Қидирув

от 1. Кесилган ёки синган дарахтнинг илдиз томонида қолган остки қисми; тўнка.

Кунда ковламоқ.

Исматҳожи қора мовут чакмонининг бир барини қайириб, яқиндагина кесилган бир терак кундасига келиб ўтирди. — Ойдин, Ямоқчи кўчди

У аввал катта кундаларнинг теварагини кетмон билан чопишга бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Устида бирор нарсани чопиш, қир-қиш ва шу кабилар учун қилинган махсус ғўла.

Кудунгчининг кундаси. Кундага қўйиб чопмоқ. Болта тушгунча, кунда дам олади. — Мақол

Қассоблик қилмоқчи бўлган одам аввало бир қўлини кундага қўяди-ю, болта билан чопади. Агар чопилмаса, қассоблик қилади. — П. Турсун, Ўқитувчи

Унинг кўзи айвон устунига суяб қўйилган кунда ва ошпичоққа тушди. — С. Нуров, Нарвон

3. махс. Мойжувознинг ўғирсимон таянч ёғочи, ичи ўйилган ёʻғон ғўла.

Тангадек соя тушмайдиган дарахциз ташқари ҳовли ўртасида жувоз кундага ўхшаш қозиқ. — Ш. Ризо, Қор ёғди, излар босилди

[Зиғир мойи] бозорда сариқ мойдан икки баробар қиммат-а! Кундадан чиқар-чиқмас, тўйларга олиб кетишаркан. — С. Нуров, Нарвон

4. Токнинг тупи, занги.

Чорвоқча катта бўлмаса ҳам, икки туп олча икки кунда узуми, бир-икки туп қизил гул бор экан. — А. Қаҳҳор, Ўтмишдан эртаклар

Хомток вақтида кундадан ўсиб чиққан новдалардан 2—3 та энг яхшисини қолдириб, бошқаларини токқайчи билан тагидан олиб ташлаш керак. — Газетадан

5. тар. Бандиларнинг оёғига уриладиган (солинадиган) махсус ёғоч асбоб, тахта кишан.

Хатирчилик бандининг бизни озод қиладилар деган сўзига ҳалигача ишонмай турган бандилар ҳам, кишан ва кундаларининг очила бошлаганини кўриб қувонмоқда эдилар. — С. Айний, Қуллар

Борса, энаси оёғида кунда, бўйнида, ўлиб ётибди. — Муродхон.

от Дарахтнинг остки қисмидан — тўнкадан ўсиб чиққан қисми.

Кундак тут. Кундак қайрағоч.

Ҳовузнинг лабида бир-икки кундак тол ҳам бор эди. — Ғ. Ғулом, Шум бола

от 1. эск. Зар иплар билан тўқилган қимматбаҳо мато.

Ҳамзахондан келган элчиларни, албатта, ноумид қайтармайди. Кундал ёпади. — К. Яшин, Ҳамза

2. Шундай матодан тикилган нарса, кийим.

Кундал тўн.

Канизлар эшон кешр деб, кундал, кимхоб кўрпаларни солиб эшотнинг кифти тутилган еридан зиёрат қилдилар. — Зулфизар билан Авазхон

Иккита яхши кундал бериб юборсин, ҳокимтўра билан приставга кийдирамиз. — Ҳамза, Бой ила хизматчи

от 1. Ҳар кунги, ҳар бир кунга хос.

Газеталардан кундалик ахборотни зўр ташвиш билан кузатиб турган кишиларга ҳали ўзи ҳам тушуна олмаган бу ердаги осойишталик тўғрисида нима деб ёзади? — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

2. Кунда бўлиб турадиган; одатдаги.

Лекин ўйлаб қараса, раёнга деб ёʻлга чиққанида, кўзига жуда катта кўринган бу ташвиш ҳозир кундалик икир-чикирлар қаторига кириб қолибди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Ҳодисалар, кузатишлар ва шу кабилар ёзиб бориладиган журнал, дафтар. Экспедиция кундалиги.

Ёʻлдош, кундаликка ёзиб қўйинг. Битта ош ҳам қарз қилиб қўйдик. Шуҳрат, — Шинелли йиллар

Дадангизнинг китобларини, кундаликларини, мактубларини, хуллас, ёзилган қоғоз борки, беркитиб ташланг. — Т. Малик, Иблис девори

4. Ўқувчиларнинг уйга берилган вазифаси ва олган баҳолари ёзиб қўйиладиган дафтари.

Уларнинг [ўқувчиларнинг] баҳоси ёʻқлама ва кундаликка қўйилади. Й. Абдуллаев, Дарс юзасидан баҳони қандай қўйиш керак?

погов. ≈ кто ест каждый день — жадный, кто ест один раз в месяц — сыт, ≈ богатый жаднее, чем бедный.

Ежедневного гостя не уважают.

Лучше умереть в один день, чем умирать каждый день.

Луна по ночам нужна, а ум — повседневно., Краса до венца, а ум до конца., Красота приглядится, ум пригодится., Красота до вечера, а доброта навек.

Гап ҳуснда эмас, ақлда. Дело не в красоте, а в уме.

Тан пардози олтмишгача, ақл пардози гўргача. Красота тела — до шестидесяти, а привлекательность ума — до гроба.

погов.букв. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т. е. надо умело (рационально) использовать каждую свободную минуту между какими-л. действиями, делами и т. п.).

погов. красота пригодится, а ум пригодится.

бу боланинг таълим олиш сифати ҳақида оиласининг хабардор бўлганлигининг кафолати.русчаЭлектронный дневник и коммуникатор – это гарантия информированности семьи о качестве образования ребёнка.инглизчаElectronic diary and communicator is a guarantee of the family's awareness of the quality of the child's education.

погов. (букв. кувшин разбивается не каждый день, но в один прекрасный день может и разбиться), ≈ неровен час.

Довольно, больше нельзя терпеть. Лучше раз умереть, чем каждый раз умирать.

от 1. тар. Дуел қатнашчиларидан ҳар бир рақибнинг дуел шартлари ҳақида музокара олиб борувчи ва уларнинг бажарилишини кузатиб турувчи ишончли кишиси.

2. Бокс ва шахмат ўйинларида мусобақа қатнашчисига воситачилик қилувчи, ўйин давомида, танаффус вақтларида хизмат кўрсатувчи шахс.

Рингда секундант бўлиш.

русчанарушение требований борьбы с болезнями или вредителями растенийинглизчаviolation of requirements of disease and pest control