«Год» бўйича 22 та натижа
gɔd
Худо
от 1. Эмадиган, кўкракдан ажратилмаган, одатда бир ёшгача бўлган бола; чақалоқ.
Оилада туғилса гўдак, Унга суйиб қўярлар исм. — А. Орипов
Эсли болалар ҳам кўринмайди. Гўдаклар эса бешикда, дарахтлар орасидаги беланчакларда ухлаб ётишади. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Вояга етмаган, она сути оғзидан кетмаган бола, ёш бола.
Мусулмонқул ўзини мингбоши эълон қилиб, ақлсиз бир гўдакни хон кўтариб, эл елкасига минди. — А. Қодирий, Утган кунлар
Ўқитувчи ёлғиз билим бермайди. У гўдакни одам қилади. — Н. Сафаров, Оловли излар
3. кўчма Етарли турмуш тажрибасига эга бўлмаган, хом, ғўр одам.
Баринг гўдак, ҳали нодон боласан, Ҳар иш қилсанг ҳам, битмаган, чаласан. — Равшан
Дилдор Аъзамжонни кўрди-ю, Низомжон кўзига бир ёш бола, гўдак бўлиб кўринди-қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ
сфт. айн. Ғудур.
ʼgɔdıs
маъбуда
ʼgɔdləs
худосиз, имонсиз
от 1. Гўдак ҳолати, гўдак ёши; чақалоқлик, жуда ёшлик пайти.
У [йигит] гўдаклик йилларининг унутиб бўлмас хотираларига бой бўлган адир этаклари, сой бўйлари, сертупроқ кўчалар оғушида маст бўлиб борар эди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
2. кўчма Гўдакларга, ёш болаларга хос иш, хатти-ҳаракат, қилиқ.
Гўдаклик қилмоқ.
1. а child's, children's, childish, infantile
2. адв childly
↓ hochnäsig, hochmütig
фл. 1. с. т. Эгилмай, тик бўлиб турмоқ, қаққаймоқ.
Шудгор ўртасида битта симёғоч ғўдайиб турибди.
Бунча ғўдаясиз, сал эгилинг, қулоғингизга айтаман — Гулдаста
Қамчинбек ҳам кўча ўртасида ғўдайиб туравериб чарчади. — Мирмуҳсин, Супургига сажда
2. кўчма Гаплашмай, иш ёки суҳбатга аралашмай турмоқ; серраймоқ.
Аъзам [Нафисанинг] саломига ҳам алик олмасдан, гапинг бўлса гапиравер, иккала қулоғим сенда, дегандек ғўдайиб турди. Шуҳрат, — Жаннат қидирганлар
— Бирор нарсани ушлаб турсангиз бўлмайдими, ғўдайиб турмай, — деди зарда билан. — Т. Ашуров, Оқ от
3. кўчма Ўзини кибр-ҳаволи тутмоқ; кеккаймоқ.
Димоғдорлик, ғўдайиш каби иллатлар уларнинг касби. Подшоҳ саройи бундай одамларга тўлиб ётибди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Ҳафиза эркак кишининг аввал қўл узатиши ножўя эканини билса ҳам ва келиб-келиб шу одамдан маданият талаб этаманми, ахир у ходадек ғўдайиб ўсган-ку, деди-да қўл узатди. — Мирмуҳсин, Умид
a child's room
ʼgɔdfa:ðə
чўқинтирил ота
'gɔd,mʌðə
чўқинтирилган она
Худо асрасин!
фл. айн. Ғудулламоқ.
Шундан сўнг, ғўдиллаб сўкинган маҳрам белидаги узун тумшуқли тўппончасини тўғрилаб қўйди-да, тўда ичидан ўнг қанотга чиқиб кетди. — Мирмуҳсин, Чўри
фл. Ғўдаймоқ феълининг орттирма нисбати.
қабристон.
табиий офат.
ёлғиз худога аён.
худога шак келтирмоқ
ёлғиз худога аён.
