Қидирув

от 1. Кимсанинг кимлигини (шахсиятини), машғулотини, бирор ташкилотга аъзолигини тасдиқловчи гувоҳнома (паспорт, гувоҳнома, талабалик билети, аъзолик билети ва шу кабилар).

Эркак киши ичкарига кирди ва соат чўнтагидан ҳужжатини олиб кўрсатди. — Ў.Умарбеков, Ёз ёмғири

Муҳиддиннинг ўрта мактабни кумуш медал билан тамомлагани, агрономия мактабида ўқигани ҳақидаги ҳужжатларни кўздан кечириб, бир чеккага суриб қўйди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Инспектор ҳужжатларимни синчиклаб текширди. — С. Сиёев, Ёруғлик.

2. Бирор иш-фаолият ёки нарсага ҳақ-ҳуқуқ ва шу кабиларни кўрсатувчи, тасдиқловчи иш қоғози.

Эрталаб бориб, жўнаш учун керакли ҳужжатларни олди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Қумқишлоққа ишга борасиз. Мен ҳужжат ёзиб бераман. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Хўжабеков — раис, Саидғози — унинг қўл остида юрган кичик бир одам., барча ҳужжатларда Хўжабековнинг қўли. — С. Анорбоев, Оқсой

Улар савдо-сотиқ ҳужжатини расмийлаштиргач, ҳақиқий зиёфат бошланиб кетди. — К. Яшин, Ҳамза

3. Илмий, ижтимоий ёки тарихий аҳамиятга эга бўлган ёзувлар, суратлар, асар ёки адабиётлар.

Урхун-Енисей ёзувлари энг қимматли тарихий ҳужжатлардир.

Умид келибоқ профессорнинг мақоласини ёзишга киришиб кетди. Китоблар титди, газеталарда босилган ҳужжатларни ўқиб чиқди. — Мирмуҳсин, Умид

Ҳозир шаҳримизда ана шу муҳим ҳужжат катта қизиқиш билан муҳокама этилмоқда. — Газетадан

русчагрузовой документинглизчаfreight document

русчаакт обвинительныйинглизчаbill of indictment

русчаакт подзаконныйинглизчаsubordinate act

Бухгалтерский документ

Қўлланилиши шарт бўлган, техник талаблар ва телекоммуникациялар тармоқлари аппаратурасининг ўзаро алоқада ишлаш протоколларини акс эттиргадиан ҳужжат.инглизчаtechnical guidelinesрусчаматериал технический руководящий

русчадокумент строгой финансовой отчётностиинглизчаdocument of rigorous financial accountability

русчаакт судебно-медицинская экспертизыинглизчаact of forensic medical expert examination

Тўлов ҳужжати билан бажариладиган барча йиғиш, киритиш, ёзиш, ўзгартириш, ўқиб олиш, сақлаш, ёʻқ қилиш, электрон тўлов ҳужжатини рўйхатга олиш каби амаллар мажмуаси.инглизчаprocessing of the electronic payment documentрусчаобработка электронного платежного документа

сфт. 1. Ҳужжати бор, ҳужжатга эга бўлган.

Ҳужжатли шахсий автомобил. Ҳужжатли ҳовли.

2. Маълум ҳужжатларга, ҳақиқий воқеаларга асосланган; воқеий.

Ҳужжатли филм,

Ўзбекистонда биринчи ҳужжатли филмни Худойберган Девонов суратга олган. — Ўзме

Ҳужжатли қиссанинг ёзилишига устозларнинг сўнмас хотираси ундади. Назармат, — Жўрлар баланд сайрайди

от 1. Ҳужжат(лар)ни тайёрловчи, расмийлаштирувчи.

2. Ҳужжат(лар) асосида филм, асар ва шу кабилар устида ишловчи.

Бу талантли филм Ўзбекистон кино ҳужжатчиларини уз ижодларига янгича назар билан, атрофимиз-да юз бераётган воқеаларга чуқурроқ ёнда-шишга даъват этади. — Газетадан

сфт. Ҳужжатга эга бўлмаган.

фл. эск. Ҳужжат билан (ҳужжат қилиб) расмийлаштирмоқ (мол-мулк ва шу кабиларни).

Тўғри, бой отам мол-мулкини ҳужжатлаб беришдан бош тортгандан кейин, Салим ғазабланди, болалик қилиб вакиллади. — Ойбек, Танланган асарлар

русчавладелец документаинглизчаowner of document

русчатекст документаинглизчаtext of document

от 1. Ҳужжат ишлари.

2. Бирор нарсани ҳужжат билан асослаш, ҳужжатлар билан иш олиб бориш.

Кейинги вақтларда драматургияда ҳужжатчилик анча кенг расм бўлди. — Газетадан

фл. Ҳужжатламоқ феълининг орттирма нисбати.

Dokumentierung f, Beurkundung f

фл. Ҳужжатлар билан асосламоқ, ҳужжатли ҳолга келтирмоқ.

Тураржойни ҳужжатлаштирмоқ.