Поиск

ot 1. geogr. Daryolarning boshlanish joyi.

2. Biror narsa olinadigan, chiqadigan yoki ishlab chiqariladigan joy, qurilma va shu kabilar

Xomashyo manbai. Gaz manbalari. Elektr manbai.

[Bu yerlar] Shirin-shakar mevalar va qovun-tarvuz makoniga, arpa-bugʻdoy, makka va sabzavot manbaiga aylanadi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

3. koʻchma Biror narsa, ish-harakat va shu kabilarning yuzaga kelishi, faoliyat uchun asos-omil boʻlgan narsa; sabab.

Ilmsizlikni nochorlik va noshudlik, alam va sitam, xoʻrlik va baxtsizlik manbai deyishadi. — F. Musajonov, Himmat

4. Ilmiy tadqiqot ishlari uchun asos boʻlgan asar, hujjat va shu kabilar

Bu [Hindiston safarnomasi] Hindiston bilan Oʻrta Osiyo xalqlari oʻrtasidagi qadimiy aloqalarni oʻrganishda foydali manbadir. — Gazetadan

derektanıw

primary source

external (outside) source

Источник выплаты

ингл:рус: Axborot yuzaga kelishini identifikatsiyalovchi obyekt. Foydalanuvchi erkin olishi mumkinанглийскийsource of informationрусскийисточник информации

source of income

source of supply

original (primary source, origin)

muayyan hudud yoki umuman sayyorada yashovchi barcha tirik jonzot genofondlari majmui

source of well-being

Источники финансирования

русскийисточник международного Праваанглийскийsource of international law

inexhaustible source

1. ifloslantiruvchi moddani atmosferaga tashlash nuqtasi

2. ifloslantiruvchi moddani ishlab chiqarayotgan xoʻjalik yoki tabiiy obyektlar (qar. Ifloslantiruvchi)

3. kirib kelayotgan ifloslantiruvchi moddani tarqatayotgan hudud.

roots (sources) of conflict

Источники собственных средств

источник повышенной опасностиsource of heightened danger

Источники товарного покрытия

diffuz ifloslanish manbai, uning koordinatalarini aniq belgilashning iloji boʻlmaydi. Koʻpincha ifloslantiruvchi moddalar yomgʻir suvi bilan yerga tushadi. Odatda nuqtasiz ifloslanish manbaiga tarkibida pestitsid va mineral oʻgʻit boʻlgan oqava suvlar, kon qazish sanoati va axlatxonalardagi filtratlar suvlari kiritiladi. Bunday ifloslanish manbalari diffuz boʻlganligi sababli kim bulgatganligi va u qayerdan kelib chiqqanligini aniqlashning iloji yoʻq.