По запросу «OʻQIGAN» — результатов: 7
Savodli; maʼlumotli.OKUMUŞ
ot Maʼlumotga ega boʻlish, taʼlim olganlik.
погов. ученый сын превзошел отца.
погов. ученый не тот, кто учился, а тот, кто усвоил, учение — это одно, а понимание — другое.
Выучится не тот, кто учился, а кто брал в толк.
— Oʻqish boshqa-yu, uqish boshqa ekan, — javob qildi Latifjon.— Shekspirni siz bilan biz tushunganday tushunsa-ku mayli-ya, besh yuz yil oldingi zamon haqidagi fikrlarni hozirgi zamonga talqin qilib gapiradi u. — Одно дело — учиться, другое дело — разуметь, — ответил Латифджан.— Мало того, что он знает всего Шекспира и притом ничуть не хуже нас, но и свободно комментирует события пятисотлетней давности с точки зрения современной науки. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.
Синонимы: Ўқиш бошқа-ю, уқиш бошқа.
Кто много читает, тот много знает.*
О мастерстве ткача судят по его полотну., По работе и мастера знать., Хорошего мастера по ухватке видно., Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству.
...Ammo odamni ishi tanitadi. Boʻzchining hunari toʻqigan boʻzidan koʻrinadi. Qasidangizni tuzi boʻlmasa, hech kim sizni shoir demaydi. ...Но человек узнается по его делам — искусство ткача видно по его ткани. Не будь ваши касыды так красивы, никто не назвал бы вас поэтом! — Ойбек, Навоий.
