Qidiruv

ot Kamsituvchi, kulgi qiluvchi gap-soʻz, xatti-harakat; mazax, ermak, kulgi.

Bu soʻzlar qoʻrboshiga masxara boʻlib tuyuldi. U ogʻzidan koʻpiklar sochdi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi.

Fotima masxara va mazaxlarga chiday olmadi, titrab ketdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

sft. Masxara ifodalaydigan: istehzoli.

Afgʻon choyfurushning bunday masxarali pichinglari yarim soatdan beri davom etardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

koʻrinishda samimiy, lekin aslida soxta va masxarali tovush bilan Yoʻlchining onasini va ukalarini soʻradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Tomoshaxonalarda, sayillarda va umuman xalq koʻp toʻplangan joylarda tomoshabinlarni kuldiradigan oʻyinlar koʻrsatuvchi qiziqchi, artist.

Sirk masxarabozi.

Boshqa bir joyda masxaraboz qiziqchilar oʻyin koʻrsatmoqdalar. — J. Sharipov, Xorazm

Ot ustida viqor bilan turgan hazrat haligi yersiz dehqon qiyofasidagi masxarabozni darra bilan bir tushirdi. — K. Yashin, Hamza

2. ayn. Nayrangboz.

U bir toʻp masxaraboz orasida kalaka boʻlgandek qizarib, vagonga yaqinlashdi. — Yoshlik

sft. Masxara aralash, masxara bilan, istehzoli.

Masxaraomuz kulgi.

— Ha, qayoqqa bormoqchisiz yana? — dedi Tojiboy masxaraomuz. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Boshliqning masxaraomuz kulgisi Solihovga qattiq taʼsir qildi. — N. Aminov, Suvarak

fl. Masxara, mazax qilmoq, kulmoq.

Kechasi podsho afandini masxaralash uchun uning otining pastki jagʻini kesib qoʻydi. — Latifalar.

Uning soʻz ohangida qancha masxaralash boʻlsa, shuncha tahqirlash ham bor edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

ot 1. Masxaraboz ishi, xatti-harakati.

Dor ostida qiziqchilar masxarabozlik qilmoqda.

2. snt. Ogʻzaki dramaturgiya asosida faoliyat koʻrsatgan oʻzbek anʼanaviy teatri; qiziqchilik.

Masxarabozlik anʼanalari, vositalari maʼlum darajada yangi shakldagi oʻzbek teatrida oʻzlashtirildi. — OʻzME

3. ayn. Nayrangbozlik.

Bir necha minutdan keyin Gʻulomjon mingboshi oldida turar, bu masxarabozlikka hali-hali tushunolmay, tajang boʻlar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

fl. Masxaralamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Masxaralamoq feʼlining birgalik nisbati.

Бли ҚК+устидан ruschaнасмехаться над ТПinglizchato mock at smb.nemischaspotten über A.

Qizlar uning ustidan (kimning ustidan?) masxara qilib kulishdi. Девочки насмехались над ним (над кем?).

The girls mocked at him (whom ... at?).

Die Mädchen spotteten über ihn (über wen?).