«ЎЙНАШ» бўйича 8 та натижа
Aralarında toplumca hoş karşılanmayan ilişkiler bulunan kadın veya erkekten her biriЎЙНАШ
фл. 1. Ўйнамоқ феълининг биргалик нисбати.
Кетишдилар қувлашиб, Ўйнашиб кула-кула. — Т. Тўла
Болалар ҳар кунгидақа ошиқ ўйнашмади китобчаларни томоша қила бошлашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Жиддий эмас, ҳазил-ҳузул муносабатда бўлмоқ, менсимай муомалада бўлмоқ.
Ўйнашмагин арбоб билан, арбоб урар ҳар боб билан. — Мақол
Бу — бир кишининг чорак умри деган гап. Ҳа, қонун билан ўйнашиб бўладими! — С. Анорбоев, Оқсой
3. Ўз никоҳида бўлмаган шахс билан яқин алоқада бўлмоқ.
Хуморхонни олмасдан, шундай ўйнашиб юраверсангиз бўлмасмиди? — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
Ўша Холмат жиккакка ҳам ўйнашиб теккан. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
от Ўйнаш билан бўладиган муносабат, алоқа.
Одамнинг шундай хотини бўлса, боласи бўлса-ю, бировларнинг хотини билан ўйнашлик қилса-я. — И. Акром, Адолат
посл.сов. с огнем не играй, с огнем не шути
Аналогия: Играешь с огнем — сгоришь., Не шути с огнем — обожжешься.
[Матқул:] ...Булар халқ билан ўйнашади. Ўт билан ўйнашади. Ўт билан ўйнашган ёнади. [Матқул:] Они шутят с народом. Играют с огнем. А кто играет с огнем, тот сгорит. — И. Султон, Асарлар.
Ссора между милыми — та же самая забава., Милые бранятся — только тешатся., Ссора в своей семье до первого взгляда.
погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой) ≈ играть с огнем.
