Поиск

ot 1. Mis togʻora, tos.

Quduq boʻyida chelak toʻla suv va zanjirga bogʻlangan mis jom turardi. — S. Ayniy, Doxunda

Issiq uyda jomda bosh yuvishdi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

2. Sharob ichiladigan idish; qadah.

Muhabbat jomidan noʻsh aylagan aqli zako boʻlmish. — A.Qodiriy, Mehrobdan chayon

Faqat yaxshilikdan chiqmasin boshing, Deya ayollar ham koʻlga olar jom. — G. Joʻrayeva

3. Metall nogʻora; gong.

ot 1. Kiyim, libos.

Ipak galstukka endi ijozat, Yigitga munosib yigit jomasi. — Gʻ. Gʻulom

Oq joma kiyib, oq salla oʻragan chol choldevordan chiqib, ostonaga oʻtirdi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. kom qoʻll. ayn. Jom 2.

Koʻpchilik boʻlib namoz oʻqiladigan maxsus joy.

Jomega birga bordilar, jamoat bilan hayit namozini oʻqidilar. — K. Yashin, Hamza

Jome peshtoqi ostidagi marmar supa ustida ikki kishi gaplashib oʻtirardi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

sft.

Joʻmard jum-huriyatim, bobo yurtim, hey, Joʻmard jum-huriyatim, ona sutim, hey! — Mirtemir

Boburning shunday joʻmard yigitning shahdini qaytarishga nima uchundir raʼyi boʻlmadi. — X. Sultanov, Bir oqshom ertagi

ot 1. Turli asboblarning suv tushadigan qismi, tumshugʻi, burni.

Choynak joʻmragi. Obdasta joʻmragi.

Supa chetidagi oʻchoqda qop-qorayib, joʻmragi kemtik qumgʻon qopqoqni koʻtarib, biqir-biqir qaynardi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Choynak joʻmragidan oppoq hovur koʻtarildi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

2. Baʼzi asbob va qurilmalarda suv tushish yoʻlini ochib-berkitib turadigan qismi; kran.

Samovar joʻmragi. Joʻmrakni buramoq.

n suitcase

ot esk. Tikuvchi, chevar.

Xolasi chevar-jomadoʻz edi. — Oybek, Navoiy

ot Ish kiyimi, korjoma.

Qobiljon jomakorini kiyishni ham unutib, stanogini apil-tapil arta boshladi. — M. Xayrullayev, Tabarruk toʻlqin

Umurzoq ota, yupqa jomakori ustidan belini mahkam bogʻlagan holda, sovuqni pisand qilmay ishlardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

ot Kir yuvadigan togʻora.

U [Latofat] kirni buvilardan qolgan rasm bilan jomashovda, choʻnqayib oʻtirib yuvmaydi. — Shuhrat, Shinelli yillar

حقيبة سفرне определенhaqiybat safarрусскийЧемодананглийскийSuitcase/trunk

ot 1. Uy-roʻzgʻor narsa-buyumlari, asboblariga tegishli narsa.

Torroq boʻlsayam uy-joy, anjomlarimiz bor. — S. Nurov, Narvon

Anjomini tuyaga ortdi, Bola-chaqa, kuchuklari hech qolmayin chiqib ketdi. — Yusuf va Ahmad

2. Har qaysi sohaning oʻziga xos narsalari, kerak-yarogʻlari; asbob-qurollar.

Yoʻl anjomlari. Urush anjomlari. Harbiy anjomlar. Oʻquv anjomlari.

Mana shu ziraklar, pardoz anjomlari solingan chamadonimni koʻtarib, oʻttiz yil qishloqma-qishloq kezdim. — S. Zunnunova, Olov

manam dunyoyi boumid Ahmadxoʻjam bilan Hamzaxoʻjamga bisot yigʻib, toʻy anjomlarini butlab qoʻyganman. — N. Safarov, Olovli izlar

Yevropada bezorilik anjomlari muzeyi ilk bor Vengriya poytaxtida ochildi. — Gazetadan

ot Mineral suv.

ot 1. Kiyim-kechak, kiyimlik gazlamalar, eski-tuskilar tugib qoʻyiladigan katta mato; choyshab.

Beruniy oʻziga kerakli buyumlarni boʻgʻjomaga joylab, tong-saharda karvon bilan yoʻlga chiqdi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. Shunday matoga tugilgan boʻxcha, tugun.

Olqishdan soʻng Boʻriyevga ikki boʻgʻjoma sarpo keltirib beradilar. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Boborahim boʻgʻjomasini olib, eshik oldiga kelganda, onasi faryod koʻtarib, uni bagʻriga bosdi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

ot Ish kiyimi.

Shiypon chetidagi traktor gʻildiraklari ostida korjoma kiygan yosh yigit timiskilanib, oʻzicha goh u, goh bu yerni tiqirlatib qoʻyardi. — P. Poʻlatov, Oltin kalit

Voy oʻlsin, charchash shunaqa boʻlsa, rangingda rang, holingda hol qolmabdi. Ayvonga chiq, korjomangni yech! — H. Gʻulom, Mashʼal

sft. 1. Hamma ishni tartib bilan, joy-joyiga qoʻyib bajaradigan, tartiblilikni xush koʻradigan, uy-roʻzgʻorini, asbob-anjomini batartib tutadigan, sarishta.

Saranjom ayol. Saranjom xodim.

2. Hamma narsa tartibga solingan, joy-joyida, batartib; orasta, ozoda, sarishta.

Saranjom hovli.

Hamma narsa oʻz yerida, saranjom edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

sft. 1. Saranjom-sarishta qilinmagan; saranjom topmagan, ayqash-uyqash.

Besaranjom uy. Oshxona doim besaranjom.

Bolalarning oʻyinchoqlari, kitob, gazetalar bilan besaranjom boʻlgan xonada bir ayol yotardi. — S. Zunnunova, Qanot

Barcha hovlilar qatori ularniki ham besaranjom. — Sharq yulduzi

2. Saranjom-sarishtalikni bilmaydigan, pala-partish ish, roʻzgʻor tutadigan.

Besaranjom xotin.

3. Hayajon, iztirobga tushgan; tashvishli, iztirobli, bezovta.

Moʻylov besaranjom koʻzlarini jovdiratib, darrov gapira olmadi. — S. Ahmad, Choʻl shamollari

Chol besaranjom boʻlib, koʻzi bejo, olma-kesak tera boshladi. — I. Qalandarov, Shoxidamas, bargida

n utensils, implements

ot Asbob va anjomlar majmui.

Uning oʻz taʼrificha, bu soʻzlar ilgari bizning hayotimizda mutlaqo boʻlmay, endigina ommalashayotgan fanlar va texnika qurollari, buyum va asbob-anjomlarning oʻzbekcha atamasi edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot Tartib.

ot Urush-jang uchun kerakli qurol-yarogʻ va anjomlar.

— Toʻgʻri, soldatlar horgan, siyraklashgan, lekin yangi kuchlar, qurol, aslaha-anjomlar kelib turibdi,— dedi general. — Oybek, Quyosh qoraymas