Поиск

ot Biror narsaning haqqoniyligiga, toʻgʻriligiga ishonmaslik; shubha.

Bu qon eng qutlugʻ, eng muborak, eng sof qon. Bunga gumonim yoʻq. — Oybek,Tanlangan asarlar

Agar gumonim toʻgʻri boʻlsa, Komilbekning qotili Homiddir! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bundan durust joyning topilishi ham gumon. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

ot Ona qornidagi bola, homila.

Mendan Buvi Hilolning boʻyida olti oylik gumona qoldi. — Goʻroʻgʻli

Ibi, bola tugʻish qachondan buyon uyat boʻldi? Yosh, sogʻlomsan, tugʻ. Axir, gumonang — Boʻldi! — Xolisa qoshlarini chimirib, gapni uzdi. — S. Nurov, Narvon

Otasi urushga ketganda, Eshmuhammad chaqaloq, Nurmuhammad esa gumona edi. — Gazetadan

sft. Biror kimsa yoki narsadan gumon, shubha qiluvchi, shubhalanuvchi; gumon, shubha qiluvchi.

Kavshimni olgan bir kishi, gumondorim ming kishi. — Maqol

— Gumondor bormi? — dedi usta. — Gumondor-ku yoʻq, ammo bechoraning oʻlimi juda qiziq kunga toʻgʻri kelishi ajib, — dedi usta Farfi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

fl. Biror kimsa yoki narsadan gumon qilmoq, shubhalanmoq.

— Nima deyapsiz? — gumonlanib soʻradi Yoʻlchi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Biror kimsa yoki narsadan bir oz gumon qilmoq, shubhalanmoq.

Ergash stol oldiga kelayotib, orqasidagi Dobrotvorsevga yana gumonsirab qaradi. — A. Muxtor, Opa-singillar

fl. Gumonsiramoq feʼlining birgalik nisbati.

арабскийمتهم, muttahamрусскийподозреваемыйанглийскийSuspected

посл. подозрение разрушает дружбу (веру)

русскийвызов подозреваемогоанглийскийsummons of suspect

русскийдопросить подозреваемогоанглийскийto interrogate suspects

погов. собака лает — подозрение возникает

русскийзаподозрить, подозреватьанглийскийto suspect

русскийподозревать кого-л.английскийsuspect somebody

посл. что проглотил — твое, а что жуёшь — под вопросом (о беспокойном времени).

Один калошу забирает, а тысячу подозревают.

Oʻgʻri bitta, gumon mingta. Вор один, а на подозрении — тысячи (людей).

Я верю силам правды. В ее сиянии, как тени, исчезают сомнения и безверие. (Айбек.), Аналогия: Правда берет верх. Правда всегда восторжествует. Да здравствует солнце, да скроется тьма! (А. С. Пушкин.)

1. Gumonsiz, shak-shubhasiz; biror fikr, narsa-hodisaga shubhalanmay ishonishni anglatadi.

Begumon bildim, Habibiy, bor ekan mehr-u vafo. — Habibiy

2. Oʻylab, gumonsirab oʻtirmasdan.

Hovliga keldi aziz mehmon, Chopa keling begumon. — Nurali

sft. Har kimdan, har bir narsadan shubha, gumon qiluvchi, hadikchi; rashkchi.

Badgumon odam. Badgumon boʻlmoq.

Boʻston xoʻjasi Majdiddinni birinchi koʻrgan ondayoq undan badgumon boʻlgan edi. — Oybek, Navoiy

Ne sabab boʻladi-yu, oqsoqolning kenja qizi bir poy oltin halqasini yoʻqotadi. Mendan badgumon boʻlishdi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

rvsh. Gumonli, shubhali, aniqmas; bilib boʻlmaydigan.

Bu gaplarning amalga oshishi uzoq va dargumon boʻlsa ham nimadir kelajakka umid tugʻdirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Urushdan sogʻ qaytamanmi, yoʻqmi — bunisi dargumon. — I. Rahim, Chin muhabbat

— Borishi dargumon, — dedi Abduhafiz. — R. Fayziy, Hazrati inson.

n certitude, obviousness