Поиск

sft. 1. Hamma yoki tegishli kishilar biladigan, oshkor, ayon.

Maʼlum narsa. Maʼlum joy.

Qorailon faqat ikki kishiga maʼlum: ularning biri — Mirzo, ikkinchisi — Shoh Malik tarxondir. — Mirmuhsin, Meʼmor

Bu vazifani bajarish benihoya ogʻir boʻlajagi razvedkachilarning axborotlaridan maʼlum edi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. mat. Oldindan berilgan, mavjud.

Maʼlum sonlarni nomaʼlumlardan ajratish.

3. Belgili, muayyan.

Oradan maʼlum muddat oʻtib, darvozaning soʻnaqaysiz taqillashidan [Hasanali] choʻchib uygʻondi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Urf-odat va anʼana, goʻyo jadvalga yozilgandek, maʼlum tartib bilan davom etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Mashhur, nom chiqargan.

Maʼlum odam.

Bilgi.

adv it is known that

ot 1. Oʻqish-oʻrganish natijasida olingan bilim koʻnikmalari hajmi va darajasi.

Boshlangʻich maʼlumot. Oʻrta maʼlumot. Oliy maʼlumot. Siyosiy maʼlumot.

Hozir maktabdagi oʻqituvchilar oliy va maxsus maʼlumotga egalar. — N. Safarov, Olovli izlar

Qiz oʻn olti yoshgacha bu oilada musiqa muallimi boʻlgan kambagʻal amakining tarbiyasida oʻsadi, ibtidoiy tahsil koʻradi, musiqadan ham bir oz maʼlumot oladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Xabar, axborot; dalil boʻladigan hujjat, raqam va shu kabilar materiallar.

Kechqurun qishloqqa tergovchi keldi. Dastlab Meli polvonni chaqirib, maʼlumot oldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Olimlarimizning bergan maʼlumotlariga qaraganda, limonni ekib, qalamcha, payvand va parxish qilib koʻpaytiriladi. — Gazetadan

Mirzo saroyidan bizga yetib kelgan maʼlumotlar shuni koʻrsatadiki, fargʻonaliklar bizdan kam, ish koʻrgan sarbozlari oz. — Mirmuhsin, Meʼmor

Bilgili.

sft. Maʼlumot olgan, maʼlumoti bor; oʻqimishli.

Maʼlumotli odam. Urta maʼlumotli bola. Oliy maʼlumotli pedagog.

Xalq baxtini izlovchi maʼlumotli kurashchilar lozim. — Oybek, Nur qidirib

1. Rasmiylashtirilgan, yaʼni uzatish, izohlash va qayta ishlash uchun mos shaklda taqdim etilgan axborot.английскийdataрусскийданные

2. Kompyuterda qayta ishlanishi jarayonida aylanayotgan hujjatlashtirilgan axborot.

3. Kompyuterda uzatish, saqlash va qayta ishlash uchun tayyorlangan, yaʼni ramzlar (raqamlar) shaklida taqdim etilgan axborot. Maʼlumotlar misoli sifatida kompyuterga kiritish uchun kodlangan yoki allaqachon kiritilgan matn, nutq, tasvir, istalgan kattaliklardagi jadvallar va h.k.ni keltirish mumkin.

a ignorant (of), unconversant (with), uneducated

data, facts, statistics, information, intelligence, knowledge, report, summary

agentlardan (maxfiy xizmatdan) olingan maʼlumot information obtained from (secret service) agents

dastlabki (boshlangʻich) maʼlumotlar intitial (basic, primary) data

ilmiy maʼlumot scientific information

ilmiy-texnik maʼlumot scientific and technological information

ot 1. Fuqarolarning turmushi va ish faoliyatiga oid voqea-hodisa va holatlarni aks ettirib tasdiqlab beradigan va talab qilingan joylarga taqdim etiladigan (koʻrsatiladigan) rasmiy hujjat.

Sogʻligʻi haqidagi maʼlumotnoma. Ish (yashash) joyi haqida maʼlumotnoma olmoq.

2. Korxona, muassasa va shu kabilar faoliyatiga doir voqea-hodisalarni rasmiy ravishda aks ettiradigan va tasdiqlaydigan, xilma-xil maʼlumotlarni qamrab oluvchi rasmiy hujjat.

Vagonlarda Moskvaga maʼlumotnomalar olib borayotgan xodimlar bor edi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

3. Biror soha yoki masala boʻyicha maʼlumot beradigan kitob, qoʻllanma va shu kabilar

Oliy oʻquv yurtlariga kiruvchilar uchun kimyodan maʼlumotnoma. Amaliy vrachlar uchun pediatriyadan maʼlumotnoma.

ЖКБлиТК русскийпосвятить ВП в ВПанглийскийto let smb. into smth.немецкийeinweihen A in A

U hamma vaqt menga (kimga?) oʻz rejalarini (nimani?) maʼlum qiladi. Он всегда посвящает меня (кого?) в свои планы (во что?).

He always lets me (whom?) into his plans (what ... into?).

Er weiht mich (wen?) immer in seine Pläne (worin?) ein.

ot Maʼlumotga egalik.

Сводка

tushuntirishga zaruriyat sezilayotgan tushuncha, termin, faktlar va h.klarga sharhlar berishрусскийСправочный аппарат - комментарии к понятиям, терминам, фактам и.т.д., которые нуждаются в объяснении.английскийReference device - comments on concepts, terms, facts, etc., which need an explanation.

1. Maʼlumotlar majmui. Bu maʼlumotlar berilgan mavzuga tegishli boʻlib foydalanuvchilar bilan oʻzaro taʼsir qila olishini taʼminlaydigan tarzda tashkil qilingan.английскийdatabankрусскийбанк данных

2. Maʼlumotlarni markazlashtirilgan holda saqlash va jamoa boʻlib foydalanishning avtomatlashtirilgan tizimi. Uning tarkibiga maʼlumotlar bazasi yoki ularning majmui, maʼlumotlar bazasi spravochnigi, MBBT, hamda soʻrovlar va amaliy dasturlar kutubxonasi kiradi.

Bir xil uzunlikdagi ramzlar ketma-ketligi. U maʼlumotlarni ifodalashda yoki oʻz holicha uzatishda ishlatiladi.английскийdata unitрусскийблок данных

База данных

Amaliy jarayonlar bir-biriga tarmoq va trasnport pogʻonalari chegarasida uzatayotgan maʼlumotlar bloklari. Uzatilayotgan xabarlarni qismlarga boʻlish oqibatida hosil boʻladi.английскийdata fragmentрусскийфрагмент данных

английскийdata searchрусскийпоиск данных

Maʼlumotlarni saqlash, uzatish va qayta ishlash sohalarida tarkibiy qismlar turi va ularning aloqalari toʻgʻrisidagi tasavvur. Maʼlumotlar modeli maʼlumotlarni tavsiflash tili bilan belgilanadi.английскийdata modelрусскиймодель данных