Қидирув

сфт. 1. Ҳамма ёки тегишли кишилар биладиган, ошкор, аён.

Маълум нарса. Маълум жой.

Қораилон фақат икки кишига маълум: уларнинг бири — Мирзо, иккинчиси — Шоҳ Малик тархондир. — Мирмуҳсин, Меъмор

Бу вазифани бажариш бениҳоя оғир бўлажаги разведкачиларнинг ахборотларидан маълум эди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

2. мат. Олдиндан берилган, мавжуд.

Маълум сонларни номаълумлардан ажратиш.

3. Белгили, муайян.

Орадан маълум муддат ўтиб, дарвозанинг сўнақайсиз тақиллашидан [Ҳасанали] чўчиб уйғонди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Урф-одат ва анъана, гўё жадвалга ёзилгандек, маълум тартиб билан давом этди. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Машҳур, ном чиқарган.

Маълум одам.

Bilgi.

адв it is known that

от 1. Ўқиш-ўрганиш натижасида олинган билим кўникмалари ҳажми ва даражаси.

Бошланғич маълумот. Ўрта маълумот. Олий маълумот. Сиёсий маълумот.

Ҳозир мактабдаги ўқитувчилар олий ва махсус маълумотга эгалар. — Н. Сафаров, Оловли излар

Қиз ўн олти ёшгача бу оилада мусиқа муаллими бўлган камбағал амакининг тарбиясида ўсади, ибтидоий таҳсил кўради, мусиқадан ҳам бир оз маълумот олади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Хабар, ахборот; далил бўладиган ҳужжат, рақам ва шу кабилар материаллар.

Кечқурун қишлоққа терговчи келди. Дастлаб Мели полвонни чақириб, маълумот олди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Олимларимизнинг берган маълумотларига қараганда, лимонни экиб, қаламча, пайванд ва пархиш қилиб кўпайтирилади. — Газетадан

Мирзо саройидан бизга етиб келган маълумотлар шуни кўрсатадики, фарғоналиклар биздан кам, иш кўрган сарбозлари оз. — Мирмуҳсин, Меъмор

Bilgili.

сфт. Маълумот олган, маълумоти бор; ўқимишли.

Маълумотли одам. Урта маълумотли бола. Олий маълумотли педагог.

Халқ бахтини изловчи маълумотли курашчилар лозим. — Ойбек, Нур қидириб

1. Расмийлаштирилган, яъни узатиш, изоҳлаш ва қайта ишлаш учун мос шаклда тақдим этилган ахборот.инглизчаdataрусчаданные

2. Компютерда қайта ишланиши жараёнида айланаётган ҳужжатлаштирилган ахборот.

3. Компютерда узатиш, сақлаш ва қайта ишлаш учун тайёрланган, яъни рамзлар (рақамлар) шаклида тақдим этилган ахборот. Маълумотлар мисоли сифатида компютерга киритиш учун кодланган ёки аллақачон киритилган матн, нутқ, тасвир, исталган катталиклардаги жадваллар ва h.k.ni келтириш мумкин.

а ignorant (of), unconversant (with), uneducated

data, facts, statistics, information, intelligence, knowledge, report, summary

агентлардан (махфий хизматдан) олинган маълумот information obtained from (secret service) agents

дастлабки (бошланғич) маълумотлар intitial (basic, primary) data

илмий маълумот scientific information

илмий-техник маълумот scientific and technological information

от 1. Фуқароларнинг турмуши ва иш фаолиятига оид воқеа-ҳодиса ва ҳолатларни акс эттириб тасдиқлаб берадиган ва талаб қилинган жойларга тақдим этиладиган (кўрсатиладиган) расмий ҳужжат.

Соғлиғи ҳақидаги маълумотнома. Иш (яшаш) жойи ҳақида маълумотнома олмоқ.

2. Корхона, муассаса ва шу кабилар фаолиятига доир воқеа-ҳодисаларни расмий равишда акс эттирадиган ва тасдиқлайдиган, хилма-хил маълумотларни қамраб олувчи расмий ҳужжат.

Вагонларда Москвага маълумотномалар олиб бораётган ходимлар бор эди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

3. Бирор соҳа ёки масала бўйича маълумот берадиган китоб, қўлланма ва шу кабилар

Олий ўқув юртларига кирувчилар учун кимёдан маълумотнома. Амалий врачлар учун педиатриядан маълумотнома.

ЖКБлиТК русчапосвятить ВП в ВПинглизчаto let smb. into smth.немисчаeinweihen A in A

У ҳамма вақт менга (кимга?) ўз режаларини (нимани?) маълум қилади. Он всегда посвящает меня (кого?) в свои планы (во что?).

He always lets me (whom?) into his plans (what ... into?).

Er weiht mich (wen?) immer in seine Pläne (worin?) ein.

от Маълумотга эгалик.

Сводка

тушунтиришга зарурият сезилаётган тушунча, термин, фактлар ва h.klarga шарҳлар беришрусчаСправочный аппарат - комментарии к понятиям, терминам, фактам и.т.д., которые нуждаются в объяснении.инглизчаReference device - comments on concepts, terms, facts, etc., which need an explanation.

1. Маълумотлар мажмуи. Бу маълумотлар берилган мавзуга тегишли бўлиб фойдаланувчилар билан ўзаро таъсир қила олишини таъминлайдиган тарзда ташкил қилинган.инглизчаdatabankрусчабанк данных

2. Маълумотларни марказлаштирилган ҳолда сақлаш ва жамоа бўлиб фойдаланишнинг автоматлаштирилган тизими. Унинг таркибига маълумотлар базаси ёки уларнинг мажмуи, маълумотлар базаси справочниги, МББТ, ҳамда сўровлар ва амалий дастурлар кутубхонаси киради.

Бир хил узунликдаги рамзлар кетма-кетлиги. У маълумотларни ифодалашда ёки ўз ҳолича узатишда ишлатилади.инглизчаdata unitрусчаблок данных

База данных

Амалий жараёнлар бир-бирига тармоқ ва траснпорт поғоналари чегарасида узатаётган маълумотлар блоклари. Узатилаётган хабарларни қисмларга бўлиш оқибатида ҳосил бўлади.инглизчаdata fragmentрусчафрагмент данных

инглизчаdata searchрусчапоиск данных

Маълумотларни сақлаш, узатиш ва қайта ишлаш соҳаларида таркибий қисмлар тури ва уларнинг алоқалари тўғрисидаги тасаввур. Маълумотлар модели маълумотларни тавсифлаш тили билан белгиланади.инглизчаdata modelрусчамодель данных