan siqilib borib, derazani ochdi. — M. Fayziy, Uch qiz

2. koʻchma Dilgir, xafa, gʻamga toʻlgan.

Gʻuborli yurak.

n limited, finite