«ЛАГАН» бўйича 30 та натижа
от Қуюқ овқат солинадиган катта ясси идиш.
от Кичкина лаган.
сфт. Ўз манфаати учун мансабдор олдида ўзини жуда тубан тутиб, унга хушомад қилишга тиришадиган пасткаш одам; хушомадгўй.
Ҳа деса, лаббай! дейдиган, сўз қайтармас лаганбардорлари унинг Тўқсоновнинг парвоз қилишини таъминлайдиган қанот бўлиб кўринадилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
от Лаганбардорга хос хислат, хатти-ҳаракат; хушомадгўйлик.
Раҳим аканинг ҳамма қилиғида — намойишкорона лаганбардорлигида, хушомадгўйлигида, ваҳималигида бир қадар майнавозчилик бор эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
адв ingratiatingly
погов. Подхалим в ноги кланяется, а за пятку кусает (т. е. от подхалима не жди настоящей дружбы).
qálegen, hámme, hárbir, hárqanday
Қаранг: гунг
glänzend
а 1. rush about
2. short
prasselnd, knisternd
погов. осел предпочитает лебеду (о человеке, не обладающем вкусом).
– момоқалдироқли электр зарядига (чақмоққа) ҳамроҳлик қилувчи атмосферадаги товуш ҳодисаси. Чақмоқ ёʻлидаги ҳавонинг тез қизиши ва кенгайиши (демак, босимнинг кўтарилиши) натижасида тебранишлар томонидан келтириб чиқарилади.
Жалко слов, что сказаны глупцу.
— Сизнинг,— дейди ўзини бир оз ушлаб олган Саид Гулчеҳрага тик қараб,— ҳозирча, бу гаплар ойдин бўлганича театрга келмаганингиз, маслаҳат.— Одам резгиси!— дейди нафрат билан Гулчеҳра, Татяна Михайловна ҳам қўшилади:— Нодонга сўзлаган ҳайфи сўзим... — Вам совет,— произнес Саид, несколько оправившись и взглянув прямо в лицо Гульчехре,— не приходить в театр, пока не выяснятся все эти разговоры.— Жалкий человек!— гневно отвечает Гульчехра, и к ней присоединяется Татьяна Михайловна:— Жалко слов, что сказаны глупцу. — С. Азимов. Оппоқ тонг қўшиғи
посл. мечта слепого — его глаза (т. е. всю жизнь он мечтает видеть).
Гора не рухнет от того, что собака будет на нее лаять.
погов. своих зятьев уважали и пророки, ≈ для зятя и дверь настежь, ≈ зять да сват у тещи — первые гости.
погов. (букв. кто уважает хозяина, тот бросит кость его собаке), кто
погов. будешь есть — еда найдётся, будешь плакать — слёзы пойдут, лучше живи радостно, чем жалостно (со слезами)
Что наработал — мне, чему научился — себе., Дорога не работа, дорого уменье.
