Qidiruv

rvsh. 1. Masʼuliyatni boʻyniga olgan, zimmasiga masʼuliyat yuklagan shaxs, masʼul.

Har bir oʻqituvchi kamida yigirma-oʻttiz oʻgʻil-qiz oʻquvchining taqdiri uchun javobgar. — N. Safarov, Olovli izlar

2. huq. Qilmishi, xatti-harakati uchun javob beruvchi; aybdor, gunohkor.

Bunday fisq-fujur uchun oʻzingiz javobgar boʻlib qolmang yana [dedi Xoʻjabekov]. — Anorboyev, Oqsoy

a responsible, having-responsibilities, accountable

javobgarli xizmat official duty

ot 1. huq. Xatti-harakati, qilmishi uchun biron-bir masʼuliyatga yoki jazoga tortishni talab qiladigan holat.

Moddiy javobgarlik. Javobgarlikka tortmoq.

2. Oʻz zimmasidagi vazifaning bajarilishi uchun masʼuliyatli holat; masʼuliyat.

Maʼnaviy javobgarlik.

Dabdaba kamroq boʻlsin-u, javobgarlikni sezish hissi koʻproq boʻlsin. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar

БК+учун быть ответственным за ВПinglizchato be responsible for smth. / smb.nemischaverantwortlich sein für A

U ish uchun (nima uchun?) / ishchilar uchun (kim uchun?) javobgar. Он ответственный за работу (за что?) / за рабочих (за кого?).

He is responsible for the work (what ... for?) / for the workers (whom ... for).

Er ist für die Arbeit (wofür?) / für die Arbeiter (für wen?) verantwortlich.

ruschaлимит ответственостиinglizchalimits of responsibility

ruschaосновы ответственностиinglizchabases (grounds) of responsibility

ruschaответственность, обязанность, обязательствоinglizcharesponsibility

ruschaпривлечения к ответственностиinglizchabear responsibility

ruschaосвобождение от ответственностиinglizcharelief from liability

ruschaнеотвратимость ответственностиinglizchainevitability of responsibility

ruschaдавность привлечения к ответственностиinglizchaprescription of instituting liability against somebody

ruschaвиды освобождения от ответственностиinglizchatypes of exemption from liability

ruschaуправлять, руководитьinglizchaadminister

гражданский ответчикcivil defendant

ruschaуголовная ответственностьinglizchacriminal liability, criminal responsibility

Материальная ответственность

Имущественная ответственность

ruschaдолевая ответственностьinglizchashare responsibility

Административная ответственность

ruschaличная ответственностьinglizchapersonal responsibility