Qidiruv

ot 1. Taraf, tomon.

Maydon ikki tanob kenglikda boʻlib, janubi qutidor va qoʻshnisining imoratlari va boshqa uch jihati ham shunga oʻxshash binolardan iborat edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Sahnning tun va kun botar jihatlari kichkina hujralar bilan oʻralgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. koʻchma Biror ish, masala va shu kabilarning tarkibiy qismi, oʻziga xos xususiyati, tomoni.

[Fotima] Oʻziga kimlarning koʻngil qoʻyganini bilar va muomalada bu jihatni hisobga olar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Eʼtiborxon Oxunova tabiat maftuni, uni jondan sevadi. Uning nozik, rang-barang jihatlarini chuqur his etadi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

tárepten, tárepleme

atmosphere of mutual understanding

oʻsimliklar turkumining tashqi qiyofasi; uning floraviy tarkibi va pogʻonasimon tuzilishiga, turlar uchrashining davriyligiga va ularning maromiy fazasiga bogʻliqdir.

technicality

Качественная оценка

political discrimination

Экономически целесообразно

ruschaподсудность по территориальному признакуinglizcharecords of conviction related to a territory; records on territorial convictions

ruschaподследственност ь по территориальному признакуinglizchaterritorial investigation

professionally trained cadre

select personnel by their business-like qualities

Пространственный аспект общественного воспроизводства

Свой путь перехода к рынку – это во многом и возрождение на качествен-

ruschaсовершение преступления под принуждением или в силу материальной, служебной либо иной зависимостиinglizchacommitting a crime by force or because of material, official or other dependence

sft. Ish-faoliyat, intilish va shu kabilarda birlikda boʻlgan, bir-biridan ajralmas; ahil.

Bobur mirzoning orzulari shulkim, Movarounnahr yana Ulugʻbek davridagi kabi birlashsa, poytaxt asliga qaytsa, hamma viloyatlar hamjihat-u obod boʻlsa — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

rvsh. 1. Bir tan, bir jon boʻlib, bir yoqadan bosh chiqarib, hamjihatlik, ahillik bilan.

Turkiston shahridagi koʻp doʻkondorlar toshkentliklar boʻlib, ular Anorboy degan katta bir boyning qoʻrasini ijaraga olib, shu yerda bahamjihat turishar ekan. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

oila hamda keng jamoatchilik bahamjihat ish olib borsagina, koʻzlangan maqsadga erishish mumkin. — Gazetadan

Xorazm elchisi Mahmud Janda Oʻzgan shahriga behisob sovgʻa-salomlar bilan borib, bahamjihat boʻlmoqqa daʼvat etibdur. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. kesim vzf. Inoq, totuv.

Kelinlarim juda chiqishoq, har ishda bahamjihat. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Tan ittifoqda, bahamjihat boʻlishda, ukam. Oraga fitna solish yomon narsa. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Hamjihat boʻlish, hamjihat holat.

Soli otaning uyida endi totuvlik, hamjihatlik hukm surardi. — S. Abduqahhor, Oltin vodiylarni kezganda

Baxtlimiz — mehnatda, totuvlikda, hamjihatlikda — Oʻzbekiston qoʻriqlari