Поиск

Boynun iki yanında, kolların gövdeye bağlandığı bölümYELKA

Çift parmaklılardan, eti, yağı ve derisi için beslenen evcil hayvanCHOʻCHQA, TOʻNGʻIZ

a offensive

sft. Hazilga oʻxshash, hazil aralash, nojiddiy.

Ziyodaxon, zuvala uzar ekan, hazilomuz javob berdi: — Unaqa odam emasligingizni hali oʻzlari ham bilmaydilar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

a instructive, didactic

a scoffing, mocking

Savolni ifodalovchi, savolli; savol tariqasidagi, savol maʼnosi bilan.

Sherbek Saidgʻoziga savolomuz boqdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qirmizxon kirib, unga [boshliqqa] savolomuz qaradi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

Buyruq tarzida; buyruq ohangidagi, buyruqnamo.

Toyloqovning gapi buyruqomuz boʻlib, u goʻyo Onaxonning kelishiga yuz foiz ishonganday gapirardi. — Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar

Avvaliga bolaning buyruqomuz gaplari erish koʻrinsa-da, borib-borib hamma koʻnikib ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Men mezbonlar bilan xayrlashib, xursand boʻlib, koʻchaga chiqqanimda, Uygʻurning buyruqomuz ovozini eshitdim: — Ovozingizni ehtiyot qiling!\. — Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Buyruq ohangida, buyruqqa oʻxshagan.

Ellikboshi yana oʻshqirib, farmonomuz gaplar ayta boshladi. — Mirmuhsin, Choʻri

sft. 1. Kishini hayratga soladigan, hayron qoldiradigan, taajjublantiradigan.

Navkarlarning hayratomuz hozirjavobligiga Qurbon qoyil qoldi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Bola xotirasining hayratomuz oʻsayotgani katta-kichikni tong qoldira boshladi. — Gazetadan

Usta Shirinlarning meʼmorchilik sanʼati oʻz goʻzalligi bilan hayratomuzdir. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Hayrat ifodali, hayratli holda.

— Koʻp shaharlarni bilar ekansiz, — dedi Meʼmor hayratomuz — Mirmuhsin, Meʼmor

Vali tabiat qoʻli bilan yasalgan haykalga hayratomuz tikildi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

sft. Kinoya tarzidagi.

[Oʻrmonjon] Nimadandir gʻashi kelayotganday, undan kinoyaomuz hol-ahvol soʻradi-da — A. Qahhor. Qoʻshchinor chiroqlari.

rvsh. Tahqir mazmunidagi, haqorat ifodalaydigan.

Tahqiromuz gap.

[Amerika ofitserida]

Oʻzining ulugʻvorligi, davlati bilan kibrlanadigan odamlardagina boʻladigan tahqiromuz tabassum paydo boʻldi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Ayol eriga bepisand, tahqiromuz qaradi. — N. Aminov, Suvarak

sft. Qoʻpol, haqoratga oʻxshab ketadigan.

Oʻzining haqoratomuz kinoyalariga yarasha dadillik bilan javob qaytargani uchun [Qalandarov] Saidani Yoʻqol! deb idoradan haydab soladi. — A. Qahhor, Sinchalak

Hodiy mahbusning haqoratomuz gapiga jahl chiqdi. — J. Sharipov, Xorazm

sft. Masxara aralash, masxara bilan, istehzoli.

Masxaraomuz kulgi.

— Ha, qayoqqa bormoqchisiz yana? — dedi Tojiboy masxaraomuz. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Boshliqning masxaraomuz kulgisi Solihovga qattiq taʼsir qildi. — N. Aminov, Suvarak

Nasihat yoʻsinidagi, nasihat tarzidagi; pand-nasihatga oʻxshagan.

Nasihatomuz gap.

Tojiyev osoyishta, nasihatomuz soʻzlay boshladi: — Hurmatli raisimiz bizga hosilni yigʻib olish hamda qurilishni susaytirmaslik haqida toʻgʻri va batafsil gapirib berdilar. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi.

Xijolat boʻlgan holda, xijolat boʻlib, xijolat tortib.

Matpano boyadan beri xijolatomuz oʻtirardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Nihoyat, xoli qolishgach, Gulchehra xijolatomuz jilmayib, sekingina dedi — Saodat

a kit. instructive, preceptive, edifying, didactic

sft. Shikoyatga oʻxshash, shikoyatnamo.

Yoʻlovchilar yuzlarini yelpishar, issiqdan boʻgʻriqqan ruxsorlarini roʻmolchalari bilan artishib, bir-birlariga shikoyatomuz qarab, boshlarini sarak-sarak qilishar edi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

Uning bu shikoyatomuz soʻzlarida oʻz ishidan kishi bilmas faxrlanish ohangi ham sezilib turardi. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

rvsh. Xushomad tariqasi-da, xushomad qilganday; laganbardorlik bilan.

Uning [raisning] rangi oqarib, xushomadomuz jilmaydi. — S. Anorboyev, Mehr