Поиск

ot 1. Oʻrganish boʻlib qolgan harakat, qiliq.

Yaxshi odat. Yomon odat. Sening odating menga maʼlum. Bu otning tishlaydigan odati bor. Odat qilmoq.

Tarki odat — amri mahol. — Maqol

Hasanalining ortiqcha berilib oʻylagan kezda soqolini qayirib tishlaydigan bir odati boʻlib, hozir ham soqolini yamlash bilan mashgʻul edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Har qanday yerga soʻramay-netmay kirib boraverish oqsoqolga odat edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Ota-bobodan qolib kelayotgan va kishilarga singib ketgan yoki yangidan singib borayotgan rasm-rusum, udum, tartib.

Eski odat.

Yilni oʻn ikki hayvon nomi bilan atash odati va 12 yillik davr bilan vaqt hisoblash anʼanasiga Qadimgi Xitoyda asos solingan. — Fan va turmush

Ertalab, odat boʻyicha, Nuri toʻr roʻmol yopinib, beshikdagi boladan to keksalarga qadar — hammaga salom qilar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hatto shunday bir odat borki, kimdir vafot qilsa, uning tobutini koʻtarish oldidan, albatta, koʻpchilik oʻrtasida, marhumning olgan-bergani bormi, deb soʻraladi. — Shukrullo, Saylanma

rvsh. kt. Odat boʻyicha, odatdagicha, har vaqtdagidek.

Odatan kun qiyomga yetganda, zavod gudok berar edi.

rvsh. Odat boʻyicha, odatga koʻra.

Odatda kichiklar kattalarga salom beradi.

Odatda er-xotin orasida gap qochganda, begona yonida boʻlsa, danakdek janjal yongʻoqdek boʻlib ketadi. — S. Ahmad, Ufq

Odatda ishchanlik qobiliyatini qayta tiklash uchun 3 soat dam olish yetarli boʻladi. — Fan va turmush

sft. Odat boʻlib qolgan, odat hukmiga, kirgan, odatda boʻladigan; odatdagi.

Odatiy narsa. Odatiy bayram.

Hasanali dasturxon yozib, qumgʻon kirgizdi. Odatiy takalluflar bilan dasturxon va choyga qaradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Badiiy fikrning oʻzi odatiy fikrning qayta qurilishidir. — Gazetadan

rvsh. 1. Odatda boʻladigan, odat, oʻrganish boʻlib qolgan, odat hukmiga kirib qolgan; odatiy.

Odatdagi ish. Odatdagi muomala.

U hujraga kirib, yana odatdagi joyiga oʻltirdi. — A. Qahhor, Sarob

Mavluda qizchasini koʻtarib kirib kelganda, Marziya xola uning odatdagi kelishi deb oʻylab, xushnud qarshi oldi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

2. Qoida, qonun koʻrinishidagi; doimiy.

Gap boʻlaklarining deyarli hammasi odatdagi oʻrnini oʻzgartirib, turgʻun inversion holatda boʻla oladi. — OʻTA

fl. Odat qilmoq, biror ishga, narsaga oʻrganib qolmoq.

Ertalab barvaqt turishga odatlandim.

Mirzakarimboy, savdogar nazokatidanmi yoki odatlanganidanmi, nonni juda mayda ushatgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

rvsh. Har vaqtdagiday, odatda boʻladigani kabi; odat boʻyicha.

Guzarda odam odatdagicha qalin va suronli edi. — Oybek, Nur qidirib

adv as usual

fl. Odatlanmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Odatlanmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Odatlantirmoq feʼlining majhul nisbati.

Bola ozodalik va saranjom-sarishtalikka odatlantirilishi kerak

Бсиз ҚК отвыкать от РПанглийскийto grow out of smth.немецкийsich abgewöhnen A

Sen yolgʻonchilik (qanday odatingni tashlashing kerak. Ты должен отвыкнуть от лжи (от ч го?).

You have to grow out of lie (wh ... of?).

Du mußt dir das Lügen (was abgewöhnen .

Обычно и солнце с привета начинает свой путь. И там, где звучит привет, далеко отступает смерть.

Urf-odat tusiga kirgan anʼanalar.ADET, ÖRF

ot

Bu rasm-odatga ayol zoti borki, rozi boʻlmay iloji yoʻq. — K. Yashin, Hamza

погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).

Человеком стать стремишься — усвой привычку быть скромным.

ot 1. din. Qulluq qilish, sigʻinish, topinish va uning amali; namoz.

Butun koʻhna tarix davomida diniy tarbiya deyilganda, asosan ibodat tushunilgan. — Gazetadan

moʻmin-musulmonlarning roʻza tutishdan maqsadini Ollohning bandalari uz ummatlarini sabr-qanoatga, mehr-oqibatga undaydigan ibodat deb taʼriflaydilar. — Gazetadan

Butxona qoʻngʻirogʻi kechki ibodatga chaqirib, ogʻir va uzun darangladi — A. Qahhor, Tomoshabogʻ

2. Ibodat (xotin-qizlar ismi).

узбекскийyodat HJO₃ (kislota)русскиййодат