Поиск

ot 1. Hayot, ish-faoliyatda boʻladigan yordam, qoʻllab-qoʻltiqlash; homiylik, panoh.

Podshoh hazratlari meni sizning himoyangizga topshirgan edilar! Agar bosqinchilarni topib jazo bermasangiz, men podshoh hazratlarining huzurlariga panoh istab ketishga majburmen! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

U hazratning ukalari Boysunqur mirzo otamlarni va ustoz Qavomni oʻz himoyalariga olganlar. — Mirmuhsin, Meʼmor

U Boburning otasi oʻrniga hukmdor boʻlganini eshitib, undan himoya soʻrash niyatida arkka borgan edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Xavf-xatar, hujum kabilardan saqlash, qoʻriqlash ishi; muhofaza, mudofaa.

Har kuni biror uydan kimdir xayrlashgani kirardi. Qishloqning sara yigitlari armiyaga — Vatan himoyasiga ketdilar. — I. Raxim, Chin muhabbat

Himoyada yotgan odamlarga tungi hujum va shovqin-suron ogʻir taʼsir qilishini Shayboniyxon yaxshi bilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Umuman, biror xavfli, zararli narsa-hodisadan saqlash, saqlanish ishi.

Reaktor suv qatlami, temir halqa va beton devordan tashkil topgan kuchli himoya vositasi bilan oʻralgan. — Fan va turmush

Mexanizator kabinadan tushib, himoya toʻsiqlarini yana bir karra tekshirib koʻrdi-da, rulga oʻtirdi. — Gazetadan

4. sprt. Futbol, voleybol kabi oʻyinlarda komandaning raqib tomon hujumini qaytarish vazifasini bajaruvchi qismi.

Bu oʻyin komandaning himoyasida yetarli muammolar borligini koʻrsatdi.

Bunday komanda bilan himoyada turib oʻynash hazilmi? Biror xatoga yoʻl qoʻyding — baloga qolasan. — R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla

5. huq. Sudlanuvchi tarafini olib qilinadigan xatti-harakat, aytiladigan fikr-mulohaza; oqlovchi tomon.

6. Ilmiy kengash yoki maxsus komissiya muhokamasiga taqdim etilgan ishda (dissertatsiya, loyiha va shu kabilarda) olgʻa surilgan qarashlar, fikr-mulohazalarning eʼtirof etilishi va tegishli ilmiy daraja yoki unvonni olishga harakat qilish ishi.

Loyihani himoyaga qoʻymoq.

Poshsha xolaning koʻngli joyiga tushdi. Kuyovining kandidatlik himoyasi kuni oldingi qatorda savlat toʻkib oʻtirdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

sft. esk. kt. ayn. Himoya 1.

Bugun malikaning mehri tushgan, uning himoyatidagi Oqqiz boʻlgʻusi kuyovi bilan kuch sinashardi. — M. Maxmudov, Mangu kuy izlab

Bir xil ota-onalar kasallik yo qarilik natijasida bolalarining moddiy himoyatlariga muhtoj boʻlsalar, boshqalar bunga ehtiyoj sezmaydilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

ot 1. Qoʻllab-quvvatlovchi, yordam beruvchi; homiy.

Otaxoʻja akaning gapida jon borligini tushunib, korandalar jim oʻtirar, endi ularning himoyachisi borligi dalda berardi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

Darhaqiqat, himoyachi akalari tufayli uning doʻppisi doimo qaytoqi. — Mushtum

2. Hujum, bosqin va shu kabilardan qoʻriqlovchi, himoya qiluvchi.

Vatan himoyachilari.

Samarqanddan qaytgan chopar Boburning hayot bilan oʻlim orasida behush boʻlib yotganini aytib bergandan keyin, qalʼa himoyachilarining bir qismi fitnachilar tomonga qochib oʻtib ketdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Armiya harbiy sovetining murojaati, ayniqsa, kichik yer himoyachilarining kuchiga kuch, gʻayratiga gʻayrat qoʻshdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

3. huq. Sudda ayblanuvchining manfaatini yoqlovchi, uni himoya qiluvchi.

Jamoat himoyachisi.

Tergov, surishtiruv organlari tomonidan olib borilgan taqdirda, himoyachining ishda ishtirok etishi man etiladi. — Gazetadan

4. sprt. Komandaning himoya qismida oʻynovchi.

Bolalar koʻchani boshlariga koʻtarib, changitib, koptok tepishardi Ikki tomonning darvozaboni, hujumchi-yu himoyachilari bor. — R. Fayziy, Hazrati inson

Bu oʻyinda hamshaharlarimiz tarkibida himoyachi Nikolay Maslov birinchi marta oʻyinga tushdi. — Gazetadan

5. Dissertatsiya, loyiha va shu kabilarni himoya qiluvchi, yoqlovchi.

Himoyachi oʻz qarashlarini ishonarli dalillar bilan asoslab, savollarga toʻliq va aniq javob berdi. — Gazetadan

qorǵawsız, qorǵawshısı joq, qorıqlanbaytuǵın

sft. Qoʻllab-quvvatlaydigan, homiy boʻluvchi; himoyachisi bor, kimning-dir panohida boʻlgan.

Yaxshi kunlarimda saltanatli onam, Yomon kunlarimda himoyatli onam. — Oq olma, qizil olma

Oq sut bergan onalari Rozi boʻlsin, yor-yor. Himoyatli(k) onalari Qozi boʻlsin, yor-yor. — Qoʻshiqlar

— Gapingizga qaraganda, hamiyatli, himoyatli, besh vaqt namozni kanda qilmaydigan musulmon bir kosibning qizi ekansiz, — dedi Oysha yallachi Latifaxonga. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Avtomobil, velosiped yoki mototsiklning bir qismi boʻlib, odatda rezina yoki plastmassadan yasaladi, qor va mayda qoldiqlarning gʻildirak ostidan sachrab chiqishining oldini oladi

fl. Himoyalamoq feʼlining majhul nisbati.

русскийзащищатьанглийскийdefend

1. qorǵaw, jaqlaw, qollaw, tárepin alıw

2. qorıqlaw, saqlaw

3. aqlaw (sudta)

OʻYUCH himoya qurilmasining chiziqli va nochiziqli elementlardan iborat boʻlgan, quvvatning yuqori darajasi rejimida OʻYUCH quvvatni chegaralash xususiyatini saqlab qoluvchi qismi.русскийкаскад защиты, Часть СВЧ защитного устройства, состоящая из линейных и нелинейных элементов, сохраняющая способность ограничивать СВЧ мощность в режиме высокого уровня мощности.английскийprotection cascade

беззащитныйdefenseless

protective construction

ЧК русскийзащищаться от РПанглийскийto defend oneself from / against smth.немецкийsich verteidigen gegen A

Yosh Respublika chet el intervensiyasidan (nimadan?) mardona himoya qilindi. Мужественно защищалась молодая Республика от иностранной интервенции (от чего?).

The young Republik defended itself with fortitude from / against the foreign intervention (what ... from / against?).

Heldenhaft verteidigte sich die junge Republik gegen die ausländische Intervention (wogegen?).

aholini va ishlab chiqarish xodimlarini zamonaviy qirgʻin vositalaridan muhofaza qilishga maxsus moʻljallangan muhandislik inshootlari majmui.

Ichida ikkinchi (himoya) toʻri katod bilan elektr bogʻlangan, elektrodlarning nurlanish tizimiga ega generator (modulyator, rostlovchi) triod.русскийтриод с защитной сеткой, Генераторный (модуляторный, регулирующий) триод с лучевой системой электродов, внутри которого вторая (защитная) сетка электрически соединена с катодом.английскийtriode with defensive net

назначение защитникаappointment of a defender

русскийправо на защитуанглийскийright to defence

иметь защитникаhaving an advocate

русскийоборонительная таканглийскийdefensive tactics

участие защитникаparticipation of a defender