Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «MOZOR» — результатов: 11

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

11
mozor

ot 1. Oʻlgan kishilar dafn etiladigan joy; qabriston. Qishloq mozori.

Bolalik uy — bozor, bolasiz uy — mozor. — Maqol

Qishloq oldida paydo boʻlgan oʻrtoqlar mozoriga jafokash kampirning ham jasadi qoʻyildi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Goʻr, qabr.

[Yormat] Qayoqqadir, balki Gulnorning mozoriga, ildam joʻnarkan, lablari muttasil pichirlardi: — Nima ish qildim? Gunohmi? Savobmi. — Oybek, Tanlangan asarlar

.buzishyapti ekan. Hoziroq bor. Otangning mozorini kavla. Suyaklari xor boʻlib ketmasin. — E. Raimov, Ajab qishloq

  • Mozor bosgan yoki mozor bosib kelgan Vali polvon burchakda turgan qopidan mozor bosib kelgan patir bilan turshak, anor olib qoʻydi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
  • Ochiq mozorda 1. Hech qachon, oʻlganda ham; Sen ochiq mozordan olib berasanmi [pulni] — E. Raimov, Ajab qishloq
Полная статья →
Bolalik uy — bozor, bolasiz uy — mozor.

Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.*

Bolangni oʻzim koʻtaraman, oʻzim katta qilaman... bolalik uy bozor, bolasiz, uy mozor. Я возьму ребеночка к себе, сама выращу... Как говорят: «Дом с детьми — базар, а без детей — могила». — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.

Полная статья →
qoʻshmozor

ot Yonma-yon ikkita mozor.

  • Qoʻshmozor boʻlmoq Birga, bir vaqtda oʻlmoq; qirilmoq. — Xudo xohlasa, hammasi qoʻshmozor boʻladi! — dedi Rohatbibi. — Haq joyida qaror topadi. — H. Gʻulom, Mashʼal
  • Qoʻshmozor qilmoq Ikkalasini yoki biryoʻla hammasini oʻldirmoq, qirmoq. Qishloqlarimizga razm soling tunov kuni Gʻijduvon tomondagi qishloqlardan birida dehqonni talamoq niyatida borgan amir amlokdorlarini sarboz-parbozlari bilan qoʻshmozor qilishibdi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon
Полная статья →