Поиск

ot 1. Biror joyda turmay, joydan joyga koʻchib yurib ishlaydigan.

Koʻchma ustaxona. Koʻchma kino. Koʻchma sirk,

Bir yildan beri choʻponlar uchun koʻchma kutubxona tashkil qilib berishlarini soʻrayman-u, hech boʻlmaydi-da! — O. Yoqubov, Togʻ qizi

Ammo Mohidil koʻchma magazinda aroq sotishni man qilgandan keyin norozi boʻlganliklarini yashirmay qoʻydilar. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

2. Musobaqada keyingi gʻolibga olib beriladigan.

Koʻchma bayroq. Koʻchma kubok.

3. Oʻz oʻrnidan siljib, suzib yoki uchib, boshqa joyga koʻchib yuradigan.

Koʻchma muz togʻlari.

Orqaga qaytish uchun koʻchma qumlar orasidan yurish kerak. — A. Qahhor, Maston

Ehtimol, endigina unib chiqqan nimjon gʻoʻzalar koʻchma qum ostida qolgandir. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

immovable

koʻchmas mulk real estate

ot 1. Oʻtroq boʻlmagan holda, koʻchib yurib hayot kechiradigan.

Koʻchmanchi qabila. Koʻchmanchi qushlar.

Qalmoqlar asosan chorvachilik bilan shugʻullanar, koʻchmanchi hayot kechirar edi. — Gazetadan

Uy egasi koʻchmanchilarga xos mehmondorlik qilib, bizni yaxshilab kutib oldi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

2. ayn. Koʻchma.

Saksovul oʻrmonzorlari koʻchmanchi qumlar yoʻlini toʻsdi. — Gazetadan

Ular toʻsar yovuz daryoni Va koʻchmanchi barxanlarni ham. — A. Obidjon, Ketmagil

Yengil qismlarga ajratiladigan, transportni noqulay ob-havodan pana qilishga moʻljallangan qurilma

oʻqi mahkamlangan, yaʼni yukni koʻtarganda oʻqi koʻtarilmaydigan va pasaymaydigan blok. Bunday blok kuchdan yutuq bermaydi, ammo kuch taʼsiri yoʻnalishini oʻzgartirishga imkon beradi.Неподвижный блок — ось которого закреплена и при подъёме грузов не поднимается и не опускается. Такой блок не даёт выигрыша в силе, но позволяет менять направление действия силы.

Недвижимость

ot Koʻchib yurib yashash, hayot kechirish; shunday hayot tarzi.

Harakatlanish yoki belgilanmagan joylardagi toʻxtashlar vaqtida foydalanish uchun moʻljallangan koʻchma xizmatdagi stansiya.русскийподвижная станция, Станция в подвижной службе, предназначенная для использования в движении или во время остановок в неопределенных местах.английскийmobile station

Koʻchma stansiyadagi uzatkich yoki qabul qilgich, yoki ularning birikmasi, koʻchma stansiyadagi duplekser bilan birga (agar undan foydalanilsa).русскийподвижная аппаратура, Передатчик или приемник или сочетание, как передатчика, так и приемника, включая дуплексер (если он используется) на подвижной станции.английскийmobile equipment

Avtomobil yoki tirkama kuzoviga oʻrnatilgan radiopelengator, bu qoʻshimcha transport yoki shataklovchi vositalardan foydalanmasdan radiopelengatorni bir ish joyidan boshqasiga koʻchirishni taʼminlaydi.русскийподвижной радиопеленгатор, Радиопеленгатор, смонтированный в кузове автомобиля или прицепа, что обеспечивает перемещение его с одного места работы на другое без использования дополнительных транспортных или буксировочных средств.английскийmoving direction finder

Avtoulovni taʼmirlash vaqtida yorugʻlik bilan taʼminlashga moʻljallangan uzun simli chiroq

Инвестиции в недвижимость

русскийдоговор продажи недвижимостианглийскийcontract of selling of property

turgʻun boʻlmagan har qanday ifloslanish manbai (avtomobil, yuk mashinasi, mototsikl, avtobus, samolyot va hokazo).

Tiklovchi igna va igna bilan qoʻshilgan hamda mexanik fonogramma signallarini tiklashda u bilan birga tebranadigan tovush olgich kallagi qismlarining jami.русскийСовокупность воспроизводящей иглы и деталей головки звукоснимателя, сопряженных с иглой и колеблющихся вместе с ней при воспроизведении сигналов механической фонограммы., подвижная система звукоснимателяанглийскийmoving armature

Региональный (территориальный) рынок недвижимости

Tiklovchi igna uchiga qoʻyilgan kuchning bu kuch keltirib chiqargan igna tezlanishiga nisbati bilan belgilanadigan zohiriy massa.русскийКажущаяся масса, определяемая отношением силы, приложенной к острию воспроизводящей иглы, к ускорению иглы, вызванному этой силой., действующая масса подвижной системы звукоснимателяанглийскийeffective mass of a mobile pick-up system