Қидирув

от 1. Тинч, озорсиз, беташвиш ҳолатда уйғонадиган, юзага келадиган ҳис-туйғу; ором, роҳат.

Ғазал ёзишдан мақсад жонга роҳат ва дилга ҳаловат келтиришдир. — М. Шайхзода, Ғазал мулкининг султони

Ким ҳам айтганди, ўртада фарзанд бўлмаса, турмушда ҳаловат ҳам бўлмайди, деб. — Д. Нурий, Осмон устуни

Зирапча кирса ҳам, тиш оғриса ҳам, ҳаловат ёʻқолади. — Фан ва турмуш

2. Тинч, осойишта ҳолат.

Шу сокин кечанинг ҳаловатини бузиб, бировларнинг уйи-да — қўрғонида ўрмалашиб юрган бу йигит ким экан-а? — Ғ. Ғулом, Соялар

Жаббор полвон полга жой солиб ётди. У тинчиб, кўз юмди-ю, Жуман ухлай олмади. Негадир ҳаловати қочган эди. — А. Мухтор, Туғилиш

Фақат Юлдузхонни кўрдим-у, ҳаловатимни ёʻқотдим, юрагимга худди чўғ тушгандай. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

3. Бирор нарсанинг бошқасига нисбатан “ҳеч гап эмас“, “чидаса бўладиган“, буниси ҳолва экани маъносини билдиради.

Буниси ҳаловат

Қор ҳам ҳаловат экан, эртасидан бошлаб қаттиқ қорасовуқ бошланди — Мирмуҳсин, Меъмор

сфт. 1. Ҳузур-ҳаловат бағишловчи.

ҳозир унинг кўнглида бир-бирига зид, асов туйғулар жунбишга келиб, жисм-у жонини гоҳ безовта қилса, гоҳ ҳаловатли кечинмаларга ғарқ этаётган эди. — С. Сиёев, Ёруғлик

2. Осойишта, тинч; сокин.

Ҳаловатли тун.

сфт. 1. Ором, роҳати ёʻқ; ҳузурсиз.

Ҳаловациз ҳаёт.

2. Осойишталик ҳукм сурмайдиган; нотинч, ташвишли.

Ҳаловациз тун.

tınıshsızlıq

от Жозиба, осойишталик, кўркамлик ва тинчлик.

Аёллар бор жойда файз-ҳаловат бор — Ёшлик

от Ҳузур ва ҳаловат, роҳат ва фароғат, ором.

Шундай қилиб, раис ҳузур-ҳаловатда яшарди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Если не будет у тебя дома женщины-хозяйки, не будет и покоя на твоей душе., Хозяйкой дом стоит., Без женщины любой дом — сарай., У хорошей хозяйки дом — полная чаша., И обед не в обед, коль хозяйки нет., Без хозяина двор плачет, а без хозяйки — изба.

— Уйда аёлинг бўлмаса ҳузур-ҳаловатинг ҳам бўлмайди, дейишади. Тўй қилиш ниятида эдим, бу ҳам ўнгланмаяпти. — Говорят, если не будет у тебя дома женщины-хозяйки, то не будет и покоя на твоей душе. Собрался было справлять свадьбу, да и это не получается. — С. Назар, Яшил бойлик.

сфт. Ҳузур-ҳаловатдан холи, тинчлик бермайдиган; бесаранжом, тинчи ёʻқ, ҳаловациз.

Беҳаловат турмуш.

— Докторларнинг иши ўзи шунақа беҳаловат бўлар экан, — деди Ҳалима. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

Беҳаловат кеча унинг назарида анча чўзилди. — Шарқ юлдузи

— Цс! — қизи кўрсаткич бармоғини қонсиз лабига босганча, беҳаловат нигоҳини унга қадади. — Ёшлик

tınıshsızlıq