Қидирув

от 1. Ўралган ҳолга келтирилган, ўраб қўйилган.

Икки ўрам ип.

Ойша трактор орқасидаги бир ўрам арқонни олиб, унга улоқтирди. — С. Аҳмад, Икки ҳикоя

Бир ўрам қоғоз олди яна. Бу майда ҳарфлар билан қора сиёҳда кўчирилган ғазаллар. — С. Сиёев, Ёруғлик

Хива заргарлари зийнатлаган тилла буюмлар, той-той ипак ўрамлари император жанобларига пешкаш қилинади. — С. Сиёев, Аваз

2. Ўралган нарсанинг ҳар бир қавати.

Беморни каравотга ётқизишди. Икки ҳамшира бирин-сирин дока ўрамларини еча бошлади. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

3. Тахлаб бирор нарса билан ўралган, ўраб тугилган.

Дастурхонга бир ўрам қоғоз пул қўйди. — Н. Мақсудий, Юксалиш

Эртасига Аматжон Тўлғонойнинг қолган-қутган сепини, уч-тўрт кўрпа-ёстиқ, бир ўрам идиш-товоқ олиб келиб берди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

4. Бир ўрашга етарли, бир марта ўраса бўладиган.

Бир ўрам махорка.

5. Бирор нималар билан ўралган, оралиқда бўлган жой.

Икки қўшин бир-бири билан аралашиб, қилич солишарди Яраланган отлар ўрам ичида чўлоқланиб, кишнаб юрарди. — Мирмуҳсин, Меъмор

6. эск. Ижтимоий, ҳудудий ва шу кабилар жиҳатдан алоҳида, мустақил бўлган жой, маҳалла, хўжалик ва шу кабилар

Ўрамларга тарқалдилар ул гуруҳ, Бўлиб мавжи дарё каби кўҳ-кўҳ. — С. Хондайлиқий

Айёр экан шу ўрамнинг қизлари, Яхши ёрим ёмон ёʻлга солибди. — Оқ олма, қизил олма

Аслида бу икки шикоятчининг арзи, раён у ёқда турсин, хўжалик ўрамидан ташқарига чиққулик эмасди. — Муштум

от 1. Бир неча марта айлантириб ўралган, ўраб боғланган.

Жонузоқ от Ўрама белбоғига қистириғлиқ турган ирғай дастали қамчисини ўйнай бошлади. — С. Анорбоев, Оқсой

2. сфт. с. т. Буралиб-буралиб кетган.

Олқор шохи ўрама, гапни сочдай бурама. — Қўшиқлар

3. от Ёйилган юпқа хамирни кесиб, ўзига хос шаклда ёғда қовуриб тайёрланган таом, пишириқ.

Бундай мўрт хамирдан печене, чакчак, ўрама каби таомлар тайёрланса, оғизда уқаланиб туради. — К. Махмудов, Ўзбек тансиқ таомлари

4. айн. Ўрам 1.

Бу (ич) маҳсулотларнинг ҳар биридан ҳар хил яхна овқатлар пўстдумба ўрамаси каби қатор тансиқ таомлар пиширилади. — К. Маҳмудов, Ўзбек тансиқ таомлари

У майда-чуйдаларни қаламдон ичига солиб, уни қоғоз орасига қўйиб, ўраб, лос билан боғлади, мени хуржунсиз эшакка миндириб, ўрамани олдимга қўйиб, Соктарега жўнатди. — С. Айний, Эсдаликлар

фл. 1. Ўрам, калава қилиш учун айлантирмоқ, ўрам, калава ҳосил қилмоқ.

Газетани ўрамоқ. Картонни ўрамоқ.

Овқатдан сўнг энам хира чироқ ёруғида, ўзларича қандайдир қадимий ашулани хиргойи қилиб, калава ўрардилар. — Саодат

2. Ип, сим ва шу кабиларни бирор нарса устидан айлантириб, ўрам ҳолига келтирмоқ.

Ипни чиллакка ўрамоқ. Арқонни белга ўрамоқ.

Ипакларни найчага ўрайдиган, калавалайдиган дастгоҳлар бир маромда ишламоқда. — Газетадан

Баъзан йигитлар белларига ёʻғон симни уч-тўрт қават қилиб ўраб келадилар. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Бошни беркитмоқ, бошга ёпмоқ, танғимоқ.

Дуррача ўрамоқ.

Хотин бошидаги жун рўмолини олди-да, бир-икки қоқиб, яна ўради. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

4. Айлантириб, айланиб, атрофини тўсмоқ.

Ҳовлини тахта девор билан ўрамоқ. Боғни панжара билан ўрамоқ.

Зирклар тўрт тарафни девордек ўраб турар эди. — П. Қодиров, Қора кўзлар

Атрофни осмонўпар тоғлар ўраб олган. — К. Яшин, Ҳамза

5. Атрофидан, устидан айлантириб банд қилмоқ, ичига олмоқ, беркитмоқ.

Бўйинга шарф ўрамоқ. Ярани бинт билан ўрамоқ.

6. Устидан бирор нарса билан маҳкамлаб боғламоқ, ичига олмоқ.

Нарсаларни қоғозга ўрамоқ.

Аҳён-аҳёнда тамаки ўраш учун ҳам қоғоз тополмай, диққинафас бўлади киши. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

7. Қопламоқ, қуршамоқ.

Кўкни ўраб олган қора булутлар ҳам тўс-тўсга бўлиниб, ой ҳам қора парда ичидан ярим юзини очиб, ер юзига мўралаб қўйди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

шамол энди бўронга айланиб, араваларни сариқ чанг ўрай бошлади. — Мирмуҳсин, Меъмор

8. кўчма Ишғол қилмоқ, банд этмоқ, эгалламоқ; босмоқ.

Ҳозир унинг юрагини бошқа бир ҳақиқат тирнай бошлаган ва виждонини фақат шу масалагина ўраб олган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Унинг юрагини қарама-қарши ҳислар, кечинмалар ўради. — Ойбек, Танланган асарлар

Deniz kuvvetlerinde en yüksek rütbeli subay, amiralАДМИРАЛ

фл. Ўрам ҳолатига келтирмоқ; ўрам қилмоқ.

Газетани ўрамламоқ. Газламани ўрамламоқ.

Иккита симни бир-бири атрофида ўраш орқали ташкил қилинадиган кабел. Бу ўзаро шовқинлар ва электромагнит тўлқинлар таъсирини камайтириш имконини беради.инглизчаtwisted pairрусчавитая пара

фл. Бирор нарса билан ўраб беркитмоқ, ёпмоқ.

Отни ўрамаламоқ.

Кузнинг ёқимсиз шамоли ўпкани қичитиб, ёʻтални қистатар, у [Отабек] чалқанча ётган кўйи оғзини ўрамалаб, кўмак кутган каби, кўкка кўзини тиккан эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Автомобил кузови ёни бўйлаб узунасига жойлашган каркас элементи

Симни электромагнит тўсиқлардан муҳофазалаш мақсадида, ҳар бир кабели ёки сими алоҳида экранланган ўрама жуфт кабел.инглизчаshielded twisted pair (STP)русчаэкранированная витая пара

в /di:ʼbri:f/ [Т] сўрамоқ, суриштирмоқ, сўраб (суриштириб) билмоқ

в /di:'bri:f/ [Т] сўрамоқ, суриштирмоқ, сўраб (суриштириб) билмоқ

qolamsaq, oq qabı

1. Маълумот олиш, билиш учун савол билан мурожаат қилмоқ.SORMAK

2. Билимини текширмоқ, имтиҳон қилмоқ.

сфт. айн. Анғирт.

рвш. шв. Истар-истамас; зўраки, аранг.

Ноилож, хўрам-нохўрам судралиб, бориб-келиб ўқимоқдаман. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда

БК + учун ЧК русчаизвиняться перед ТП за ВПинглизчаto apologize to smb. for smth.немисчаsich entschuldigen bei D wegen G

Кеч қолганим учун (нима учун?) Сиздан (кимдан?) кечирим сўрайман. Я должен извиниться перед Вами (перед кем?) за опоздание (за что?).

I must apologize to you (whom ... to?) for coming late (what ...for?).

Ich muß mich bei Ihnen (bei wem?) wegen meines Zuspätkommens (weswegen?) entschuldigen.

Не спрашивай у лысого гребенки., К босому за сапогами пошел.

Не спрашивай у того, кто много ходил (путешествовал), а спрашивай того, кто много видел (т. е. у бывалого).

Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал., Спрос не грех, отказ не беда., Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал., Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни.

Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. — А. Навоий.

посл.сов. спрашивай не у того, кто много ходил, а у того, кто много видел.