Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «KAL» — результатов: 759

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

759 · страница 1 из 38
kal

sft. 1. Terining zamburugʻ kasalligi; koʻpincha, boshning sochli qismi va tirnoq zararlanadi; sochni toʻkib yuboradigan yuqumli teri kasalligi.

Kal yuqtirmoq. Kalni davolamoq.

2. Shunday kasalga uchragan kishi.

Kallar maxsus shifoxonada davolanadilar.

3. Boshning sochi toʻkilgan yeri.

Boshning kalini bekitib yurmoq.

-Xayr, mayli, —

dedi boshqa bir ishchi, — ularning kal boshlarini miltiq dorisi bilan davolaymiz. — S. Ayniy, Qullar

4. Sochi butunlay yoki qisman toʻkilib ketgan kishi.

Qalinroq oʻrtogʻim Aʼzam kal hamma kallar singari gapga chechan, qochiriq gaplarni gapirib, mullavachchalarni va hattoki peshqadamlarni kuldirar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Koshkiydi qoracha boʻlib tugʻilgan boʻlsam, koʻrgami, kalgami tegib, sizning taʼnangizni eshitmas edim. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

5. Yerning oʻt-oʻlan chiqmay qolgan boʻlagi; taqir.

Yerning kali.

6. Jun-pati toʻkilib, taqir boʻlib qolgan joy.

Poʻstakning kali. Gilamning kali.

  • Kalning nimasi bor? — Temir tarogʻi bor! Bor (odatda, arzimas) narsani qizgʻanadigan xasis odam haqida aytiladigan matal.
  • Tepa kal, tepakal 1. Bosh tepasidagi soch toʻkilib ketgan joy. Saidgʻozi Xoʻjabekovning tepa kaliga boqib, xushomadgoʻylik bilan iljaydi. — S. Anorboyev, Oqsoy;
Полная статья →
kalit

ot 1. Qulfni ochish yoki berkitish uchun ishlatiladigan metall asbob.

Uyning kaliti. Sandiqning kaliti. Eshikning kaliti.

Mamarayim afandi Teshaboydan omborlarning kalitlarini olgandan keyin, u yerdagi mollarni yaxshilab koʻzdan kechirib chiqdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Biror mexanizmni burab yurgizish, ishga tushirish uchun ishlatiladigan metall asbob.

Devor soatning kaliti. Oʻyinchoqning kaliti.

Ilhomjon tezda domkrat va kalitlarni oldi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

3. Gayka va boltlarni burab qattiqlash yoki boʻshatish uchun ishlatiladigan uzunchoq dastali yoki dastasiz jagʻli metall asbob.

4. Besh qatorli nota chizigʻining birortasiga qoʻyiladigan va shu chiziqdagi nota nomi va balandligini bildiradigan maxsus belgi.

5. Test sinovlarida berilgan test topshiriqlarining eng toʻgʻri javoblarini aks ettiruvchi jadval; toʻgʻri javoblar roʻyxati.

6. Biror narsaga erishish yoki uni tushuntirish (anglash), topish, egallash yoʻli, vositasi, imkoniyati.

Baxt kaliti. Gʻalaba kaliti.

Magʻrur ovoz berar odam degan soʻz! Tilsimlar kaliti uning qoʻlida. — T. Toʻla.

Hayotda shunday kishilar boʻladiki, qalb kaliti ularning qoʻlida. — Yo. Shukurov, Xalq bilan hamnafas

Hosilning kaliti deb atalmish bu boylik [mineral oʻgʻit] qor, yomgʻir ostida kuchini yoʻqota boshlagan. — X. Toʻxtaboyev, Oʻgʻitdan togʻlar

Полная статья →
kalka

ot 1. Chizma yoki rasm nusxasini tushirish uchun maxsus ishlangan shaffof qogʻoz yoki mato.

Kalka bilan rasm olmoq.

Nusxa olinadigan chizma ustiga chizma varagʻidan sal katta kalka varagʻi qoʻyish kerak. — A. Abrikosov, Chizmachilik

2. Chizma yoki rasmning shunday qogʻoz yoki matoga tushirilgan nusxasi.

bepoyon choʻlni toʻrt kishi kezib yuribdi. Ularning qoʻlida planshet, kalkalar tushirilgan turli oʻlcham va sxemalar. — R. Oʻroqov, Qarshi choʻlida

3. Boshqa til lugʻaviy birligidan ona tili vositalari bilan soʻzma-soʻz tarjima qilish orqali yasalgan soʻz yoki ibora.

“Dunyoqarash” soʻzi ruscha “mirovozzreniye” soʻzining, ishchi kuchi esa rabochaya sila iborasining kalkasidir. — OʻTA

Полная статья →
kalla

ot 1. Jonivorlarning boshi (odatda, chorva mollarining boshi haqida).

Otning kallasi. Hoʻkizning kallasi. Filning kallasi.

2. Soʻyilgan chorvaning boshi (xom yoki pishirilgan).

Kalla goʻshti. Kalla kuydirmoq,. Kalla shoʻrva.

Hech bir toʻy-tomosha oqsoqolsiz oʻtmasdi. Birontasi echki soʻygudek boʻlsa, kallasini eng avval oqsoqol oldiga qoʻymasdan iloji yoʻq. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Odam gavdasining yuqori qismi, boshi.

Har kallada bir xayol.

U [amir] kulgan sari qiltiriqday boʻyniga kallasi ogʻirlik qilib, dam oldinga, dam orqasiga ogʻib ketar edi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qiz kallasini chayqab, qoʻllarini yeng-sochbogʻ ichiga tiqib oldi. — S. Siyoyev, Avaz

4. Boshi katta kishi ismiga laqab sifatida qoʻshib ishlatiladi.

Ahmad kalla. Karim kalla

Hammasi ham Gʻiyos kallaga oʻxshagan betavfiq boʻlaverarmidi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

5. Koʻchma Aql, miya.

Kallasi bor odam koʻp chekmaydi. Bolaning kallasi joyida. Kallangni ishlat!

Oʻzimning kallam bor, sening maslahatingsiz ham eplab ketaman. — S. Siyoyev, Otliq ayol

6. Koʻchma “Nodon”, ahmoq, kallavaram kabi maʼnolarda ishlatiladigan undalma.

  • Kalla solmoq Chorvaning kalla-pocha va oshqozon, ichak kabi aʼzolarini pishirmoq.
  • Xom (yoki qovoq) kalla Bilmasang, nega, urdi deb qoʻl qoʻyasan, majbur qildi deb guvohlikka oʻtasan, qovoq kalla?! — O. Yoqubov, Larza
  • Kalla pishdimi?
  • Kalla tashlamoq Boshi bilan suvga shoʻngʻimoq, suvga otilmoq. Roʻparamda, suvning labginasida, katta xarsangtosh turardi. Shuning ustidan kalla tashlamoqchi boʻlib, endi oyoq qoʻygan edim, nima boʻldi-yu, shalop etib, suvga agʻdarilib tushdim. — Oʻ. Umarbekov, Sevgim, sevgilim.
  • Kalla qand
  • Kalla qilmoq (yoki urmoq, qoʻymoq) Bosh bilan zarb bermoq. Qora yigit alam bilan uni bir kalla qilgan edi, xotinning oldiga borib tushdi. — S. Ahmad, SaylanmaYoʻlchi bir kalla urib, Qora Ahmaddan oʻzini ayirdi — Oybek, Tanlangan asarlarToʻlan bosh egib, navbatdagi darraga yelka tutgan boʻldi-yu, kutilmaganda qozi askarga kalla qoʻydi. — S. Siyoyev, Avaz
  • Kuydirgan kalla Tirjaygan kishi haqida.
Полная статья →
kalom

ot Soʻz; nutq, gap-soʻz; soʻzlash, gapirish.

Avval taom, baʼdaz kalom. Matal.

Soʻzni, Muqimiy, kerak etmak tamom, Mazasi qolmas, uzun oʻlsa kalom. — Muqimiy.

Menga boqib, salom etib, Har biri bir kalom etib, Soʻzladi ehtirom etib, Topdi bahona qizlarim. — Habibiy

  • Kalomi sharif Qurʼon, kalomullo. Kalomi sharifda yozilishicha, yigʻi-sigʻi qilish ollo taoloning irodasiga qarshi borish bilan barobar gunohdir. — K. Yashin, Hamza
  • Xullas(i) kalom Gapning loʻndasi, xulosasi. Xullasi kalom, shaharni oʻragan nobop halqa uzilib ketdi. — Mirmuhsin, Koʻrinmas halqaXullasi kalom, ishlarim chakki emas, doʻppim yarimta. — Mushtum
Полная статья →
kalta

sft. 1. Uzunlik oʻlchami kichik; qisqa.

Kama shim. Kalta qalam. Kalta ip bogʻlovga yetmas. — Maqol

Simni kalta kesmoq.

Maston kalta, ammo yoʻgʻon ikki oʻrim sochini boshiga oʻradi-da oyogʻidagi agʻdarma etikni koʻzdan kechirdi. — A. Qahhor, Maston

2. Uzunligi nisbatan kam, yetarli emas; qisqa.

Uning ipak sallasi nozik qilib oʻralgan, kalta yengli ipak abosi oʻziga juda yopishib turadi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Arslon ham egasining buyrugʻini kutayotganday, kalta dumini qimirlatib — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Vaqt nuqtai nazaridan qisqa, tez tugaydigan, uzoq davom etmaydigan.

Kalta kun.

Soat ketidan soat oʻta berdi. Kalta kuz kuni ogʻdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bu gaplashuv ham kaltagina savol-javobdan iborat boʻldi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

Ingichka va yoʻgʻon, kalta va choʻziq tovushlar kekirdaklari uzilib ketmaydimi bu xoʻrozlarning? — I. Rahim, Ixlos

  • Gapni kalta qilmoq Gapni choʻzmaslik. Ammo inson qalbini shilliq qurtdek kemirib tashlaydigan gumon va shubha ich-ichini kemirayotganidan ijirgʻandi, sezdirib qoʻymaslik uchun gapini kalta qildi. — S. Karomatov, Oltin qum
  • Kalta oʻylamoq Yaxshilab, pishiq qilib oʻylamaslik, yuzaki oʻylamoq. Ayb oʻzimda. Kalta oʻylabman. Toʻy boʻlmaydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.
  • Qoʻli kalta Imkoniyati cheklanganlikni, ilojsizlikni bildiradi. Oʻylab qarasam, doʻppi tor ekan... kattaroq ish qilishga qoʻlimiz kalta ekan. — I. Rahim, Ixlos
Полная статья →
kalaka

ot Masxara-mazax, ustidan kulishga qaratilgan gap-soʻz, xatti-harakat va shu kabilar

— Shundoqmi? — dedi Sattor-qul kalaka ohangida, lekin Xadicha xolaning bas, qiynama degan mazmunda koʻz qisishini koʻrib, boshqa gapga koʻchdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Kalaka boʻlmoq Masxara, mazax boʻlmoq, mayna boʻlmoq. Barotning kalaka boʻlishi, burdsizlanishi uchun Yoqubjonning gaplaridan bir jufti kifoya edi. — A. Qahhor, Sarob
  • Kalaka qilmoq Birovni masxara, mazax qilmoq, mayna qilmoq. Musa koʻp vaqt uning [Ramazon qorining] a, labbay! degan gapni koʻp takrorlab, boʻynini burib turishini va baʼzi birovlarga doʻq urishini kalaka qilib, bolalarni kuldirar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Полная статья →
kalava

ot Charxga bir necha marta bir tekis qilib oʻralgan va charxdan chiqarib olib taxlangan bir oʻram ip, ipak.

Uch kalava ipak.

Ustaxonaga eshik oldidagi arqonga ilingan qizil, sariq, surrang, binafsharang ip kalavalari tagidan bosh egib kiriladi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Rang-barang ipaklarni kalavasidan chiqarib, charxda bir-ikki tovlab oladi-da, koptok qilib oʻrab qoʻyadi. — Oydin, Hikoyalar.

  • Kalava chigallashmoq Hal etilishi lozim boʻlgan masala, muammo chigal tus olmoq. Sabab va natijalar bir-biri bilan shunday aralashib, shunday chalkashib ketgan ediki, u oqni oqqa, qorani qoraga ajratmoqchi boʻlgani sari, kalava badtar chigallashardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
  • Kalavaning uchi Hal etilishi, belgilanishi lozim boʻlgan masala, muammo va shu kabilardan belgi beruvchi, uni aniqlash, belgilashga yoʻl ochuvchi narsa. Buyruqlar papkasiga qarab baho berib boʻladimi odamga? Nima qilish kerak? Kalavaning uchi bormi? — A. Muxtor, TugʻilishTurgʻun bu chigal kalavaning bir uchi Qodirjonga borib bogʻlanishini sezardi. — O. Yoqubov, Togʻ qizi
  • Kalavasini (kalavasining uchini) yoʻqotmoq Nima qilish, nimadan boshlash kerakligini bilmay qolmoq, ishi chigallashgan holda qolmoq. Ahmad kalavasini yoʻqotib qoʻygan telbadek anchagacha shaharda kezib yurdi. — F. Musajonov, HimmatBilasizmi, rais amaki, siz kasal boʻlgach, kalavamning uchini yoʻqotib, shunchalik parishon boʻldimki — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Полная статья →