Поиск

Infrared Data AssociationрусскийАссоциация по инфракрасной технологии передачи данныхузбекскийmaʼlumotlar uzatishning infraqizil texnologiyasi boʻyicha uyushma

Hamjihat, yakdil, hamnafas; maqsadi, maslagi bir.

Birdam boʻlmoq.,

1. Kutilmagan, xayolga kelmagan vaqtda; toʻsatdan, qoʻqqisdan.

Barmoq saraklatib, soʻzga ogʻiz juftlashi bilan, birdan yoʻtali tutdi. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

Mamlakat Sanjarga qarab turib, birdan mehri tovlanib ketdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Bu uning qalbida birdan uygʻonib ketgan otalik tuygʻusi edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Ayni bir vaqtda, baravar.

Ikkisi [Oftob oyim va Kumush] ham sachrab, Qutidorga qaradilar-da, birdan soʻradilar: — Nima, qanday sir? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hali mashinaning qorasi koʻzdan oʻchmasdan, birdan ikki samolyot pastlandi. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. Bir yoʻla, birvarakayiga.

— Ha, hammasini birdan olma, — sekin gapirdi Esh-voy, — bir boʻlagini ol. — Oybek, Tanlangan asarlar

U [Bobur] chorbogʻ chetidagi yalanglikdan boʻz otni choptirib chiqdi-yu, birdan jilovini qoʻyib yubordi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

4. Darrov, tezda.

Foziljonning yuzidagi iljayish birdan gʻazabga aylandi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Birdan osh va oshni qatiqlash bahsi hammaning esidan chiqdi. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Koʻzlari birdan jiqqa yoshga toʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

1. yoki Birdek

2. sft. Har jihatdan teng, aynan bir xil.

Menga hamma birday. Hammaga birday qaramoq. Oy bilan kunday boʻl, Hammaga birday boʻl. — Maqol

Satta birday botirlar, yoʻl yurdi tun ham kunduz. — Yusuf va Ahmad

Baring birday xizmat qilgin, kanizlar. — Malikayi ayyor

3. Bir tekisda, bir oʻlchovda, bir maromda, tekis.

Hamma koʻchatlar birday oʻsmoqda. Ot birday yoʻrtib bormoqda.

Yillar birin-ketin shunday oʻtaveradi, turmushimiz birday shirin — M. Joʻra, Iztirob

Qiygʻir qushlar birday uchar qiyoda, lochin qushlar bahra olar uyoda. — Nurali

4. Vaqt jihatdan uzluksiz; hamisha, hamma vaqt, doimo.

Birday vaqtim yoʻq, deydi.

Gul hamisha chaman boʻlib turmaganiday, inson ham hayotining hamma damlarida birday baxtiyor boʻlishi qiyin. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

5. Bir xil holatda, bir zaylda, oʻzgarishsiz.

Bemorning ahvoli birday. Otinoyi birday takrorlaydi: — Chaqqon-chaqqon, tez-tez boʻla qol! — P. Tursun, Oʻqituvchi

adv at last

ot kt. ayn. Jannat 1, 2.

Qani, ilohim, dodxohning bu dunyoda mansab va ravnaqlari sarbaland boʻlib, oxiratda firdavsga sazovor boʻlsinlar. — Hamza, Boy ila xizmatchi

Birinin sırlarını bilen kimse, mahremSIRDOSH

Kilit, reze, tel, çivi gibi metal eşyaMETAL ASHYo

házirden, usı waqıttıń ózinen

ot 1. Odam va umurtqali hayvonlar nafas yoʻlining yuqorigi qismi.

Ingichka va yoʻgʻon, kalta va choʻziq tovushlar kekirdaklari uzilib ketmaydimi bu xoʻrozlarning? — I. Rahim, Ixlos

2. s. t. Boʻyinning old qismi; tomoq.

Boʻynini choʻzib, qoʻllarini arra qilib gapirarkan, lablari doʻrdayib, koʻzlari ola-bula boʻlib, kekirdagidagi tomirlari boʻrtib chiqib ketgan edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

buni bir xilvatroq joyda toʻgʻri keltirsang-u, kekirdagidan xippa boʻgʻib, damini chiqarmay qoʻya qolsang. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Syr Darya

adv in case, in the event of

1. Juda oz, ozgina, jindek, qitdek.

Avazning yuragi achishdi. Benavo, bemajol xalqiga zigʻirdek koʻmak berolmasligini oʻylab, qalbi vayron boʻldi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Juda kichkina, zigʻir urugʻicha.

Endi, katta mavzulardagi bahs-munozaralardan keyin, bu mushkullik zigʻirdekkina koʻrindi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Bir-birini izlar shaydo ikki jon. Zigʻirdek jon, shaydoligi bir jahon. — Mirtemir

— Hoy kuyov, sizga bir gap boʻldimi, zigʻirdek bola zerikishni qayoqdan bilsin, — derdi [Gulsum kampir]. — N. Safarov, Tanlangan asarlar

ot Hamjihatlik, yakdillik, hamnafaslik.

Butun roʻyi zaminga yadro falokati soya tashlab turgan ayni paytda xalqaro birdamlik tantanasi ulkan ahamiyatga egadir. — Gazetadan

Mustaqil Oʻzbekiston xalqlari birdamligi — ulugʻ, qudratli kuch. — Gazetadan

rvsh. ayn. Birdan.

Birdaniga koʻz oldida yashin chaqnaganday boʻldi.Sharq yulduzi.

Temirjon birdaniga maʼyus tortib qoldi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Bezovta shamol birdaniga kuchayib, qora bulut pardasini surib keldi. — M. Qoriyev, Qiz uzatib borganda

Faqat bitta; yagona, yolgʻiz, bittagina.

Birdan-bir chora. Birdan-bir sabab.

uning suyangani — eri, birdan-bir orzusi —

nor edi, birdaniga har ikkisi ham yoʻqqa chiqdi. — A. Qahhor.

Uchlamchi davrdan oʻtib kelayotgan bu daraxt tabiatda noyob birdan-bir majnun archa nusxasidir. — Gazetadan

1. узбекскийQAYNAMOQтурецкийFıkır fıkır kaynamak

2. узбекскийNOZ-KARASHMA QILMOQтурецкийCilvelenmek

Gıcırtı çıkarmak.GʻICHIRLAMOQ

, -dek: joʻjabirday jon Kichik bolalari, goʻdaklari koʻp odam haqida.

Joʻjabirdek jonman, bolam, ulugʻ biladilar: bir beva qizim uch bolasi bilan oʻzimda toʻrt bola. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi

[Mirob] Mungʻayib koʻz yoshi qildi: — Ayb mendan oʻtgan. Joʻjabirday jonmiz. — S. Nurov, Narvon.

Takırtı sesi çıkarmak.TAQDIRAMOQ