По запросу «MAJBURIY» — результатов: 56
sft. Xoh ixtiyoriy, xoh ixtiyorsiz bajarilishi, amalga oshirilishi shart boʻlgan.
Majburiy taʼlim. Majburiy xizmat.
Tushlik oʻtib, ikki soatlik majburiy hordiq tamom boʻlgandan keyin kasalxona gavjum boʻlib ketadi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
ot 1. Gʻayriixtiyoriy vazifa, burch yoki biror majburiy ish, holat, ehtiyoj.
Toshkent joʻnash uchun oʻzida majburiyat his etar., boshqa chora yoʻq edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Xaloyiq ham sekin-asta tarqaldi — hokim kelmagan, oftobda sargʻayishning majburiyati qolmagan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
2. Mehnat ahllarining biror ishni bajarish uchun bergan qatʼiy vaʼdasi.
Zveno boʻyicha majburiyat har gektaridan oʻn bir sentner edi, hozir oʻn toʻrt berdik. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Ikki brigada musobaqalashib, yuqori majburiyatlar olgan. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
promissory debt
Tashqi elektromagnit maydon taʼsiridagi kvant oʻtish.русскийвынужденный переход, Квантовый переход под действием внешнего электромагнитного поля.английскийenforced transition
русскийпринудительные работыанглийскийforced labour, hard labor
русскийвынужденныйанглийскийforced
Обязательное страхование
Texnik nuqson, tashilayotgan yuk, haydovchi, yoʻlovchining holati, yoʻldagi biror toʻsiq tufayli xavf tugʻilganda yoki ob-havo sharoitiga bogʻliq holda transport vositasi harakatlanishining toʻxtatilishi
русскийпринудительное лечениеанглийскийcompulsory treatment, mandatory treatment
Обязательные платежи
Majburiy oʻtishlarda vujudga keluvchi (yoʻnalishi, chastotasi, fazasi va qutblanishi boʻyicha majburlovchi nurlanish bilan mos keluvchi) kogerent elektromagnit nurlanish.русскийвынужденное излучение, Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах (совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением).английскийenforced radiation
jismning davriy oʻzgaruvchi tashqi kuch taʼsirida tebranishi. Majburiy tebranish majbur etuvchi kuch chastotasi bilan sodir boʻladi.Вынужденное колебание — колебание, совершаемое телом под действием внешней периодически изменяющейся силы. Вынужденные колебания происходят с частотой вынуждающей силы.
русскийвозложение обязанностианглийскийplacing of duty
Jami shartli nusxa turlari, shuningdek, ularni toʻplash, tarqatish va foydalanishning belgilangan tartibi.английскийmandatory copy systemрусскийсистема обязательного экземпляра
русскийответственный, обязанный, подлежащийанглийскийliable
русскийобеспечение обязательстванглийскийsecuring commitments
русскийпринудительный приводанглийскийbringing someone by force
Обязательная аудиторская проверка
русскийзамена принудительных работанглийскийsubstitution for forced labour
Запрещение принудительного труда
