Поиск

sft. 1. Koʻndalang kesimi meʼyordan kichik; zid. yoʻgʻon.

Ingichka ip. Ingichka sim. Ingichka tolali paxta. Ingichka tolali jun.

Sekretarning choʻziq va sotma yuzi ham, ingichka sariq qoshi ham nam edi. — X. Toʻxtaboyev, Shonli avlod

2. Chiyildoq, oʻtkir (tovush haqida).

Uning ingichka tovushi menga tanishday tuyuldi.

Qiziqchi ingichka, quloqni teshadigan darajada qattiq dodlaganidan hamma kulib yubordi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

3. koʻchma Nozik ifodali, nozik.

[Yormat] Qoʻlini allaqanday chuqur, ingichka maʼno bilan boʻshang silkidi. — Oybek,Tanlangan asarlar

Bu chuchmal adovat bilan ingichka tabiatli Anvarning ne kayfiyatga tushishini tasavvur qilolmas edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

ot Yupqalik, nafis; noziklik, xipchalik

belning ingichkaligi, ingichkaligiga qaramay

fl. Yoʻnib yoki choʻzib ingichka qilmoq.

Qalamning uchini ingichkalamoq.

Chol dukning uchini ingichkalar ekan, kulib qoʻydi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

fl. Ingichkalamoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbati.

fl. Ingichka holga kelmoq, ingichka tortmoq.

Bolalarcha kulumsiragan va yuqoridan pastga mayin ingichkalashgan oq, tiniq yuzi, qalam bilan chizilgandek ingichka, maʼnodor qoshlari bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Koʻkda bir tilim qovundek ingichkalashgan oy atrofni xira yoritardi. — S. Karomatov, Oltin qum

fl. Ingichkalashmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Ingichkalashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

Веревка рвется в тонком месте.

погов. веревка рвется в тонком месте, ≈ где тонко, там и рвется.

Толстое растянется, тонкое порвется., Где тонко, там и рвется., Где худо, там и порется.

Sotiboldining xotini ogʻrib qoldi. Sotiboldi kasalni oʻqitdi— boʻlmadi, tabibga koʻrsatdi. Tabib qon oldi. Betobning koʻzi tinib, boshi aylanadigan boʻlib qoldi. Baxshi oʻqidi. Allaqanday bir xotin kelib tolning xipchini bilan savaladi, tovuq soʻyib qonladi... Bularning hammasi, albatta, pul bilan boʻladi. Bunday vaqtlarda yoʻgʻon choʻziladi, ingichka uziladi. У Сатывалды заболела жена. Пригласили муллу прочесть над ней молитву — не помогло. Позвали знахаря; он пустил кровь. У больной потемнело в глазах и закружилась голова... Заговаривал болезнь заклинатель. Приходила какая-то женщина, стегала больную ветками тальника, смазывала кровью только что зарезанной курицы... Все это, конечно, стоило денег. Ведь так оно всегда: где плотно — там тянется, где тонко — рвется. — А. Қаҳҳор, Асарлар.